>
Onderste foto via hier |
>
Het was best een beetje raar om tijdens de mooie temperaturen van afgelopen dagen met een wollen deken op schoot te zitten, maar ik had een doel voor ogen. Ik heb er een kussen van gemaakt en de katten zijn er niet vanaf te slaan. Onmiddellijk succes!
It was pretty strange to have a woolen blanket on my lap during the high temperatures of the last couple of days, but I had a goal in mind. I’ve made a cushion out of it and the cats seized it immediately. Instant success!
>
>
Vandaag zijn we naar een rommelmarkt gegaan. Ik heb er bovenstaande knopen gekocht. Met dezelfde knopen heb ik al eens een kussen gemaakt, maar ik heb er nog een aantal andere ideeën mee. Ik zal ze in ieder geval niet te kort komen. 😉 En we kregen een aantal paashazen, waarvan deze haas, die T. van mijn vader kreeg, absoluut de stoerste was.
Today we went to a fleamarket. I bought these buttons. With the same buttons I made a cushion earlier, but I have a few other ideas with them. I won’t have a shortage, that’s for sure. 😉 And we got a few chocolate easterbunnies, I especially love this hipster bunny my dad gave T.
>
De Olympus Trip 35-camera vond het eigenlijk te donker om te fotograferen (hij waarschuwt me voor duisternis, in z’n zoeker) maar heeft er toch wat moois van gemaakt. Een zwoele zomeravond.
>
Met een aantal cadeaubonnen liep ik de plaatselijke boekwinkel binnen. Niet moeilijk kiezen, want ik zag er bovenstaand boek. The Selby is een van mijn favoriete blogs en het boek stelt niet teleur. Opvallend, inspirerend en anders, op de goede manier. De interieurs zijn bijna bijzaak, de fotograaf vangt het leven dat in de huizen wordt geleefd. Het is zo’n boek waar je eigenlijk niet van voorafaan aan wil beginnen, alleen maar omdat dat betekent dat je het op een gegeven moment uit hebt. I heart Todd Selby.
With a few giftcertificates I went to the local bookstore. It wasn’t hard to choose, because I saw this book. The Selby is one of my favourite blogs and the book doesn’t disappoint. It’s striking, inspiring and different, in a good way. The interiors are of lesser importance, the photographer captures the lives are lived in the houses. It is a one of those books that you don’t want to start reading, just because that means you will there will come an end to it. I heart Todd Selby.
>
>
Deze week heb ik het heel druk gehad op mijn werk en kwam ik meerdere avonden erg laat thuis. Ondanks mijn vermoeidheid heb ik veel leuke dingen gedaan dit weekend. Zaterdag heb ik met de moeder, schoonzus en nichtje van T. afgesproken in de stad. Ik mocht van mijn schoonmoeder bloemen uitzoeken. Zo lief!
This week I was very busy with my work and I came home late at night a few times. Despite of the fact that I was tired I did lot’s of nice things this weekend. Saturday I went shopping with T’s mother, sister-in-law and niece. My mother-in-law gave me the flowers above. So sweet!