>Lomo-saturday

>

                                                                                             Onderste foto via hier
Deze week vierden mijn T. en ik feest: we zijn 9 jaar samen!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter AnkiCasper, Mireille, Marrit, Nikki en Aukje
This week my love T. and I celebrated our 9-year anniversary!
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator AnkiCasper, Mireille, Marrit, Nikki and Aukje

>Stilte voor de Storm

>

Vandaag ging ik op pad met hoogzwangere vriendin Anki. We gingen naar de kringloopwinkel, even de stad in en hebben geluncht op het zonnige terras van Sissy Boy. Heerlijk dagje!
Today I went out and about with my (very) pregnant friend Anki. We went to a thriftstore, went shopping in the city nearby and had lunch on the sunny Sissy Boy-terrace. It was a lovely day!

>Kattenkussen

>

Het was best een beetje raar om tijdens de mooie temperaturen van afgelopen dagen met een wollen deken op schoot te zitten, maar ik had een doel voor ogen. Ik heb er een kussen van gemaakt en de katten zijn er niet vanaf te slaan. Onmiddellijk succes!

It was pretty strange to have a woolen blanket on my lap during the high temperatures of the last couple of days, but I had a goal in mind. I’ve made a cushion out of it and the cats seized it immediately. Instant success!

>Count your Blessings 2

>

Eigenlijk is het vandaag zondag, daarom geen LOMOnday vandaag, maar stilstaan bij vandaag. Ik heb geluierd, achter de naaimachine gezeten, gelezen en boodschappen gedaan. Ik vind het zo heerlijk dat de supermarkt tegenwoordig vaker open is. En dan vond ik vandaag nog eens een prachtige en verantwoorde frisdrank en kreeg ik twee bossen tulpen bij de uitgang. De Oggu-cola smaakt best lekker, maar de flessen maken het echt spectaculair, je kunt verschillende designs kiezen. Wat een feest!
It is an extra sunday today, that’s why I don’t have a LOMOnday today, but I want to count my blessings again. I’ve been reading, sitting in the sun, sewing and done some groceryshopping. I love the fact that supermarkets have broader opening-hours since a few months around here. Today I found a beautiful and organic soft drinks and I got two bundles of tulips for free. The Oggu-cola tastes pretty good, but what makes it spectacular are the different bottle-designs you can choose from. What a treat!

>Count your Blessings

>

Deze week hebben we enorm genoten van de zon, vooral van het eten in onze tuin. Zon gaat bij mij gepaard met een jeukende huid, maar ondanks dat vind ik het heerlijk om buiten te zijn en op blote voeten te lopen.

Vandaag zijn we naar een rommelmarkt gegaan. Ik heb er bovenstaande knopen gekocht. Met dezelfde knopen heb ik al eens een kussen gemaakt, maar ik heb er nog een aantal andere ideeën mee. Ik zal ze in ieder geval niet te kort komen. 😉 En we kregen een aantal paashazen, waarvan deze haas, die T. van mijn vader kreeg, absoluut de stoerste was.

This week we enjoyed the sun very much, especially eating in our small garden. Sun and an itching skin go in pairs in my case. But nonetheless I love being outside and walk on bare feet.

Today we went to a fleamarket. I bought these buttons. With the same buttons I made a cushion earlier, but I have a few other ideas with them. I won’t have a shortage, that’s for sure. 😉 And we got a few chocolate easterbunnies, I especially love this hipster bunny my dad gave T.

>Lomo-saturday

>

De Olympus Trip 35-camera vond het eigenlijk te donker om te fotograferen (hij waarschuwt me voor duisternis, in z’n zoeker) maar heeft er toch wat moois van gemaakt. Een zwoele zomeravond.

Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter AnkiCasper, Mireille, Marrit en Nikki
The Olympus Trip 35-camera warned me that it would be too dark to take a proper photograph (it warns for darkness, via it’s viewfinder) but nonetheless it turned out beautiful. A warm summer’s night.
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator AnkiCasper, Mireille, Marrit and Nikki

>The Selby

>

Met een aantal cadeaubonnen liep ik de plaatselijke boekwinkel binnen. Niet moeilijk kiezen, want ik zag er bovenstaand boek. The Selby is een van mijn favoriete blogs en het boek stelt niet teleur. Opvallend, inspirerend en anders, op de goede manier. De interieurs zijn bijna bijzaak, de fotograaf vangt het leven dat in de huizen wordt geleefd. Het is zo’n boek waar je eigenlijk niet van voorafaan aan wil beginnen, alleen maar omdat dat betekent dat je het op een gegeven moment uit hebt. I heart Todd Selby.

With a few giftcertificates I went to the local bookstore. It wasn’t hard to choose, because I saw this book. The Selby is one of my favourite blogs and the book doesn’t disappoint. It’s striking, inspiring and different, in a good way. The interiors are of lesser importance, the photographer captures the lives are lived in the houses. It is a one of those books that you don’t want to start reading, just because that means you will there will come an end to it. I heart Todd Selby.

>In de postzegeltuin

>

Wat was het heerlijk vanmiddag in ons tuintje. De katten waren te loom en lui om ondeugend te zijn (ze willen nog weleens aan de rozenblaadjes vreten of proberen te ontsnappen) en ik zat met een boek en een kop thee in de schaduw, waar het ook al boven de 25 graden was.
I enjoyed sitting in our little garden today. The cats were too lazy and limp to be naughty (usually they love chewing on the leaves of the rose or try to escape) and I had a book and cup of tea by my side in the shadow, where it was above 25 degrees celsius.

>LOMOnday

>

Even geleden bij Anki en Casper. De kippen zijn nieuwsgierig en Wolf is nu al een echte tuinman. En ik ben erg blij met het resultaat van de Olympus met zonlicht, het beeld is zo zacht.
A while ago at Anki and Casper‘s. The chicken are curious and Wolf is already a real gardner. And I am very happy with the result of the Olympus with sunlight, it looks very soft.

>Count your Blessings

>

Deze week heb ik het heel druk gehad op mijn werk en kwam ik meerdere avonden erg laat thuis. Ondanks mijn vermoeidheid heb ik veel leuke dingen gedaan dit weekend. Zaterdag heb ik met de moeder, schoonzus en nichtje van T. afgesproken in de stad. Ik mocht van mijn schoonmoeder bloemen uitzoeken. Zo lief!

This week I was very busy with my work and I came home late at night a few times. Despite of the fact that I was tired I did lot’s of nice things this weekend. Saturday I went shopping with T’s mother, sister-in-law and niece. My mother-in-law gave me the flowers above. So sweet!

Vandaag was er weer een rommelmarkt waar ik al dagen naar uitkeek. Ik ging met een vriendin die ik al een tijd niet had gezien, maar er was zoveel rommel ter afleiding dat we niet eens helemaal bijgepraat zijn. En uh-oh, ik heb nu mijn belofte al verbroken. Mijn opa’s camera lag er. Voor 3 euro. Het was misdadig geweest als ik die had laten liggen. Toch?
Today there was another fleamarket I looked forward to for days. I went with a friend of mine whom I hadn’t seen in a while, but there was so much junk that grabbed our attention that we didn’t even get a chance to chat up. And uh-oh, I broke my promise already. I saw my grandpa’s camera. For 3 euros. It would’ve been a crime not to buy it. Right?