Rommelmarkt
Goede rommelmarktoogst vandaag.
Nice harvest of the flea market today.
Categorie: Interieur
Vakantie
Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.
This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.
Seringen
De ultieme lente-geur: seringen.
The ultimate spring scent: lilac tree.
Snapshots
Groen
Muur
Ik veranderde de muur boven de kast op onze zolder weer eens. Ik hing een driehoekige lijst op die ik vond bij de kringloop en waar ik behang in deed van Cole and Son. Ernaast hangt de poster Wolf in the Woods van Zilverblauw. De zwaluwen vond ik bij Urban Outfitters, de hanger met diamanten kocht ik bij Celinda. en de koperen hanger maakte ik zelf.
I’ve changed the wall above the cabinet on our attic again. I’ve hung a triangle frame I’ve found at the thrift store and framed some Cole and Son wallpaper. Beside it I’ve put the Wolf in the Woods poster by Zilverblauw. The swallows I found at Urban Outfitters, the diamond-pendant is by Celinda. and the copper pendant I made myself.
Snapshots
Snapshots vanaf de bank. De hanger linksonder kreeg ik van Nicolette van Werk aan de Winkel.
Snapshots from the couch. I got the pendant on the lower left from Werk aan de Winkel‘s Nicolette.
Keukenwerk
Mijn T. is de laatste tijd met onze keuken aan de gang: hij heeft alle verf verwijderd, kastjes groter gemaakt of juist kleiner, lades op maat gemaakt en gemonteerd en nu is hij de kastjes aan het verven. Veel werk, maar we zien vooruitgang!
My T. is working on the kitchen lately: stripping cabinets bare, making them bigger or smaller, adjust and assembling drawers and now he is painting. A lot of work, but we see progress!
Zondag
Uitslapen, wandelen in de zon en relaxen: een eerste Paasdag zoals ik ‘m nodig had.
Sleeping in, taking a walk in the sun and relaxing: an Easter like I needed.
