Categorie: Bloggers

Sweet + Give away winner

I am still touched by the enormous amount of love in the blog world. When I have an off day, reading blogs (and your comments on my blog) lift my spirit. And days that are already great get a silver lining, sharing them with you. It feels like you know me and my tastes so well. Sometimes readers are so sweet to send me links of blogs, works of art and interior objects that made them think of me. Sometimes I even find a gift in my real mailbox.

The bag on the top photo was a belated birthday gift from Wendel. Mireille sent me the amazing iphone case on picture no. two, because she knew it was sold out around here. The cushion cover on the third picture was a present from sweet Nikki. I am one lucky girl with blogfriends like these.

Talking about gifts: it is time to announce the give away winner! The Diamond tea towel goes to Lynne! An e-mail is on it’s way.

De enorme liefde in de blogwereld raakt me keer op keer. Als ik een rotdag heb, maakt het lezen van blogs (en van jullie comments op mijn blog) me blij. En dagen die al mooi zijn, krijgen een gouden randje wanneer ik ze met jullie deel. Het voelt alsof jullie mij en mijn smaak echt kennen. Sommige lezers zijn zo lief om me links naar blogs, kunstwerken of spullen te sturen, die ze aan mij doen denken. Soms vind ik zelfs letterlijk een kado in mijn brievenbus.

De tas op de bovenste foto was een verlaat verjaardagscadeau van Wendel. Mireille stuurde me dit fantastische telefoonhoesje, omdat ze wist dat hij hier in de buurt was uitverkocht. De kussenhoes op de derde foto was een kado van lieve Nikki. Wat een geluk, blogvrienden als deze.

Nu we het toch hebben over kadootjes: het is tijd om de give away bekend te maken! De Diamond tea towel gaat naar Lynne! Een e-mail is naar je op weg.

Winterfeest

Yesterday Anki, Cris, Philomeen and I visited Winterfeest Hooi en Stro, organised by Urlaub and Snor Publishers. It was small but fun!

On the top left you see work of Femke Veltkamp. In the middle picture a beautiful work of art by Heidi de Gier, on the lower left DIY houses and trailer by Ellen Vesters and on the right cards and scarves by the talented Maartje van den Noort (she was the one to receive my Creasint-gifts!).

Gisteren ging ik met Anki, Cris en Philomeen naar Winterfeest Hooi en Stro, georganiseerd door Urlaub en Snor Publishers. Het was klein maar ozo leuk!

Bovenaan links zie je werk van Femke Veltkamp. Op de middelste foto een prachtig kunstwerk van Heidi de Gier, linksonder DIY huisjes en caravan van Ellen Vesters en rechts kaarten en sjaals van de getalenteerde Maartje van den Noort (zij was diegene naar wie ik mijn Creasint-kadootjes stuurde!). 

Sint 2

Last week I’ve shown you the presents I’ve wrapped as part of creasint. Last wednesday I was allowed to open the presents that were sent to me. I was stunned when I opened them. Sweet Eline Pellinkhof made a cute garland with hearts, she made gift tags and bought some amazing stuff: d.i.y. Origami Birds and a cotton tote bag. Both items are made by Britta Manger of Birdtoldme and were purchased at webshop Indie-ish.

And talk about presents: Ria, Mireille and Marcha will receive a set of my postcards! An email is on it’s way.
Thank you all for joining, it was so much fun to read all of your comments.

Afgelopen week liet ik jullie de kadootjes zien die ik opstuurde in het kader van creasint. Op sinterklaasavond mocht ik eindelijk de kadootjes openmaken die aan mij gestuurd waren. Ik was overdonderd toen ik ze opende. Lieve Eline Pellinkhof maakte een schattige slinger met hartjes, ze maakte kado-labels en ze kocht een paar geweldige dingen voor me: d.i.y. Origami Birds en een katoenen tas. Beiden gemaakt door Britta Manger van Birdtoldme en gekocht bij webshop Indie-ish.

En over kadootjes gesproken: Ria, Mireille en Marcha winnen een set van mijn postkaarten! Een e-mail is naar jullie onderweg.
Dank jullie allemaal voor het meedoen, het was zo gaaf om jullie reacties te lezen.

Sint

A few weeks ago Imke had a great idea: send a present to a creative person you don’t know in real life. I decided to join her project and made a small package. It was fun and exciting to go shopping for someone you’ve never met. I really hope the receiver likes my gifts…

The wrapping paper I used is by Nineteen Seventy Three and I bought it at Werk aan de Winkel.

Een paar weken geleden had Imke een leuk idee: stuur een kado naar een creatieveling die je niet in het echt kent. Ik besloot mee te doen met haar project en stelde een pakketje samen. Het was leuk en spannend om een verrassing te verzinnen voor iemand die je nog nooit hebt ontmoet. Ik hoop dat de ontvanger blij is met mijn kadootjes…

Het kadopapier dat ik gebruikte is van Nineteen Seventy Three en ik kocht het bij Werk aan de Winkel.

Berlin II

The Michelberger Hotel is such a great place: I highly recommend it when you want an inspiring place to stay while in Berlin. The decor is pretty and fun with an edge. And it’s situated in Friedrichshain across a metro station. The best.

Het Michelberger Hotel is geweldig: het is een aanrader als je een inspirerende slaapplek zoekt in Berlijn. De inrichting is zo gaaf en hip, maar met een twist. En het ligt in Friedrichshain tegenover een metrostation. Perfect.

Berlin I

The trip to Berlin with my blogfriends was a blast. We went shopping, photographing, had muscle aches from all the laughing, saw some famous sights in the mist, did some more shopping, enjoyed great restaurants and hung out in the amazing hotel bar. When can we go back?

Het reisje naar Berlijn met mijn blogvrienden was geweldig. We winkelden, fotografeerden, hadden spierpijn van het lachen, zagen bezienswaardigheden in de mist, winkelden nog meer, genoten van geweldige restaurantjes en hingen ‘s avonds in de geweldige hotel bar. Wanneer gaan we terug?

DDW II

Wednesday we also went to the DDW-exhibitions at Strijp T. Here we saw Tessa Koot and Lisa Klappe show their amazing styling abilities at the Terratorium-building. And at Building TAB we saw a large space decorated in red by rENs.

Woensdag gingen we ook naar DDW-tentoonstellingen op Strijp T. Hier zagen we Tessa Koot en Lisa Klappe met geweldig gestylde ruimtes in het Terratorium-gebouw. En in Building TAB zagen we een enorme ruimte ingericht in het rood door rENs.