Here are some pictures of the flooring in our new home. We choose concrete, because we like the fact that it has a smooth but also a rough feel to it. We like the natural look of the concrete pattern. In these pictures it is darker than the end result, because it wasn’t completely dry yet. It’s very nice to have these pictures of a while ago, to keep reminding ourselves of the progress we’ve made the last couple of months.
As you can see, Maan loves the one step stairs, it’s the perfect seat for a toddler. She helps her dad where she can and likes to measuring everything. In Dutch we say ‘meten is weten’ (to measure is to know) and she shouted: 46! 23! 46! 2!
Hier zijn wat foto’s van de vloer in ons nieuwe huis. We kozen voor beton, omdat we een strakke basis wilden, met toch een ruwe en natuurlijke uitstraling. Het natuurlijke patroon dat beton heeft en de onverwachte scheurtjes en plekjes, laten de vloer leven, vinden wij. Deze foto’s zijn van even geleden, hier is de vloer nog niet helemaal droog en daardoor wat donkerder dan nu. Sowieso is de vloer alweer volledig afgedekt, want er wordt nog veel rotzooi gemaakt en we willen hem zoveel mogelijk beschermen. Het is fijn om af en toe terug te kijken op foto’s, want je vergeet zo snel hoeveel hard werk er al niet verzet is.
Zoals je ziet had Maan als snel door dat de enige drempel in het huis, perfect is om even te zitten. Als we op de zondagen samen in het nieuwe huisje zijn, helpt Maan haar vader graag met klussen, onder andere door alles even op te meten. Ze roept dan: 46! 23! 46! 2! Meten is weten natuurlijk.
