Sweden I

Holiday in Sweden with Maan Vank | Enigheid

Holiday in Sweden, cottage interior | Enigheid

Holiday in Sweden, cottage interior | Enigheid

Those of you who have been following my blog for a while know about my love for Scandinavia. This summer we took Maan to Sweden for the first time.

We found a cottage that suited all of our wishes: a homely feel, a beautiful lake nearby, lots of privacy and last but not least our own hot tub with a fabulous view. The three of us had a marvelous time.

Holiday in Sweden with Maan Vank | Enigheid

Holiday in Sweden with Maan Vank | Enigheid

Voor diegenen die me al een tijdje volgen, is mijn liefde voor Scandinavië niet nieuw. Afgelopen zomer namen we Maan voor het eerst mee naar Zweden. 

We vonden een huisje dat aan al onze wensen voldeed: en warm en gezellig interieur, vlakbij een prachtig meer, veel privacy en ook nog eens onze eigen hot tub met fantastisch uitzicht. We hadden een heerlijke tijd samen. 

Holiday in Sweden, cottage interior | Enigheid

Holiday in Sweden | Enigheid

Holiday in Sweden with Maan Vank | Enigheid

Hallway

Hay Shapes Mirror round, Tom Dixon Glass knobs, pastel hallway | Enigheid

Hay Shapes Mirror round, Zilverblauw Qazqa neon heart, 1930s hallway | Enigheid

1930s hallway | Enigheid

Not perfect yet, but may I present to you: our hall way. It took quite some time, because after all those years of renovating we had to find the courage to start another project. But we did it and I love it. We’ve painted the walls and stairs in a fresh white and made a light grey border to give it some depth.

Shapes round Mirror: Hay | Glass Wall knobs: Tom Dixon | Coatrack: By the Meter, Vij5 | Neon heart: Zilverblauw x Qazqa

1930s hallway, Neon heart Zilverblauw Qazqa | Enigheid

Hay Shapes Mirror round | Enigheid

Hay Shapes Mirror round, Tom Dixon Glass knobs, 1930s hallway | Enigheid

Nog lang niet perfect maar toch presenteer ik jullie met trots: onze hal. Het kostte wat tijd, want na jaren verbouwen moesten we diep graven voor de moed om weer aan de gang te gaan (pun intended). Maar het is gelukt en ik ben er erg blij mee. De muren en de trap zijn fris wit en we schilderden een lichtgrijze lambrisering om het wat diepte te geven. 

Shapes round Spiegel: Hay | Glazen wandknoppen: Tom Dixon | Kapstok: By the Meter, Vij5 | Neon hart: Zilverblauw x Qazqa

Zilverblauw Qazqa neon heart, 1930s hallway | Enigheid

Hay Shapes Mirror round, Tom Dixon Glass knobs, neon heart Zilverblauw Qazqa, 1930s hallway | Enigheid

Hay Shapes Mirror round, Tom Dixon Glass knobs, 1930s hallway | Enigheid

Moon

Pink pastel nursery, Good night cushion Studio Meez, Little Nobody Chair Hay, Bear blanket Roxy Marj, Numero74 Canopy, Vintage furniture | Enigheid

Maan with Mini Dressing hat bunny ears, studio escargot doll | Enigheid

What would Maan’s room be without some moons? When I was pregnant my dear friends gave me this Goodnight Cushion by Studio Meez. It was on my wishlist for ages. I couldn’t bear to keep it for myself of course and now it has a prominent place in my daughters room.

Canopy: Numero 74 | Bear blanket: Roxy Marj, Land of Nod | Notknot Cushion: Umemi, Design House Stockholm | Round pink carpet: Ikea | Little Nobody chair: Hay | Doll: Studio Escargot doll | Hat with bunny ears: Mini Dressing | Nursery furniture: vintage

Maan, studio Escargot doll, Little Nobody chair Hay, numero74 canopy | Enigheid

Maan, studio Escargot doll, Little Nobody chair Hay, Numero74 canopy | Enigheid

Maan, studio Escargot doll, Little Nobody chair Hay | Enigheid

Wat zou Maan’s kamer zijn zonder manen? Toen ik zwanger was kreeg ik van mijn lieve vrienden dit Goodnight Cushion van Studio Meez. Ik wilde het al eeuwenlang hebben. Uiteindelijk vond ik geen betere plek voor het prachtige kussen dan de de kamer van mijn dochter.

Hemeltje: Numero 74 | Berendeken: Roxy Marj, Land of Nod | Notknot kussen: Umemi, Design House Stockholm | Rond roze vloerkleed: Ikea | Little Nobody stoeltje: Hay | Pop: Studio Escargot | Hoed met konijnenoren: Mini Dressing | Bedje en commode: vintage

Maan with Mini Dressing hat bunny ears, studio escargot doll | Enigheid

Pink pastel nursery, Good night cushion Studio Meez, Little Nobody Chair Hay, Bear blanket Roxy Marj, Numero74 Canopy, notknot cushion, umemi, Vintage furniture | Enigheid

Peonies

A while ago I bought some peonies. Such pretty flowers, their colors are gorgeous. This shade of hot pink goes tremendously well with a pink table. Peonies are definitely in my top 5 of favorite flowers.

What are your favorite flowers?

Aurum lamp: Alex de Witte | pink tray: &Klevering | Vase Closely Separated: Muuto | Paper Table: Studio Job, Moooi | Venus chair: Sergio Giobbi

Een tijdje geleden kocht ik pioenrozen. Zulke mooie bloemen, in prachtige kleuren. Dit hardroze past verrassend goed bij een roze tafel. Pioenrozen staan in mijn top 5 van favoriete bloemen.

Wat zijn jouw favoriete bloemen?

Aurum lamp: Alex de Witte | Roze schaaltje: &Klevering | Vaas Closely Separated: Muuto | Paper Table: Studio Job, Moooi | Venus chair: Sergio Giobbi

Time

Maan's pastel pink babyroom, vintage bed, flensted mobile, numero 74 canopy | Enigheid

Maan's pastel pink babyroom, vintage bed, numero 74 canopy, Grimm rainbow | Enigheid

Maan's pastel pink babyroom, vintage nursery, Zilverblauw neon moon, CamCam Copenhagen rainbow | Enigheid

So time caught up with me. I was in a blogging flow, took quite some pictures around the house and all of a sudden Maan joined the #teamnosleep bandwagon again. For a few weeks I needed all my free time to rest to get me through the day. I didn’t want these pictures to go to waste, so even though it’s in the midst of summer vacation now and the blog-crowds are really thin, here are some shots of Maan in her pastel pink bedroom.

Canopy: Numero 74 | Mobile: Flensted | Rainbow Black and white: Grimm | Neon Moon: Zilverblauw x Qazqa | Nude rainbow: CamCam Copenhagen |  The Universe and You Poster: Lagerhaus | Mix&Match animals: Kid O | Bear blanket: Roxy Marj, Land of Nod | Nursery furniture: vintage

Maan's pastel vintage babyroom, Lagerhaus poster, toy animals Kid O | Enigheid

Maan's pastel pink babyroom, vintage bed | Enigheid

Maan's pastel pink babyroom, vintage bed, Roxy Marj bear blanket, Land of Nod, Grimm rainbow | Enigheid

De tijd vloog. Ik zat in een fijne blog-flow, maakte behoorlijk wat foto’s in huis en ineens liet Maan haar #teamnosleep lidmaatschap weer ingaan. Een paar weken lang had ik al mijn vrije tijd nodig om rustig aan te doen zodat ik de dagen een beetje doorkwam. Deze foto’s wilde ik niet nutteloos in mijn archief laten zitten, daarom nu, middenin de zomervakantie waarin iedereen nuttigere dingen doet dan blogs lezen, hier wat plaatjes die ik schoot van Maan in haar pastelroze slaapkamer.

Hemeltje: Numero 74 | Mobile: Flensted | Regenboog, zwart wit: Grimm | Neon Maan: Zilverblauw x Qazqa | Roze regenboog: CamCam Copenhagen |  The Universe and You Poster: Lagerhaus | Mix&Match dieren: Kid O | Berendeken: Roxy Marj, Land of Nod | Bedje en comode: vintage

Maan's pastel pink babyroom, vintage bed, flensted mobile, numero 74 canopy | Enigheid

Maan's pastel pink babyroom, vintage bed | Enigheid

Maan's pastel pink babyroom, vintage bed | Enigheid

Last year’s souvenirs

Pastel living room, Maan and dad via Whitewall | Enigheid

Maan and dad, via Whitewall | Enigheid

Hay pivot, Hay rainbow tray | Enigheid

This week we’ve finally booked our summer holiday. I can’t wait to be in Scandinavia in a few weeks again. In the mean time, I enjoy a few of my souvenirs from last year. I bought the rainbow tray in a Hay store in Denmark (where else?) and the pink Menu wire basket on sale. My most precious souvenirs are the pictures though. My loves together on a Danish beach with a pink sky, my heart bursts every time I look at them.

What are your favorite souvenirs? And does any one of you have, by any chance, shopping/loppis tips for the area between Goteborg and Jönköping?

Pastel living room, Maan and dad via Whitewall | Enigheid

Pastel living room, Just Breathe neon, Menu wire bin | Enigheid

Deze week hebben we eindelijk onze zomervakantie geboekt. Ik kan echt niet wachten om over een paar weken weer in Scandinavië te zijn. Tot die tijd geniet ik van mijn souvenirs van vorig jaar. Het regenboog schaaltje kocht ik in een Deense Hay winkel (waar anders?) en de lichtroze Menu mand vond ik dik in de uitverkoop. Mijn dierbaarste souvenirs zijn echter de foto’s. Mijn liefdes op een Deens strand met roze lucht: mijn hart barst elke keer dat ik ernaar kijk. 

Wat zijn jullie favoriete souvenirs? En heeft iemand van jullie misschien shopping/loppis tips voor het gebied tussen Gothenburg en Jönköping?

Hay pivot, Hay rainbow tray| Enigheid

Pastel living room, Maan and dad via Whitewall | Enigheid

Pastel living room, pictures via Whitewall | Enigheid

Little Kitchen

American Kitchen, Brio playkitchen, Brabantia pink bin | Enigheid

American Kitchen, Brio playkitchen, Brabantia pink bin | Enigheid

My friend Anki was cleaning her house when I was pregnant and she gave us this stove by Brio. A while ago we put it in our kitchen and it’s an amazing distraction for a tired and hungry toddler around dinner time. Maan loves to test out how much noise her metal pans make when banging them on the floor. While cooking we love to eat wooden pastry together and she tells me ‘mjam, mjam, mjam!’.

American Kitchen, Brio playkitchen, Brabantia pink bin, PH5 by Poulsen | Enigheid

Kitchen, vintage lighting | Enigheid

American Kitchen, Brio playkitchen, Brabantia pink bin | Enigheid

Vriendin Anki ruimde haar huis op tijdens mijn zwangerschap en gaf me dit fantastische keukentje van Brio. Een paar maanden geleden zetten we het in de keuken en het bleek een fantastische afleiding voor een vermoeide en hongerige peuter rond etenstijd. Maan vindt het geweldig om te testen hoeveel lawaai de metalen pannen maken als je ze op de grond gooit of tegen elkaar mept. Tijdens het koken eten we graag samen een houten taartje en roept ze ‘mjam, mjam, mjam!’. 

American Kitchen | Enigheid

American Kitchen, Brio playkitchen, PH5 by Poulsen, Black Smeg | Enigheid

Bla

Pastel living room, Umemi notknot cushions, Tom Dixon vases, Bla poster by One Must Dash, mirror soft grid Lilesadi, apple cushion studio Meez | Enigheid

Pastel living room, vintage, mirror soft grid Lilesadi | Enigheid

Pastel living room, Buhtiq31 lamp, not knot cushion by Umemi, apple cushion studio Meez | Enigheid

During our (almost never-ending) renovation, I dreamed of shelves in the living room that I could style over and over. These Bracket shelves by Hay are all I wished for and more.

Bla poster by One Must DashHay Bracket shelves| Soft Grid mirror by Studio LileSadi | Nola Lamp by Buhtiq31 | NotKnot cushions by Umemi | Apple cushion by Studio Meez | Spun vases by Tom Dixon

Tom Dixon vases, vintage glass candleholders iittala, Bla poster One must Dash | Enigheid

Pastel living room, Tom Dixon vases, vintage glass candleholders iittala, Bla poster One must Dash, soft grid mirror LileSadi | Enigheid

Pastel living room, vintage, grey Hay tray, Soft Grid mirror by LileSadi | Enigheid

Tijdens onze (eeuwen durende) verbouwing, droomde ik van wandplanken in de woonkamer waar ik mijn vergaarde schatten kon tentoonstellen. Deze Bracket planken van Hay zijn perfect. 

Bla poster van One Must Dash | Wandplank Bracket van Hay | Soft Grid spiegel van Studio LileSadi | Nola lamp van Buhtiq31 | NotKnot kussens van Umemi | Appel kussen van Studio Meez | Spun vazen van Tom Dixon

Pastel living room, not knot cushion by Umemi | Enigheid

Pastel living room, Tom Dixon vases, vintage glass candleholders iittala, Bla poster One must Dash, soft grid mirror LileSadi | Enigheid

Pastel living room, Tom Dixon vases, vintage glass candleholders iittala, Bla poster One must Dash, Buhtiq31 lamp, apple cushion Studio Meez, Notknot cushion by Umemi | Enigheid

Portugal | Ocean

Maan & Iris Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Maan Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Maan Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Last week our little family took a trip to Portugal. We stayed in the small village of Vale Furado in a fantastic wooden house, a five minute walk from the beach. The sea was so close we needed a baby monitor when we sat outside and Maan was sleeping, because all you could hear was the ocean. We made plans to visit the surroundings, but in the end all we did was go to the beach, eat and sleep. Just what we needed.

As you can see, Maan is a little treasure hunter, just like her mom.

Maan Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Maan Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Maan & Iris Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Tijdens Hemelvaart zaten wij een weekje in Portugal. We verbleven in het kleine dorpje Vale Furado in een fantastich houten huisje, vijf minuten lopen van het strand. De zee was zo dichtbij dat we niet zonder babyfoon konden als Maan sliep en wij op de veranda wilden zitten, omdat je er niets anders hoorde dan de oceaan. We hadden bedacht dat we allerlei mooie plekken in de omgeving zouden bezoeken, maar uiteindelijk bestonden onze dagen vooral uit strand, lekker eten en slapen. Precies wat we nodig hadden.

Zoals je ziet is Maan net zo’n schatzoeker als haar moeder, nu al.

Maan & Iris Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Maan Vank, sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid

Sunset at the beach, Vale Furado Portugal | Enigheid