Onverwachte zon: is er iets fijner?
Unexpected sun: is there something better?
De ultieme lente-geur: seringen.
The ultimate spring scent: lilac tree.
Twee analoge foto’s in de mix.
Two analogue pictures in a mix.
Zie je ze zitten, het koolmezenpaar? Ze hebben hun intrek genomen in ons tuintje.
Do you see them, the pair of birds? They settled in our small garden.
Genieten, zo’n vrije dag halverwege de week. Ik dronk thee bij Anki en Mus en at daarna onverwachts bij mijn ouders. Mijn vader heeft deze week vakantie en had daarom extra lekker gekookt.
What a treat, a day off in the midst of the week. I drank some tea at Mus and Anki’s and afterwards had dinner at my parent’s, unexpectedly. My dad has a week leave of work, so he prepared some extra special treats.
