Snapshots vanaf de bank. De hanger linksonder kreeg ik van Nicolette van Werk aan de Winkel.
Snapshots from the couch. I got the pendant on the lower left from Werk aan de Winkel’s Nicolette.
Categorie: Interieur
Verbloemen
Deze week ben ik alleen en ik verbloem de saaiheid (al moet ik toegeven dat ik ook wel van de rust geniet).
Het mintgroene tafeltje is de DLM van Hay, de groene vaas is van Klaas Kuiken (beiden via Oxo) en de bloempot en de gele schaal zijn kringloopvondsten.
I am alone this week and I disguise the boredom with flowers (although I have to admit I also enjoy the peace and quiet).
The blue table is the DLM by Hay, the green vase is by Klaas Kuiken (both bought at Oxo) and the flowerpot and yellow bowl are thrift finds.
Keukenwerk
Mijn T. is de laatste tijd met onze keuken aan de gang: hij heeft alle verf verwijderd, kastjes groter gemaakt of juist kleiner, lades op maat gemaakt en gemonteerd en nu is hij de kastjes aan het verven. Veel werk, maar we zien vooruitgang!
My T. is working on the kitchen lately: stripping cabinets bare, making them bigger or smaller, adjust and assembling drawers and now he is painting. A lot of work, but we see progress!
Zondag
Uitslapen, wandelen in de zon en relaxen: een eerste Paasdag zoals ik ‘m nodig had.
Sleeping in, taking a walk in the sun and relaxing: an Easter like I needed.
Lomo-saturday
Keuken
Mijn T. is de afgelopen weken de keuken aan het schilderen. De lades zijn al egaal wit, nu is het de beurt aan de ombouw van de kastjes.
My T. is painting the kitchen the past couple of weeks. The drawers are already evenly white, the cupboards are next.
Mos
Samen met mijn vader ging ik vandaag naar een rommelmarkt. Ik vond er cocktailglaasjes met een lief roze randje. Ik stak een stuk mos bij mijn ouders uit de tuin en zo heb ik wat groen in mijn huis.
Together with my father I went to a flea market today. I found some cocktail glasses with cute pink striping. I cut some pieces of moss out of my parents’ garden and so I have some green in my house.
Enig
Mijn huis ligt vol verbouwafval. Van een oude electriciteitsdraad vouwde ik een muurhanger, geïnspireerd door Fleur Goedendorp.
My home is filled with building-waste. From an old electricity wire I’ve folded a wall ornament, inspired by Fleur Goedendorp.
Lomo-saturday
Heel Wit
Wat een geluk, ik won bij Vosges Paris Concept een set kleerhangers van Hay; een kado van webwinkel Heel Wit. Ontzettend bedankt Desiree en Mirjam, ze zijn geweldig!
I was so lucky to win a set of Clothes hangers by Hay, sponsored by webshop Heel Wit, at the Vosges Paris Concept blog. Thanks very much Desiree and Mirjam, they are awesome!