Categorie: Blessings

Sweden II/rain

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

The last couple of days we’ve had the most gorgeous summer weather here in the Netherlands. But our second week in Sweden was completely the opposite: it rained almost continuously. We did have a great week though. We stayed in a cottage with a nice  view on the lake. And the accompanying rain.

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

De afgelopen dagen hebben we hier in Nederland prachtig zomerweer.  Onze tweede vakantieweek in Zweden was echt het tegenovergestelde: het regende bijna aan een stuk. Ondanks al het hemelwater hadden we toch een fijne week. We sliepen in een huisje met zicht op het meer. En op al de regenbuien dus.

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

White walls / Pink skies

White walls at Enigheid

Pretty skies, Enigheid

While the weather in the Netherlands was pretty unstable the last couple of weeks (we have had lots of rain and thunder storms but also quite some sun) we have been working really hard in our home. All of a sudden the walls in our future living room are white! We’ve spray-painted everything and my T. felt like Heisenberg. It was pretty fun.

Pretty skies, Enigheid

White walls at Enigheid

Terwijl het weer in Nederland de afgelopen weken nogal wisselend was (met al die regen en storm, maar ook best veel zon) hebben we hard gewerkt in ons huis. Ineens zijn alle muren in onze toekomstige woonkamer wit! We hebben de muren gespoten en mijn T. voelde zich als Heisenberg. Best leuk, deze klus.

White walls at Enigheid

Pretty skies, Enigheid

Yellow

yellow 1

yellow 2

I have to admit I bought this pineapple because I thought it was so pretty. My love said: I hope the pictures didn’t turn out ok, because I kinda want you to buy another one. I had to agree, a fresh pineapple is de-li-cious.

The shell bowl and the yellow cup, I bought at a recent fleamarket. I love the fact that it’s fleamarket season again!

yellow 3

Ik moet toegeven dat ik deze ananas kocht omdat ik hem zo mooi vond. Mijn lief zei: ik hoop dat de foto’s mislukt zijn, want ik zou best blij zijn als je er nog een koopt. En ik was het wel met hem eens, zo lekker, zo’n verse ananas. 

Het schelpenkommetje en de gele mok kocht ik pas op een rommelmarkt. Ik ben zo blij dat het weer rommelmarkt-seizoen is!

yellow 4

yellow 5

Precious

060414 sentiments 1

060414 sentiments 2

A few weeks ago, I received two precious gifts: my mom gave me a ring that belonged to my grandma and my dad also gave me a ring. He gave my sister and me the wedding rings that belonged to my grandma, granddad and his own (I’d rather give it now, then when I’m gone, he said). We went to goldsmith Tom Nouwens and we each designed our own ring. I am thrilled.

The candle holder is by DeKoop and named Isolde. I bought it at Le Diorama and stuck it to a vintage saucer.

060414 sentiments 3

060414 sentiments 4

Een paar weken geleden kreeg ik twee bijzondere cadeaus: mijn moeder gaf me een ring die van mijn oma is geweest en mijn vader gaf me ook een ring. Hij gaf mijn zusje en mij de trouwringen van mijn oma, opa en van zichzelf (liever nu dan dat ik er niet meer ben, zei hij).  We gingen naar goudsmit Tom Nouwens en ontwierpen ieder een eigen ring. Ik ben er enorm blij mee.

De kandelaar is van DeKoop en heet Isolde. Ik kocht hem Le Diorama en plakte hem op een vintage schoteltje.

060414 sentiments 5

060414 sentiments 6

Notknot

030414 notknot 1

030414 notknot 2

The first time I saw this pillow, I was in love. And like the most items I love instantly, it turned out pretty expensive. It is the Notknot pillow by Umemi. It’s an enlarged classic knot (Turk’s head) made from Icelandic wool. After thinking about it for quite some months (maybe even years), I decided to just go ahead and buy it, when I saw it in the Dutch webshop Funnshus. Now all I need is a finished living room to show it off!

030414 notknot 3

De eerste keer dat ik dit kussen zag, was ik verliefd. En zoals het werkt bij de meeste spullen die ik prachtig vind, bleek hij behoorlijk duur. Het is de Notknot van Umemi. Het is een vergrootte versie van een klassieke knoop (Turk’s head) gemaakt van IJslandse wol. Nadat ik er maanden (misschien wel jaren) over na had gedacht, besloot ik hem te kopen toen ik hem zag in de Nederlandse webshop Funnshus. Het enige dat ik nu nog nodig heb is een woonkamer om hem uit te stallen! 

030414 notknot 4

030414 notknot 5

Magnolia II

230314 Magnolia 1

230314 magnolia 2

The last couple of weeks were so busy that I didn’t even have the chance to show you the magnolia in bloom. They truly are nature’s work of art, right? I love the flowers and the way the sun shines through the vases.

I’ve had some deadlines at work and the time home I spent sanding the walls, replastering and sanding again. We are quite the perfectionists, so this renovating stuff takes some time. But every weekend spent DIY-ing is a weekend closer to the finish line.

230314 magnolia 3

230314 magnolia 4

De afgelopen weken had ik het zo druk, dat ik jullie de bloeiende magnolia nog niet heb kunnen laten zien. Wat een kunstwerkjes zijn het toch, die bloemen. Ik hou zo van die bloemen en van de zon die door de vazen schijnt. 

Ik had een aantal deadlines op mijn werk en de tijd thuis bracht ik door met het schuren van de wanden, opnieuw pleisteren en weer schuren. We zijn behoorlijke perfectionisten dus dat verbouwen kost wat tijd. Maar elk weekend klussen is weer een weekend dichterbij het einde.

230314 magnolia 5

230314 magnolia 6

Magnolia

020314 magnolia 1

020314 magnolia 4

My dad heard me tell that I love magnolia’s so he went to my late grandpa’s garden and cut off a few branches of the magnolia trees. I’ve put them in warm water (and try to keep my cats out of their way). I think it is quite exciting to watch them grow in my home. The Klaas Kuiken-vases are perfect for them.

020314 magnolia 2

020314 magnolia 7

Mijn vader hoorde me zeggen dat ik magnolia’s zo mooi vind. Toen hij toevallig in de buurt was van het huis van mijn opa, knipte hij een aantal takken van de magnolia-bomen. Ik heb ze in warm water gezet (en probeer de katten uit de buurt te houden). Gaaf om ze in mijn huis te zien groeien en bloeien. Ze staan zo mooi in mijn Klaas Kuiken vazen.

020314 magnolia 8

020314 magnolia 5

Lomo-saturday

220214 lomosaturday 1

Today I went to a nearby forest, with Anki, Casper, Mus and Wolf. What a treat, walks like these.

These pictures are taken with my Canonet QL-19 and a regular 400 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

220214 lomosaturday 4

220214 lomosaturday 3

Vandaag ging ik met AnkiCasper, Mus en Wolf naar een bos hier in de buurt. Genieten, wandelingetjes als deze.

Deze foto’s zijn gemaakt met mijn Canonet QL-19 en een normaal 400 iso filmrolletje. Ik voeg digitaal niets toe aan mijn lomo-saturday foto’s.

220214 lomosaturday 2

My crush on Tom

180214 My crush on Tom 1

I am in love with Tom. I love practically every Tom Dixon design. I bought one of his copper lamps ages ago and can’t wait to give it a nice place in my living room. When I saw this candle holder from the etch collection, I fell in love once more, but thought it was way too expensive. I waited too long and it almost got sold out. But thanks to some leftover birthday money, I ordered it. Why is it so hard to give yourself a present once in a while?

The candle (that isn’t a candle), the bird and bowl, I bought at a fleamarket trip, last sunday. I like my gold.

180214 my crush on Tom 2 2

180214 my crush on Tom 3

Ik ben verliefd op Tom. Ik hou van praktisch al het design dat uit de stal van Tom Dixon komt. Eeuwen geleden, voor de kopertrend, kocht ik een van zijn koperen lampen en ik kan niet wachten om hem een plekje te geven in mijn woonkamer. Toen ik deze waxinelichthouder uit de etch collectie zag, viel ik weer in katzwijm, maar ik vond hem veel te duur. Ik wachtte te lang waardoor hij bijna overal uitverkocht was. Dankzij wat overgebleven verjaardagsgeld kocht ik hem uiteindelijk toch. Waarom is het toch zo moeilijk om jezelf af en toe een cadeautje te geven?

De kaars (die geen kaars is), de vogel en het schaaltje kocht ik afgelopen zondag op een rommelmarkt. I like my gold.

180214 my crush on Tom 4