Categorie: Antwerpen

Bakeliet

Our trip to Antwerp started with seeing the perfect bed & breakfast on Kim Welling’s blog. When we read about the brilliantine in the bathroom and a record player in the room, we were sure we wanted to go to b&b Bakeliet. We booked the Charlie Feathers-room and had a blast playing records after exploring Antwerp.

Ons tripje naar Antwerpen begon met het zien van een geweldige bed & breakfast op het blog van Kim Welling. Toen we lazen over brillantine in de badkamer en een elpeespeler in de kamer, wisten we zeker dat we naar b&b Bakeliet moesten. We boekten de Charlie Feathers-kamer en vonden het énig, plaatjes draaien na een dag in Antwerpen.

Antwerpen

My T. and I went to Antwerp last week, for a short holiday-trip. We love that city, with art and design everywhere you look, pretty streets and great stores. We took our bikes along and discovered even more pretty places.

Mijn T. en ik gingen vorige week naar Antwerpen, voor een mini-vakantie. We houden van deze stad, met overal kunst en design, prachtige straten en geweldige winkels. We namen onze fietsen mee en zo ontdekten we nog meer mooie plekken.

Antwerpen

Afgelopen weekend ging ik met Anki en Marieke winkelen in Antwerpen. Veel lol, inspiratie en leuke aankopen op de laatste dag van de uitverkoop: supercombinatie.

Last weekend I went to Antwerp to shop with Anki and Marieke. So much fun, inspiration and good purchases on the last day of sales: perfect combination.

>LOMOnday

>

Antwerpen had zoveel mooie etalages, ik vind dat die een aparte log verdienen. Vooral de lampen van Tom Dixon doen me kwijlen. (En oja, de twee vogels in de ruit van de Urban Outfitters hangen bij mij thuis, mislukte doordraaipoging…)

Antwerp had lot’s of beautiful windowdisplays, I think they deserve a seperate log. Especially Tom Dixon’s lamps make me drool. (By the way, the two birds in the Urban Outfitters-window are from my home, rewind-attempt gone wrong…)

>Lomo-saturday

>

Vorige week zaterdag ben ik samen met Anki gaan winkelen in Antwerpen. Mijn Agfa-camera besloeg de helft van mijn tas, maar niet voor niks. Wat een mooie stad!

Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter AnkiCasper, Mireille en Marrit

Past saturday I went to Antwerp with Anki to do a whole lot of shopping. My Agfa-camera took up half my bagspace, but for a good cause. What a charming city!

For more Lomo-saturday be certain to take a look at the blogs of initiator Anki, CasperMireille and Marrit.

>Count your Blessings

>

Anki blogde vorige week over de mooie dingen die haar die week opvielen. Een goed idee en vandaag doe ik graag met haar mee.

Afgelopen donderdag vroeg een vriendin me op het laatste moment mee naar een toneelvoorstelling gebaseerd op het boek ‘Veronica besluit te sterven’ van Paulo Coelho. Ik genoot vooral van het bijkletsen met een glas rode wijn naderhand. Gisteren ging ik met Anki naar Antwerpen. Een mooie dag, vanwege de inspiratie, lol en geweldige vondsten. Met voor mij als topstuk een prachtige omslagdoek gekocht bij Urban Outfitters.

Last week Anki blogged about the things she enjoyed that week. A great idea and today I like to join her.

On thursday a friend of mine asked me at the last minute to join her to see a play, based on the book of Paulo Coelho ‘Veronica decides to die’. I especially enjoyed catching up afterwards with a glass of red wine. Yesterdag I went to Antwerp with Anki. A lovely day, because of the inspiration, fun and great stuff we found. With for me as a top piece an amazing shawl/poncho from Urban Outfitters.