Lomo-saturday

I totally forgot I took these images, a few months ago. This is why I love analogue photography so much, the pictures never cease to amaze me.

Ik was helemaal vergeten dat ik deze foto’s gemaakt had, een paar maanden geleden. Daarom houd ik zo van analoge fotografie: het blijft me verrassen.

For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.

Bake a cake

My dad and I were at a bookstore this weekend and I found this cookbook by Uitgeverij Snor on sale. It is so pretty, I don’t even care whether I ever use it. (The picture is taken with my digital camera and my Diana flash. Fun!)

Mijn vader en ik waren in een boekwinkel afgelopen weekend en daar vond ik dit kookboek van Uitgeverij Snor in een uitverkoopbak. Het is zo mooi, het maakt me niet eens uit als ik er nooit iets uit ga bakken. (De foto is genomen met mijn digitale camera en mijn Diana flits. Grappig!)

Lomo-saturday

Bij deze wil ik jullie allemaal leuke kerstdagen wensen, met veel liefde en lol!
Vorig jaar waren we met kerst bij opa: in zijn boom hangen alleen maar vogels. Oma is met de verzameling begonnen en opa is ermee doorgegaan. En uiteraard in een boom uit eigen tuin. De foto is genomen met de Diana camera en de kleurenflits.

I want to wish you all a lot of fun and love for the coming Christmas days!
Last year we were at my grandfathers with Christmas: in his tree there are only bird ornaments. My grandmother started the collection and grandpa went through with it. And of course in a tree from his own garden. The picture is taken with the Diana camera and the colour flash.


or more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.

Lomo-saturday


Deze week zag je op enigheid al heel wat analoge foto’s, afgelopen zaterdag genomen. Die maakte ik overigens lichter en knipte ik uit, om het zoveel mogelijk waarheidsgetrouw te laten zijn. Op lomo-saturday niets van dat: pure foto’s zonder digitale aanpassingen.
Boven kat Aart bovenop de verwarmingsketel, genomen met de Diana camera, met rode flits. Onder kat Schurk in ons tuintje, met de Olympus trip.

This week on enigheid a lot of analogue photography, taken last saturday. I made those somewhat lighter en cropped them, to make them more truthful. On lomo-saturday I don’t use photoshop: pure pictures without digital enhancements.
On top cat Aart, on top of the heating unit, taken with my Diana camera, with red flash. Underneath cat Schurk in our small garden, with the Olympus trip.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia and Daan. And today Sacha also joins us: welcome!

>Lomo-saturday

>



Toch een beetje jammer dat ik die luchtballon maar half in het vizier heb! Ik blijf oefenen met de Diana camera. 

It is a pity I don’t have the hot air balloon fully in sight! I’ll keep practicing with that Diana camera.


For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator AnkiCasperMireille, MarritNikki, AukjeJudith and Marcia. And today Daan also participated!

>Lomo-saturday

>



Een paar weken geleden zijn we uitgenodigd voor een barbecue bij Anki en Casper. Ik vind het zo jammer dat we de herfst niet even uit kunnen stellen, we hebben niet genoeg van dit soort avonden gehad dit jaar.
Kijk voor meer Lomo-saturday bij aanstichter AnkiCasperMireilleMarritNikki, AukjeJudith en Marcia.

A few weeks ago we were invited for a barbecue at Anki and Casper‘s. It is a shame we cannot postpone autumn for a little while, we haven’t had enough nights like this during summer.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator AnkiCasperMireille, MarritNikki, AukjeJudith and Marcia. 

>Lomo-saturday

>



Ik zit nog steeds met mijn hoofd bij onze vakantie in Zweden, maar mijn T. is vandaag alweer vertrokken naar een volgend vakantiehuisje. Hij is een week fietsen in de Alpen met een groepje vrienden. Dik verdiend na al het klussen van de afgelopen weken! 
Kijk voor meer Lomo-saturday bij aanstichter AnkiCasperMireilleMarritNikki, AukjeJudith en Marcia.

My head is still with our Sweden holiday, but my T. left today for the next holiday house. He went cycling with a few friends in the Alps. Well deserved after all the work he did in our house the last couple of weeks!
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator AnkiCasperMireille, MarritNikki, AukjeJudith and Marcia. 

>Driehoeken

>

Oh driehoeken, wat hou ik er van. Dit plein in Stockholm had ik het liefst mee naar huis willen nemen zo gaaf…

Oh triangles, how I love them. If it would be possible I would have taken this square in Stockholm home with me…