Categorie: Keuken

Pretty cooking

140514 bintossi 4

140514 bintossi dish 2

When I was asked if I would want to do a review on webshop Leeff, I was easily convinced because they have some pretty cool products in store. I received these grey Bitossi Home-glasses and a ceramic oven dish also by Bitossi Home. I am not the world best cook, so I love it when my kitchen utensils look pretty, at least the appearance is in order then. ;) I cooked some pasta that wasn’t bad at all and afterwards asked my T. whether it was easy to clean (yes, he did the dishes). He said: aren’t they all? I know better, so that’s another point for the oven dish.

The minty green Riess cooking pan is a vintage find from a few months ago, but Leeff also sells it in their shop. If you like pastel coloured pans, be sure to check the Pentola pans (pink! yellow! lavender!).  I really loved them, but they don’t work on my induction stove, what a bummer.

140514 bintossi glasses 3

140514 bintossi dish 1

Toen ik werd gevraagd voor een review voor webshop Leeff, was ik snel overtuigd want zij hebben een aantal erg gave producten in het assortiment. Ik kreeg deze grijze Bitossi Home-glazen en een keramische ovenschaal, ook van Bitossi Home. Ik ben geen fantastische kok, dus ik hou van mooie keukenspullen. Als de maaltijd er al goed uitziet, is dat tenminste al iets. ;) Ik maakte een pasta-gerecht dat helemaal niet verkeerd uitviel en vroeg naderhand aan mijn T. of de schaal makkelijk schoon te maken was (ja, hij deed de afwas) en hij zei: zijn ze dat niet allemaal? Nee dus, een bonuspunt voor de schaal.

De mintgroene Riess pan vond ik een paar maanden geleden in de kringloop, maar Leeff verkoopt hem toevallig ook in hun shop.  Als je van pastelkleurige pannen houdt moet je zeker even de Pentola pannen checken (roze! zachtgeel! lila!).  Ik vind ze prachtig, maar ze werken niet op mijn inductiekookplaat, balen voor mij.

140514 bintossi glass dish 5

140514 bintossi 6

Devil’s food

130214 devil's food 1

130214 devil's food 6

When I saw this cakemix in the grocery store, my mouth started watering. I love chocolate muffins, brownies and all that sort of wrong food and wanted to bake something easy. But you know what, it wasn’t all that good. We didn’t even finish it all. Do you have a good (and easy!) recipe for me to try?

130214 devil's food 3

Toen ik deze cakemix in de supermarkt zag, liep het water me in de mond. Ik hou heel erg van chocolade muffins, brownies en al dat slechte spul én ik wilde eens wat makkelijks bakken. Maar weet je, de cake was eigenlijk helemaal niet zo lekker. We hebben hem niet eens helemaal op. Heb jij een goed (en makkelijk!) recept voor me?

130214 devil's food 4

130214 devil's food 5

Treasure hunting

270114 thrift finds 1

I just love thrift stores, it feels like going on a treasure hunt. Because I know I am a hoarder I don’t immediately buy everything I like. The mint pan for example, I left it on the shelve. Stupid because I love how it fits in my kitchen.

The latest of my crushes is marble. I loved it as a kid, so I embraced this marble trend. My sweet sister knows about my collection and found me this pretty vase. I love how marble combines with practically everything.

270114 thrift finds 2

270114 thrift finds 3

Ik hou enorm van kringlopen, het voelt als schatzoeken. Omdat ik weet dat ik nogal een verzamelaar ben, koop ik niet meer meteen alles wat ik leuk vind. De mintgroene pan bijvoorbeeld. Ik liet hem op de plank staan. Stom, want hij blijkt prachtig in mijn keuken.

Mijn laatste crush is marmer. Ik hield er al van als kind, dus ik omarmde de marmertrend. Mijn zusje wist dat en vond een prachtige vaas voor me. Marmer combineert zo mooi, het past bijna overal bij.

270114 thrift finds 4

Countertop

030114 Countertop 3

A few weeks ago I showed you our kitchen. I think the design of the cabinets is so pretty, but the countertop is really a showstopper. I love the color we choose, it seems a bit transparent and that is why the color seems to change when the light differs.

The countertop is made by Martijn Gerrits. He used Corian to recreate the shape of the original countertop. I think it turned out really well. As you can also see on my Instagram-feed, I can’t stop taking pictures of it.

030114 Countertop 2

Een paar weken geleden liet ik jullie onze keuken zien. Ik vind het design van de kastjes prachtig, maar het keukenblad is echt het sluitstuk van het ontwerp. Ik ben zo blij met de kleur due we gekozen hebben, het is een klein beetje transparent en ik denk dat dat de reden is dat de kleur lijkt te veranderen met een verschillende lichtinval.

Het blad is gemaakt door Martijn Gerrits. Hij gebruikte Corian om de vorm van het originele blad na te maken. Ik vind dat het prachtig is uitgepakt. Zoals je ook kunt zien aan mijn Instagram-feed, blijf ik het fotograferen.

030114 Countertop 1

The Kitchen!

271113 kitchen 1

271113 keuken 2

Finally, FINALLY, our American Kitchen is complete! I am so happy with the result. We (or to be frank T.) used the design from the 50s by Raymond Loewy and made it modern and to our taste. We had a lot of setbacks, but in the end, all the struggles were worth it.

271113 keuken 3

271113 keuken 4

271113 keuken 5

Eindelijk, EINDELIJK is onze American Kitchen-keuken compleet! Ik ben zo blij met het resultaat. We (of eigenlijk T.) gebruikten het design van Raymond Loewy uit de jaren ’50 en pasten het aan naar deze tijd en onze smaak. We hadden heel wat tegenslagen, maar uiteindelijk was al het gedoe het waard.

271113 keuken 6

271113 keuken 7

Renovating

Our summer isn’t that impressive up until now. It does mean the sun hasn’t distracted us from working at our home. The old kitchen that we’ve used while we were working on the new kitchen is GONE. The extra space feels good.

De zomer is tot nu toe niet echt van de grond gekomen. Dat betekent wel dat de zon ons niet afleidt van het verbouwen. De oude keuken die we gebruikten terwijl we aan de nieuwe keuken werkten is WEG. Die extra ruimte voelt goed.

Good food

Sushi probably is my favorite food in the world. A while ago I made it myself for the first time. To my own astonishment it didn’t take too long, it was easy and it tasted gooood. It definitely won’t be the last sushi made in our new kitchen.

Sushi is denk ik mijn lievelingseten. Een tijdje geleden maakte ik het voor het eerst zelf. Tot mijn verbazing duurde het maken niet lang, was het niet moeilijk en smaakte het heeerlijk. Dit is niet de laatste keer dat er sushi wordt gemaakt in onze nieuwe keuken.

Kitchen

Progress in our American Kitchen! It is starting to look like I’ve been imagining for a while now. Of course we had some setbacks (the kitchen counter needs quite some work still and a few of the cabinets need a new paint job) but we are a few steps closer to an amazing kitchen.

Vooruitgang in onze American Kitchen! Het begint te lijken op de keuken die ik al die tijd in mijn hoofd had. Natuurlijk hebben we wat tegenslagen (er gaat nog veel werk zitten in de afwerking van het keukenblad en een aantal deurtjes moeten opnieuw geschilderd worden) maar we zijn weer een paar stappen dichterbij onze droomkeuken.

Kitchen

Every week we see progress in our kitchen. The floor has been coated: I love the colour. It still needs an extra layer of paint though. Next job is installing the kitchen cabinets, I am not sure when they will be ready, but I can’t wait!

Elke week zien we vooruitgang in de keuken. De vloer is gegoten: ik vind de kleur prachtig. Er moet nog wel een extra laagje lak overheen. De volgende klus is het installeren van de keukendeurtjes. Ik weet nog niet precies wanneer ze klaar zijn, maar ik kan niet wachten!