>
In het echt was ‘ ie nog mooier, die lucht…
In realtime this sky was even more beautiful…
>Onderweg
Maand: juli 2011
>Count your Blessings
>
Onze vakantieweek is heerlijk. Zo druk, dat ik niet eens tijd heb om foto’s te maken. Daarom een oudje. Aan het eind van een zomerdag schijnt de zon soms zo mooi binnen op onze zolder. Gemaakt met de Olympus Trip 35.
Our holidayweek is lovely. So busy that I don’t have much time to take photographs. That’s the reason for this old one. At the end of a summer’s day, sunbeams sometimes shine so beautiful in our attic. Made with the Olympus Trip 35.
Anki started counting her blessings and Debora, Mireille, Maartje, Belinda and Leontien joined in.
>Lomo-saturday
>
De katten wennen aan de tuinstoelen en ruiken de tuin van Opa.
The cats are getting used to the garden chairs and smell grandpa’s garden.
>Polaroids!
>
De Polaroid-camera van Nina werkt! Joehoe! Met dank aan een pakje Black Frame PX600 Silver Shade van The Impossible Project dat Anki nog had liggen.
Nina‘s Polaroid-camera works! Woohoo! Thanks to a package of Black Frame PX600 Silver Shade by The Impossible Project that Anki had lying somewhere.
>Enig tuinstel!
>
Het ‘Project Tuinstel’ was wat zwaarder dan we dachten. Na een hoop gezwoeg en gezweet hebben we het weggebracht naar een zandstraler en een poedercoater. Ik ben blij met het resultaat! Nu moet ik wel aan de slag met tuinkussens. Slik.
‘Project Garden Set’ was a bit harder than we imagined. After a lot of sweat (and almost some blood and tears) we brought it to sand blaster and a powder coater. I’m happy with the result! But now I have to start working on fitted pillows. I’m afraid.
>Count your Blessings
>
Het was weer een fijne week, vol mooie ontmoetingen. Ik heb Nina, haar lieve Rosa en Yvonne bij Anki ontmoet. Ontzettend gezellige en inspirerende vrouwen, waarvan ik hoop dat ik ze nog veel vaker zal zien. Dit weekend zag ik oude vrienden naar aanleiding van een nare gebeurtenis en op dezelfde dag met een leuke reden. Bijzonder om stil te staan bij wat was en wat is geworden. Vandaag heb ik een feestje achter de rug, met leuke familieleden en wat vrienden. Heerlijk in de zon.
En het allermooiste is: morgen begint officieel onze vakantie!
It was another nice week for me, packed with beautiful encounters. I’ve met Nina, her sweet Rosa and Yvonne at Anki‘s. Three pleasant and inspiring women, I hope to meet up with them more often in the future. This weekend I saw old friends on account of a sad occasion and on the same day on a much nicer one. It was truly special to realize what was and what has become. Today I attended a party, with family and friends. So enjoyable in the sun.
And the best part of today, our holiday officially starts tomorrow!
