Categorie: Fiets
Lomo-saturday
Flowers, trees and my bike. Please let spring arrive soon.
Bloemen, bomen en mijn fiets. Laat het snel weer lente zijn.
For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.
The Ride
A while ago I bought my T. a magazine about cycling, The Ride Journal. It was a bit of a selfish gift, I loved the illustrations and photographs: pure art.
Een tijd geleden kocht ik een tijdschrijft voor mijn T. over fietsen, The Ride Journal. Het was eigenlijk ook een cadeautje voor mezelf, de illustraties en foto’s zijn prachtig: pure kunst.
Lomo-saturday
I can’t wait to take another bike ride in the sun.
Ik kan niet wachten tot we weer fietstochtjes kunnen maken in de zon.
For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.
Antwerpen
My T. and I went to Antwerp last week, for a short holiday-trip. We love that city, with art and design everywhere you look, pretty streets and great stores. We took our bikes along and discovered even more pretty places.
Mijn T. en ik gingen vorige week naar Antwerpen, voor een mini-vakantie. We houden van deze stad, met overal kunst en design, prachtige straten en geweldige winkels. We namen onze fietsen mee en zo ontdekten we nog meer mooie plekken.
Fietsen
Zomer in Nederland, wat een feest.
It is summer in Holland, what a blessing.
Fiets
Met een fietsliefhebber als lief, moet je zelf ook een beetje hip voor de dag komen. Daarom kocht ik een stoer en snel jaren ’70 fietsje om wat kilometers mee te maken.
With a bike lover as a partner, you have to turn up somewhat stylish on the bike front too. That is why I bought a sweet and pretty fast seventies bike, to take some nice bike tours.
Vakantie
Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.
This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.
Weekend
Onverwachte zon: is er iets fijner?
Unexpected sun: is there something better?
Zondag
Wat was het vandaag lekker weer. We zijn een stuk gaan fietsen en hebben in ons tuintje gegeten. Ik hou van de lente.
The weather was great today. We went for a bike ride and had dinner in our small garden. I love spring.