Rolf Hay

Past friday I went to a lecture by Rolf Hay, presented by Vormhelden and Loods 5. Another perspective was part of Design District 2013. Hay is my favorite design brand, so when I heard about the lecture I immediately signed up for it. I was blown away by Rolf Hay’s wit, conciseness, point of views and his ideas. A few of his quotes:

Hay wants to supply our own generation with quality furniture. We consider Hay as a high end brand, quality at the best price.

We work with talented designers from all over the world. Their accomplishments don’t matter: it’s what they design now. We give them direction, the result is up to them. What explains the success of Hay? We work with a lot of women. The colours, the fabrics, honestly, they are all coming from the girls of Hay.

Our generation is extremely conceptual, everybody wants to be unique and special. But truthfully we need the same furniture our parents needed. We know that and that’s why we keep it simple. At Hay we design with a few things at the back of our mind: aesthetics, comfort and references. Reference to great design in history, to childhood memories. Sometimes people love a chair just because it has a great butt.

Inspiring, right?

Loods 5 did a great job with Another perspective. They’ve shown the work of talented people I already knew (like Mae Engelgeer) but also of designers that were new to me (like Jeroen van Leur, Phil Procter and David Derksen).

Afgelopen vrijdag ging ik naar een lezing van Rolf Hay, gepresenteerd door Vormhelden en Loods 5. Another perspective was onderdeel van Design District 2013. Hay is mijn favoriete design merk, dus toen ik van de lezing hoorde gaf ik me meteen op. Ik was ondersteboven van Rolf Hay’s humor, nuchterheid, zijn kijk op design en zijn ideeën. Een paar van zijn quotes:

Hay wil onze eigen generatie kwaliteitsmeubels bieden. Wij zien Hay als een high end merk, kwaliteit voor de beste prijs.

We werken met getalenteerde designers van over de hele wereld. Wat ze hebben bereikt maakt niet uit: hun huidig werk is van belang. We geven ze een richting, wat ze ermee doen ligt bij hen. Wat verklaart het succes van Hay? We werken met veel vrouwen. De kleuren, de stoffen, eigenlijk komen al die dingen van de meisjes van Hay.

Onze generatie is extreem conceptueel ingesteld. Iedereen wil uniek en speciaal zijn. Maar in de kern hebben wij dezelfde meubelstukken nodig als onze ouders. Wij weten dat en daarom houden wij het simpel. Bij Hay ontwerpen we met een paar dingen in ons achterhoofd: esthetiek, comfort en verwijzingen. Verwijzingen naar design-iconen, naar herinneringen uit je kindertijd. En sommige mensen houden gewoon van een stoel omdat hij een goede kont heeft.

Inspirerend, of niet?

Loods 5 heeft met Another perspective iets prachtigs neergezet. Ze lieten werk zien van talent dat ik al kende (zoals Mae Engelgeer) maar ook van designers wiens werk nieuw voor me was (zoals Jeroen van Leur, Phil Procter en David Derksen).

The table

This is the result of all the painting: the table that belonged to T’s grandma has a few extra coats of paint. Our ’temporary’ living room at the attic isn’t that big, so we’ll probably leave the middle part folded up most of the time. Or I’ll fold it out, just to look at the colours (inspired by the amazing Weekday Carnival).

The flowers and the Hay kaleido tray were a gift from sweet Wendel.

Dit is het resultaat van al het verven: de tafel die van T’s oma was, heeft een paar extra lagen verf. Onze ’tijdelijke’ woonkamer op zolder is niet heel groot, dus we laten de tafel vast vaak ingeklapt. Of ik klap hem uit om gewoon te genieten van de kleuren (geïnspireerd door de geweldige Weekday Carnival).

De bloemen en Hay kaleido bakje waren een kado van lieve Wendel.

Painting

The last few weeks we’ve been painting a lot. Some door- and window-frames, the dining room table (quite a hassle for a perfectionist like me, it’s almost ready) and a bowl and top of a small side table. After a weekend of painting we thought sushi was well deserved.

De afgelopen weken hebben we veel geverfd. Een paar deur- en raamkozijnen, de eettafel (een behoorlijke klus voor een perfectionist als ik, hij is bijna klaar) en een schaaltje en het blad van een bijzettafeltje. Na een weekend verven vonden we een portie sushi dik verdiend.

Winter sun

I loved seeing the sun shine in my living room attic the last couple of days.

Ik vond het de afgelopen dagen zo fijn om de zon mijn woonkamerzolder binnen te zien schijnen.

Instagram + give-away

I love instagram. I really do. Seeing snapshots of the lives from so many people all around the world is great. And I also love showing my pictures with friends, family and instagrammers. Elvera has an instagram-feature on her blog called #instacorner and asked me to join. I was so honoured ofcourse I wanted to send in my pics! You can find my #instacorner here.

Do you love taking (instagram)pictures too? Blurb offered me a voucher (worth 30 euros) to give away to one of my readers. You can either choose a standard photo album, finally print your most gorgeous instagram-pictures or even print a blog book. It’s up to you! What you have to do to join: leave a comment below and tell me about your favorite picture. The give-away is open to international readers and you can join until the 10th of February.

Ik hou van instagram. Maar echt. Geweldig om snapshots te zien uit de levens van mensen overal ter wereld. En ik hou er ook van om mijn foto’s te delen van met vrienden, familie en instagrammers. Elvera heeft een instagram-rubriek op haar blog, #instacorner en ze vroeg me mee te doen. Wat een eer, natuurlijk stuurde ik mijn foto’s in! Je vindt mijn #instacorner hier.

Vind jij het ook leuk om foto’s te maken / te instagrammen? Blurb gaf me een voucher (ter waarde van 30 euro) om weg te geven aan een van mijn lezers. Je kan kiezen voor een standaard album, eindelijk je mooiste instagram-foto’s afdrukken of zelfs een blog boek maken. It’s up to you! Wat je moet doen om mee te doen: laat een comment achter onder deze post en vertel me wat je favoriete foto is. Je kan meedoen tot en met 10 februari.

Home Sweet Home

Pink seems to be my favorite colour lately. The planter seen above is by Lenneke Wispelwey and I am truly in love with it. I bought the little aloë at a small plant shop, in our city centre. The owner is an elderly lady and she still runs the shop every day. I saw some planters there which must’ve been there for decades. It makes my heart melt.

The cushions on our couch are handmade by me. The striped one is made from a HAY-towel quite a while ago but I don’t get tired of it. And I am also still in love with Mustache Harry from Discodip!

Ik ben nogal into roze de laatste tijd. De bloempot helemaal bovenaan is van Lenneke Wispelwey en ik ben daar echt verliefd. Het aloë-plantje kocht ik in een klein winkeltje hier in de stad. De eigenaresse is een oudere dame die elke dag in de winkel te vinden is. Ik zag er bloempotjes die er waarschijnlijk al decennia lang staan. Daarvan smelt ik.

De kussens op de bank heb ik gemaakt. Het gestreepte kussen maakte ik een tijd geleden van een HAY-theedoek, ik raak hem niet beu. En ik blijf ook fan van Mustache Harry van Discodip!

Kijk voor meer home sweet home bij Barbara.

Oxo supersale

Gisteren ging ik naar de sale van Oxo, met Anki en Yvonne. Ik keek er al weken naar uit en was niet teleurgesteld: ik kocht de oranje vaas op de linkerfoto, ontworpen door Foekje Fleur. En ik kocht de Plopp stool van Hay (ik zei toch dat ik fan ben), het is een opblaasbare kruk van metaal. Hoe heb ik ooit zonder gekund?

Yesterday I went to the Oxo sale, with Anki and Yvonne. I was looking forward to it for weeks and was not disappointed: I bought the orange vase on the left picture, designed by Foekje Fleur. And I bought Hay’s Plopp stool (didn’t I tell you I am a fan?), it’s a metal blowup stool. How was I ever able to live without it?