>
Maand: februari 2011
Count your Blessings
>Lomo-saturday
>
Vorige week zondag op de rommelmarkt zag ik een aantal prachtige kramen met bijzondere voorwerpen. Én een hoop mensen met karretjes, om alle rommel mee te verslepen. De foto’s zijn wederom genomen met mijn Agfa.
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit.
Last sunday at the fleamarket I saw a lot of beautiful stalls with extraordinary objects. And lots of people with trolleys behind them to drag away all of their junk. The pictures are taken with my Agfa again.
For more Lomo-saturday be certain to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.
>Metamorfose
>
Toen ik een paar maanden geleden op een rommelmarkt was, stond daar een bruine bloempot. Ik hou van potten met een gezicht, maar de tekening erop vond ik afschuwelijk. De vrouw achter de kraam wilde ‘m met alle macht aan me verkopen. Toen ik zei dat ik bang was dat ik ruzie kreeg met mijn vriend als ik hem zou kopen, ging er nog wat van de prijs af en heb ik hem toch maar gekocht. Ik wist niet zeker of ik hem een andere kleur zou kunnen geven, maar toen ik zag dat het Mireille was gelukt, durfde ik het ook. Er zit een grijze primer op en de lippen heb ik gestift met nagellak. Ik ben er zo blij mee!
When I was at a fleamarket a few months ago, I saw a brown flowerpot. I like pots with faces, but the drawing on it wasn’t very attractive. The woman behind the stall wanted to sell it to me very badly. When I said I was afraid buying it would start an argument with my boyfriend, she sold it to me even cheaper. I couldn’t resist. I wasn’t sure whether I was able to give it another colour, but when I saw Mireille was able to do it, I wanted to try it also. It has a grey primer on it and nailpolish on the lips. I am so happy with it!
>Banken dus!
>
>LOMOnday
>
>Count your Blessings
>
>Lomo-saturday
>
Een gezellige avond bij Anki, Casper en Wolf. Heerlijke friet, garnalen en héél veel saus gegeten. Voor betere foto’s van hun prachtige interieur, check beide blogs. Kijk vooral ook naar hun mooie Lomo-foto’s op Lomo-saturday. En mocht je net zo blij worden van deze wiebelige foto’s als ik, kijk dan ook bij Mireille en Marrit.
A nice evening with Anki, Casper and Wolf. We ate delicious fries, shrimps and lóts of sauce. For better pictures of their gorgeous interior, check their blogs. Both of them also show great Lomo-shots on Lomo-saturday. And for even more of those great wobbly pictures check Mireille and Marrit too.
>De Bank!
>
>Enig!
>