Categorie: Huis

Magnolia II

230314 Magnolia 1

230314 magnolia 2

The last couple of weeks were so busy that I didn’t even have the chance to show you the magnolia in bloom. They truly are nature’s work of art, right? I love the flowers and the way the sun shines through the vases.

I’ve had some deadlines at work and the time home I spent sanding the walls, replastering and sanding again. We are quite the perfectionists, so this renovating stuff takes some time. But every weekend spent DIY-ing is a weekend closer to the finish line.

230314 magnolia 3

230314 magnolia 4

De afgelopen weken had ik het zo druk, dat ik jullie de bloeiende magnolia nog niet heb kunnen laten zien. Wat een kunstwerkjes zijn het toch, die bloemen. Ik hou zo van die bloemen en van de zon die door de vazen schijnt. 

Ik had een aantal deadlines op mijn werk en de tijd thuis bracht ik door met het schuren van de wanden, opnieuw pleisteren en weer schuren. We zijn behoorlijke perfectionisten dus dat verbouwen kost wat tijd. Maar elk weekend klussen is weer een weekend dichterbij het einde.

230314 magnolia 5

230314 magnolia 6

Weekend

090214 weekend 1

090214 weekend 2

One of the things I really didn’t regret in our renovation, is making room to put a bath tub in our bath room. For me, spending time in the tub, with a good book and a cup of tea, is heaven.

Plop chair/tea towel/clothes hanger/cat print/pink print

090214 weekend 3

090214 weekend 4

Een van de dingen waar ik echt geen spijt van heb, is dat we ruimte hebben gemaakt voor een bad in onze badkamer. Ik vind hangen in bad met een goed boek en een kop thee echt hemels.

Plop chair/theedoek/kleerhanger/print kat/roze print 

090214 weekend 6

090214 weekend 5

Renovation update

22012014 renovating 3

The walls are plastered and are ready for some paint. The floor and doors still need some work before we can take up the paintbrush though. Besides that, the stovepipe is in it’s place so we can finally start a fire.

22012014 renovating 1

22012014 renovating 4

De wanden zijn gestuct en zijn klaar voor een verfbeurt. De vloer, deuren, kozijnen hebben nog wel wat werk nodig voordat we kunnen gaan schilderen. En de kachelpijp is aangesloten, dus we kunnen eindelijk een vuurtje stoken. 

22012014 renovating 2

Last week

190114 week recap 1

190114 week recap 2

A recap of last week, in a few pictures. The living room is far from finished, but we are getting there. I love the dining room table in it’s future place. And I was thrilled to read the interview with Ellen Vesters in the latest issue of 101 Woonideeën.

The Hay Kaleido trays I bought in the sale at Design Lemonade, sometimes you need to spoil yourself. The pink vase is a Lenneke Wispelwey Pineapple Vase and the small white platter is an item from Maarten Baas‘ Haphazard Harmony collection, I bought it at the Noordbrabants Museum-shop.

190114 week recap 3

Een samenvatting van afgelopen week, in een paar foto’s. De woonkamer is nog verre van af, maar we komen wel in de buurt. Ik vind het zo gaaf om de eettafel al op zijn plek te hebben staan. En het was zo gaaf om het interview met Ellen Vesters te lezen in de laatste 101 Woonideeën.

De Hay Kaleido trays kocht ik in de sale bij Design Lemonade, soms moet je jezelf verwennen. De roze vaas is een Lenneke Wispelwey Pineapple Vase en het kleine witte bordje komt uit de Haphazard Harmony collectie van Maarten Baas, ik kocht hem in de museumwinkel van het Noordbrabants Museum.

190114 week recap 6

190114 week recap 4

Countertop

030114 Countertop 3

A few weeks ago I showed you our kitchen. I think the design of the cabinets is so pretty, but the countertop is really a showstopper. I love the color we choose, it seems a bit transparent and that is why the color seems to change when the light differs.

The countertop is made by Martijn Gerrits. He used Corian to recreate the shape of the original countertop. I think it turned out really well. As you can also see on my Instagram-feed, I can’t stop taking pictures of it.

030114 Countertop 2

Een paar weken geleden liet ik jullie onze keuken zien. Ik vind het design van de kastjes prachtig, maar het keukenblad is echt het sluitstuk van het ontwerp. Ik ben zo blij met de kleur due we gekozen hebben, het is een klein beetje transparent en ik denk dat dat de reden is dat de kleur lijkt te veranderen met een verschillende lichtinval.

Het blad is gemaakt door Martijn Gerrits. Hij gebruikte Corian om de vorm van het originele blad na te maken. Ik vind dat het prachtig is uitgepakt. Zoals je ook kunt zien aan mijn Instagram-feed, blijf ik het fotograferen.

030114 Countertop 1

Sunday (& give away)

151213 lazy sunday 1Past friday I’ve celebrated my birthday in our future living room. We’ve decorated it a little bit and it starts to look like a real house. Today I had a lazy sunday, enjoying the progress down stairs, wearing sweat pants, slippers and eating left over chocolates.

If you want to join the Collégien give away: tuesday is the last day to enter. The only thing you have to do is take a photo why you need a pair and tag us. You can post the pic on Facebook, twitter, instagram or your blog.

151213 lazy sunday 2

151213 lazy sunday 3

Afgelopen vrijdag vierde ik mijn verjaardag in de toekomstige woonkamer. Met een beetje aankleding lijkt het bijna op een echt huis. Vandaag had ik een luie zondag, waarin ik genoot van de vooruitgang beneden, de hele dag een joggingbroek en sloffen droeg en overgebleven chocolaatjes (en ok, ook een beetje chips) at.

Mocht je nog mee willen doen met de Collégien give away: dinsdag is de laatste dag dat je mee kan doen. Het enige dat je hoeft te doen is een foto maken waarom jij een paar sloffen nodig hebt of verdient en dit aan ons laten weten via een tag. Je kunt je foto plaatsen op Facebook, twitter, instagram of op je blog.

151213 lazy sunday 4

The Kitchen!

271113 kitchen 1

271113 keuken 2

Finally, FINALLY, our American Kitchen is complete! I am so happy with the result. We (or to be frank T.) used the design from the 50s by Raymond Loewy and made it modern and to our taste. We had a lot of setbacks, but in the end, all the struggles were worth it.

271113 keuken 3

271113 keuken 4

271113 keuken 5

Eindelijk, EINDELIJK is onze American Kitchen-keuken compleet! Ik ben zo blij met het resultaat. We (of eigenlijk T.) gebruikten het design van Raymond Loewy uit de jaren ’50 en pasten het aan naar deze tijd en onze smaak. We hadden heel wat tegenslagen, maar uiteindelijk was al het gedoe het waard.

271113 keuken 6

271113 keuken 7

Ok – omin käsin

211113 ok 1

Thanks to sweet Marloes I’ve got a copy of the amazing Ok-book by two of my favorite Scandinavian bloggers Susanna Vento of Varpunen and Riika Kantinkoski of Weekday Carnival. I am blown away, it is packed with inspiration, cool DIY-ideas and amazing photography. I am in need of the inspiration, because we’re a step closer to ending the never-ending renovation story. The walls are plastered…

211113 ok 3 2

211113 ok 2

Dankzij lieve Marloes heb ik nu mijn eigen exemplaar van het geweldige Ok-boek van twee van mijn favoriete Scandinavische bloggers Susanna Vento van Varpunen en Riika Kantinkoski van Weekday Carnival. Ik ben enorm onder de indruk, het boek staat bomvol inspiratie, gave DIY-ideeën en prachtige fotografie. En laat ik dat nou net nodig hebben, want we zijn weer een stap verder in de never-ending renovation story. De muren zijn gestuukt…

21113 ok 4

Monday

I found a poodle and a robot at a flea market a few weeks ago. They are the perfect pair, especially after the robot got a copper spray tan (inspired by Jenny from Dosfamily). The record player was a birthday gift to my T. We love playing records (we found that out in Antwerp last year) and saw this cute record player at Anki‘s place.

Tray/plate/geometric bird/diamond pendant/curse card/black bird/pink wrapping paper/Bla-poster/record player/

Ik vond een poedel en een robot op een vlooienmarkt een paar weken geleden. Wat een perfect paar, vooral nadat de robot een koperen spray tan kreeg (geïnspireerd door Jenny van Dosfamily). De platenspeler was een verjaardagscadeau voor mijn T. We houden van plaatjes draaien (dat ontdekten we in Antwerpen vorig jaar) en we zagen deze platenspeler bij Anki in huis.

Dienblad/bordje/geometrische vogel/diamanten hanger/curse kaart/zwarte vogel/roze inpakpapier/Bla-poster/platenspeler/

Aart

She looks so sweet, right? Don’t be fooled. She is a predator, especially when it comes to plants. The small rose in our patio isn’t safe and the right one of these flesh-eating plants (I bought at Ikea) is half eaten. And it wasn’t me.

Wat ziet ze er schattig uit he? Trap er niet in. Ze is een jager, vooral als het op planten aan komt. De kleine roos in onze patio is niet veilig en het rechtse vleesetende plantje (dat ik kocht bij Ikea) op de foto hierboven is half opgevroten. En niet door mij dus.