>Count your Blessings

>

De afgelopen week was een week van onder andere tot ’s avonds laat werken, ontspannen in bad en de stad in voor muziek en een drankje.

Anki begon met het tellen van de zegeningen en ook Debora doet mee. 

Last week was a week of (amongst other things) working late hours, relaxing in the bath tub and going in to the city center for music and drinks.

Anki started counting her blessings and Debora joined in. 

Man en fiets

Mijn T. is nogal gek op fietsen. Hij mountainbiket, wielrent en gaat op de fiets naar zijn werk. Voor dit laatste heeft hij zelf een fiets gebouwd, van een oud mountainbike-frame. De Bike Porter (stuur-en-mand-in-een) is van Copenhagen Parts en kochten we afgelopen zomer in Kopenhagen. Gaaf hè?
My T. is a big cycling-fan. He mountainbikes, cycle races and takes the bike to work. For the latter he has build his own bike, based on an old mountainbike-frame. The Bike Porter (handlebar and integrated basket) is by Copenhagen Parts and we bought it in Copenhagen last summer. Cool right?

>Compliment!

>

Afgelopen maandag kreeg ik van blogger-collega Silly Old Suitcase een groot compliment, ze gaf me namelijk een digitale award. Wat is het leuk om te lezen dat iemand je blog graag bezoekt! Ik gebruik over het algemeen niet veel woorden hier, dus ik laat het lijstje aan me voorbijgaan en ik kan niet kiezen uit mijn favoriete blogs (er is zoveel geweldigs op het net!) dus ik geef het stokje niet door, maar wil wel graag zeggen dat ik enorm vereerd ben.

Last monday I received a big compliment by fellow-blogger Silly Old Suitcase, she gave me a digital award. It is so great to read that someone likes to visit your blog! I can’t choose between my favorite blogs (there are so many!), so I’m not going to pass the award on, but I do want to say that I am very honored to have received it.

>Count your Blessings

>

Wat een fijne vakantie hebben we achter de rug! Het was (overwegend) stralend weer, we hebben uitgeslapen en precies gedaan waar we zin in hadden. Buiten de deur geluncht, gewinkeld, in het park gezeten. We zijn naar Ikea gegaan waar we een extra locker voor op zolder hebben gekocht: eindelijk wat meer opbergruimte, heerlijk.

Vandaag ging ik met Anki en Wolf naar Amsterdam. &Klevering hield uitverkoop en ik heb me schaamteloos tegoed gedaan aan het moois. Ik kocht er onder andere een nieuwe portemonnee van &Klevering, een tas van BK-Y en een Tas-ka kookschort. Daarna slenterden we nog over de Sundaymarket bij de Westergasfabriek. Super laatste vakantiedag!

What a great holiday we had! It was radiant weather (for the most part), we’ve slept late and did exactly what we felt like. We lunched out, did some shopping, sat in the park. We went to Ikea where we bought an extra locker for the attic: more storage space, what a bliss.

Today I went to Amsterdam with Anki and Wolf. &Klevering had a sale and I bought so much nice stuff. Amongst other things I’ve bought a new wallet by &Klevering, a bag by BK-Y and an apron by Tas-ka. Afterwards we’ve strolled along the Sundaymarket at the Westergasfabriek. Super last day of my holidays!

>Lomo-saturday

>

Tijdens onze vakantieweek hebben we het Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch bezocht, waar de tentoonstelling Scholten & Baijings: Blush – design in full colour te zien is. Ik ben een enorme fan van dit ontwerpduo en kwam ogen tekort. Hun karakteristieke kleurgebruik en manier van kijken en werken: indrukwekkend.

Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter AnkiCasperMireilleMarritNikki en Aukje.


During our holiday week we’ve visited the Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch, where the exhibition Scholten & Baijings: Blush – design in full colour is held. I am a huge fan of this designer-duo and their designs together were so powerful. Their characteristic use of colour and their way of seeing and working: impressive.

For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator AnkiCasperMireilleMarritNikki and Aukje

>Onderweg

>

Mijn T. en ik hebben deze vakantieweek weinig geklust, de zon lokte ons naar buiten om leuke dingen te gaan doen. Broodnodig af en toe. Ik heb bijna weer een rolletje volgeschoten, dus als ze zijn gelukt zien jullie de foto’s van de uitjes later!

My T. and I didn’t DIY much this holiday-week, the sun lured us outside to go and do fun stuff. Very important once in a while. I almost shot the last picture from the film, so if they turn out well you will see our day-trips later!

>Oma’s sieraad

>

Vorig jaar is mijn oma overleden. Ze is bijna 92 geworden en begreep de wereld niet meer goed. Pas geleden kreeg ik van mijn moeder een aandenken: een gouden broche, gemaakt van de oorbel van mijn overgrootmoeder. Bijzonder mooi.
Last year my grandma past away. She was nearly 92 and didn’t really understand the world anymore. Recently my mom gave me a memory: a golden brooch, made out of an earring that belonged to my great-grandmother. Extremely nice.