>
Bij gebrek aan een eigen kind om te fotograferen, hier weer eens Wolf (zoon van Anki). Vermomd als spook onder mijn sjaal.
In lack of a kid of my own to photograph, another picture of Wolf (son of Anki). Disguised as ghost underneath my scarf.
Maand: mei 2011
>Count your Blessings
>
Elke keer als ik deze week naar de muur keek, werd ik blij. Waarom bedacht ik dat niet eerder?
We hebben deze week vakantie, dus misschien kunnen we wat tijd vrijmaken om nog meer klusjes op te pakken die al een tijdje op ons liggen te wachten…
Everytime I looked at our wall this week, it made me happy. Why didn’t I come to think of this earlier?
We are free from work this week, so maybe we find the time to take up some more projects that are waiting for it for ages…
Lomo-saturday
Een paar weken geleden vond ik deze Agfa Clack op een rommelmarkt. En er zat nog een rolletje in. Heerlijke outfits zeg.
A few weeks ago I bought this Agfa Clack at a flea market. And it still had a film role in it. Do love the outfits.
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki en Aukje.
>Onderweg
>Enige Muur
>
Op onze woonkamerzolder hadden we een lege muur. Afgelopen weekend heb ik een lijst gekocht voor de gekleurde print die ik pas vond in een kringloop. En samen met wat dingen die ik al eerder heb verzameld, bleek het een gouden combinatie.
De grote print heb ik van de kringloop en is van Grønne Studie Copenhagen, uit 1980. Hij zit in een Ribba-lijst van Ikea. De kaart linksbovenin is van Donna Wilson en kreeg ik van lieve vriendin Anki. Ook deze zit in een Ikea-lijstje. De fotoos heb ik op een rommelmarkt gekocht en zitten in zwarte lijstjes die ik lang geleden bij Hema kocht. Linksonder hangt een gespannen doek dat ik op een rommelmarkt in Zweden kocht. En de zwaluwen zijn van Sass & Belle, via Urban Outfitters.
On our living-room-attic we had an empty wall. Last saturday I bought a frame for the colored print I found at a thrift store recently. Together with some things I have collected earlier, it turned out to be a great combination.
The big print I found at a thrift store and is by Grønne Studie Copenhagen, from 1980. I put it in a Ribba-frame by Ikea. The card on the upper left is by Donna Wilson and dear friend Anki gave it to me. It also fits in an Ikea-frame. The pictures I bought at a flea market and the black frames I bought at Hema a while ago. Below left you see a tightened fabric I bought at a flea market in Sweden. And the swallows are by Sass & Belle, via Urban Outfitters.
>LOMOnday
>
Nog wat fotoos uit hetzelfde thema, nu in opa’s schuren. Het lijkt er een beetje op onze benedenverdieping. 😉 De middelste kiek is genomen met de Diana-camera, de andere twee met de Agfa uit de jaren zeventig.
Some other pictures from the same theme, in grandpa’s barns. It looks a bit like our house downstairs. 😉 The middle shot is taken with the Diana-camera, the other two with the Agfa from the seventies.
>Count your Blessings
>
Onze pc was al een tijdje bijna dood. En we liepen regelmatig kwijlend langs de Apple-store. Deze week hebben we de stoute schoenen aangetrokken en de bankpas gepakt. We hebben een iMac in huis! Hij is prachtig, werkt zo soepel en z’n scherm is haarscherp.
En waar ik deze week ook heel blij mee was, was met het terugvinden van mijn sleutels. Ze waren een halve dag kwijt, ik haalde horrorscenario’s in mijn hoofd van sleutels die op de voordeur waren blijven staan en bleef maar zoeken. Mijn schoonmoeder schoot te hulp, bad tot de heilige Sint Antonius en tadáaa, ik vond ze terug onder een van de kussens op de bank. Heftig staaltje opluchting.
Our pc was almost dead for a while now. And we walked drooling by the Apple-store regularly. This week we made up our minds and took our bank card. Now we have an iMac! It is beautiful, it works so well, and the screen is dead sharp.
Some other thing I was thrilled about this week, was finding my keys back. They were lost for several hours, I was afraid I left them in the door and kept on looking. My mother-in-law came to the rescue, praid to Saint Anthony and tadáaa, I found them back underneath one of the pillows on the couch. Relief!
>Lomo-saturday
>
Weer eens een paar fotoos genomen met mijn jaren zeventig Agfa Optima 200 Sensor, bij opa in de tuin.
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki en Aukje.
Took a few pictures again with my seventies Agfa Optima 200 Sensor camera, in grandpa’s garden.
>Enig!
>
Nadat ik woensdag Barbara’s blog las, ben ik ook naar de kringloop gegaan. En ik vond fantastische dingen. Onder andere een prachtig 50s glaasje, een ongebruikte aktetas, een uitlekschaal voor fruit en een fantastische kussenhoes. Gelukkig hielpen de aardige kringloopmedewerkers me met inladen.
After I saw Barbara’s blog last wednesday, I also went to the thriftstore. And I found great things. Amongst other things I found a great 50s drinking glass, an unused briefcase, a dripping bowl for fruit and an amazing pillowcase. Gladly the kind employees at the thriftstore helped me loading the stuff.
>Speel goed
>
Nadat ik van een wollen deken een kattenkussen maakte, wilde ik een speeltje in stijl maken. Zie hier, een piramide van wol. Ze zijn er zo gek op, dat ik vrijwel geen onbewogen foto maken kon.
(Toegegeven: de liefde begon na een spraytje catnipspray.)
After I made a cat’s cushion out of a woolen blanket, I wanted to make a plaything in style. As seen above, a woolen pyramid. They like it so much, that I wasn’t able to take unmoved pictures.
(I must admit: the love started after some catnipspray.)