by Iris -

Instagram + give-away

I love instagram. I really do. Seeing snapshots of the lives from so many people all around the world is great. And I also love showing my pictures with friends, family and instagrammers. Elvera has an instagram-feature on her blog called #instacorner and asked me to join. I was so honoured ofcourse I wanted to send in my pics! You can find my #instacorner here.

Do you love taking (instagram)pictures too? Blurb offered me a voucher (worth 30 euros) to give away to one of my readers. You can either choose a standard photo album, finally print your most gorgeous instagram-pictures or even print a blog book. It’s up to you! What you have to do to join: leave a comment below and tell me about your favorite picture. The give-away is open to international readers and you can join until the 10th of February.

Ik hou van instagram. Maar echt. Geweldig om snapshots te zien uit de levens van mensen overal ter wereld. En ik hou er ook van om mijn foto’s te delen van met vrienden, familie en instagrammers. Elvera heeft een instagram-rubriek op haar blog, #instacorner en ze vroeg me mee te doen. Wat een eer, natuurlijk stuurde ik mijn foto’s in! Je vindt mijn #instacorner hier.

Vind jij het ook leuk om foto’s te maken / te instagrammen? Blurb gaf me een voucher (ter waarde van 30 euro) om weg te geven aan een van mijn lezers. Je kan kiezen voor een standaard album, eindelijk je mooiste instagram-foto’s afdrukken of zelfs een blog boek maken. It’s up to you! Wat je moet doen om mee te doen: laat een comment achter onder deze post en vertel me wat je favoriete foto is. Je kan meedoen tot en met 10 februari.

by Iris -

Snapshots

Today I am at the Woonbeurs, along with Zilverblauw, Planet Fur, Philomeen and Yvestown. And Saskia came to help us out too. We are having a blast, are talking with a lot of visitors and hardly have any time to blog. Here you see some Woonbeurs-snapshots. In the top left stools by New Duivendrecht, in the top right the booth of Design Lemonade . On the down left, lamps by Studio Snowpuppe in the 101 Woonideeën-house. And down on the right artwork by Lauren van der Kolk.

Vandaag zit ik op de Woonbeurs, samen met Zilverblauw, Planet Fur, Philomeen en Yvestown. Saskia kwam ons ook even helpen. We hebben het erg gezellig, kletsen met heel veel bezoekers en hebben bijna geen tijd om te bloggen. Hier zie je wat Woonbeurs-snapshots. Links bovenin poefjes van New Duivendrecht, rechts bovenin het stalletje van Design Lemonade . Linksonder lampen van Studio Snowpuppe in het 101 Woonideeën-huis. En rechts onderin kunst van Lauren van der Kolk.

by Iris -

Oh Marie!

Yesterday I was invited by Marlous to join the launch of new online magazine Oh Marie!. Casper and Marlous worked very hard on the magazine, some of the best Dutch bloggers contributed. The first issue turned out absolutely amazing and you can download it here.

The launch took place at restaurant Le:en in Utrecht. The bloggers I met were so much fun, the surroundings were inspiring and the food was delicious. The day was perfect!

Gisteren was ik op uitnodiging van Marlous bij de launch van haar nieuwe online magazine Oh Marie!. Casper en Marlous hebben hard aan het tijdschrift gewerkt, een aantal van de beste Nederlandse bloggers droeg eraan bij. Het eerste nummer is prachtig geworden en is hier te downloaden.

De launch werd gehouden in restaurant Le:en in Utrecht. De bloggers die ik ontmoette waren geweldig leuk, de omgeving inspirerend en het eten heerlijk. Het was een perfecte dag!

by Iris -

The Yvestown Fair



Yesterday I went to help out at the first Yvestown Fair. The weather was amazing and every stall was full of inspirational and creative goods. Yvonne made sure the preparations were immaculate, everything was so pretty. I had such a blast with the whole crew (including Wendel as seen on the picture above) and I loved getting to know blog-collegues I’ve never met in real life. Will you be there next year (too)? I know I will.

Gisteren hielp ik op de eerste Yvestown Fair. Het weer was erg mooi en elke kraam stond vol met inspirerende en creatieve spullen. Yvonne had ervoor gezorgd dat alles geweldig geregeld was en dat het er prachtig uit zag. Ik heb zoveel lol gehad met de hele crew (waaronder Wendel te zien op de bovenste foto) en ik vond het erg leuk om blog-collega’s te ontmoeten die ik nog nooit had gezien. Ben jij er volgend jaar (weer) bij? Ik wel.

by Iris -

Winkelen

What best to do on the last days of my holiday? Shopping with my love. One of the presents I bought myself is a copy of New Dutch Photography Talent by Gup magazine (luckily I didn’t have to carry it myself). I bought it at Restored. How I love that store.

Wat is het beste dat je kunt doen tijdens je laatste vakantiedagen? Winkelen met mijn lief. Een van de kadoos die ik voor mezelf kocht was een exemplaar van New Dutch Photography Talent van Gup magazine (gelukkig werd ‘ie voor me gedragen). Ik kocht het bij Restored. Wat een pracht van een winkel.

by Iris -

Vakantie

My T. and I went on a holiday trip to Normandy. We enjoyed the weather, the beach, cute villages, but also saw impressive remains and scars of the second World War. We cycled through the French landscape, I shot some analogue pictures and we both came home sunburnt. It was good.

Mijn T. en ik zijn op vakantie geweest naar Normandië. We genoten van het weer, de zee, schattige dorpjes, maar zagen ook indrukwekkende overblijfselen en littekens van de Tweede Wereldoorlog. We fietsten door het Franse landschap, ik schoot wat analoge foto’s en we kwamen allebei roodverbrand thuis. Het was fijn.

 

by Iris -

Weekend

Donkere luchten na een zonnige dag, een mooi nieuw tafelkleed voor buiten van Engelpunt, gekocht in de uitverkoop bij Werk aan de Winkel en mijn T. die de laatste hand legt aan de keukenmuren.

Dark skies after a sunny day, a beautiful new tablecloth by Engelpunt, bought in the sale at Werk aan de Winkel and my T. who is finishing off the walls of our kitchen.

by Iris -

Donderdag

Vanavond dronk ik een drankje bij Dit Ook. Net als de hoofdvestiging zeker een bezoek waard.

Tonight I had drinks at Dit Ook. Like the main location, it is definitely worth a visit.

by Iris -

Buiten eten

Het lijkt alsof de zomer zich toch laat zien: vandaag heb ik fijn buiten gegeten, bij mijn ouders in de tuin.

It seems like summer starts showing itself: today I’ve enjoyed a nice meal outside, in my parents’ garden.