by Iris -

>Count your Blessings

>

Wat een fijne vakantie hebben we achter de rug! Het was (overwegend) stralend weer, we hebben uitgeslapen en precies gedaan waar we zin in hadden. Buiten de deur geluncht, gewinkeld, in het park gezeten. We zijn naar Ikea gegaan waar we een extra locker voor op zolder hebben gekocht: eindelijk wat meer opbergruimte, heerlijk.

Vandaag ging ik met Anki en Wolf naar Amsterdam. &Klevering hield uitverkoop en ik heb me schaamteloos tegoed gedaan aan het moois. Ik kocht er onder andere een nieuwe portemonnee van &Klevering, een tas van BK-Y en een Tas-ka kookschort. Daarna slenterden we nog over de Sundaymarket bij de Westergasfabriek. Super laatste vakantiedag!

What a great holiday we had! It was radiant weather (for the most part), we’ve slept late and did exactly what we felt like. We lunched out, did some shopping, sat in the park. We went to Ikea where we bought an extra locker for the attic: more storage space, what a bliss.

Today I went to Amsterdam with Anki and Wolf. &Klevering had a sale and I bought so much nice stuff. Amongst other things I’ve bought a new wallet by &Klevering, a bag by BK-Y and an apron by Tas-ka. Afterwards we’ve strolled along the Sundaymarket at the Westergasfabriek. Super last day of my holidays!

by Iris -

>Stilte voor de Storm

>

Vandaag ging ik op pad met hoogzwangere vriendin Anki. We gingen naar de kringloopwinkel, even de stad in en hebben geluncht op het zonnige terras van Sissy Boy. Heerlijk dagje!
Today I went out and about with my (very) pregnant friend Anki. We went to a thriftstore, went shopping in the city nearby and had lunch on the sunny Sissy Boy-terrace. It was a lovely day!
by Iris -

>Lomo-saturday

>

Bij mijn bezoekje aan de Efteling een paar weken geleden, samen met Anki en Wolf, had ik natuurlijk een analoge camera in mijn tas. Dit keer mijn Diana, met een 120mm-rolletje erin. En met zo’n groter rolletje moest ik toch weer opnieuw uitvissen hoe het allemaal werkt. De foto’s zijn daarom niet helemaal geworden wat ik hoopte. En daarbij ik kon ze ook nog eens niet in het geheel scannen, dus zie je nu alleen maar stukken van foto’s. Weer wat geleerd!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit. 

During my visit to the Efteling a few weeks ago, along with Anki and Wolf, I had an analogue camera in my bag of course. This time my Diana, with a 120mm-role in it. And with a big role like that I had to figure out how it works all over again. That’s why the results aren’t what I had hoped. And on top of it I couldn’t scan them as a whole, but only parts of every picture. It’s a learning process!


For more Lomo-saturday be certain to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.
by Iris -

>Lomo-saturday

>

Een gezellige avond bij Anki, Casper en Wolf. Heerlijke friet, garnalen en héél veel saus gegeten. Voor betere foto’s van hun prachtige interieur, check beide blogs. Kijk vooral ook naar hun mooie Lomo-foto’s op Lomo-saturday. En mocht je net zo blij worden van deze wiebelige foto’s als ik, kijk dan ook bij Mireille en Marrit. 

A nice evening with Anki, Casper and Wolf. We ate delicious fries, shrimps and lóts of sauce. For better pictures of their gorgeous interior, check their blogs. Both of them also show great Lomo-shots on Lomo-saturday. And for even more of those great wobbly pictures check Mireille and Marrit too.