Donderdag

Een tent in de toekomstige keuken (niet om in te slapen, maar om in te verven) en nieuwe schoentjes.

A tent in the future kitchen (not to sleep in, but to paint) and new shoes.

Lief

Af en toe passen Wendel en ik op elkaars katten. Daar kreeg ik laatst een belachelijk mooi kado voor in ruil: een Siirtolapuutarha mok van Marimekko. Een buurvrouw die je precies weet wat je leuk vindt, wat een geluk!

Every once in a while Wendel take care of each others cats. In exchange for that, she gave me a ridiculously nice gift: a Siirtolapuutarha mug by Marimekko. A neighbor who knows what you like, how lucky am I?

Meet the Blogger


Gisteren ging ik in een auto vol leuke vrouwen (Anki, Philomeen, Yvonne en Caroline) naar Meet the Blogger in Amsterdam. Tijdens de presentaties twitterde ik regelmatig een samenvatting. In de foto hieronder de quotes die mij het meest raakten.

Yesterday I went to Meet the Blogger in Amsterdam, in a car packed with great women (Anki, Philomeen, Yvonne en Caroline). During the event I’ve tweeted some abstracts. In the picture below you see the quotes that struck me most.





Het was een mooie dag, vooral vanwege de vele bijzondere bloggers die ik heb ontmoet. Dank Brabantia voor de kaartjes die ik won en Iris dat ze me hiervoor heeft aangedragen!

It was an extraordinary day, especially because of all the amazing bloggers I’ve met. Thank you Brabantia for the tickets I’ve won and Iris for bringing me forward!

Fiets

Met een fietsliefhebber als lief, moet je zelf ook een beetje hip voor de dag komen. Daarom kocht ik een stoer en snel jaren ’70 fietsje om wat kilometers mee te maken.

With a bike lover as a partner, you have to turn up somewhat stylish on the bike front too. That is why I bought a sweet and pretty fast seventies bike, to take some nice bike tours.

Sunday Snapshots

Een bosje bloemen cadeau bij de supermarkt en voor het eerst een van mijn foto’s mooi afgedrukt.

A bouquet of flowers I received as a gift at the supermarket and the first of my photographs in a nice print.