Wand in mijn tijdelijke keuken.
Wall at my temporary kitchen.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Categorie: Keuken
Donderdag
Een tent in de toekomstige keuken (niet om in te slapen, maar om in te verven) en nieuwe schoentjes.
A tent in the future kitchen (not to sleep in, but to paint) and new shoes.
Vakantie 2
Onze week vakantie is weer voorbij. We hebben het erg fijn gehad: we gingen winkelen, lunchten bij Piet Hein Eek en de keukenmuren zijn bijna helemaal wit.
Our one week holiday is over. We had a great time: we went shopping, had lunch at Piet Hein Eek and the walls of our kitchen are almost entirely white.
Vakantie
Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.
This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.
Keukenwerk
Mijn T. is de laatste tijd met onze keuken aan de gang: hij heeft alle verf verwijderd, kastjes groter gemaakt of juist kleiner, lades op maat gemaakt en gemonteerd en nu is hij de kastjes aan het verven. Veel werk, maar we zien vooruitgang!
My T. is working on the kitchen lately: stripping cabinets bare, making them bigger or smaller, adjust and assembling drawers and now he is painting. A lot of work, but we see progress!
In huis
Keuken
Mijn T. is de afgelopen weken de keuken aan het schilderen. De lades zijn al egaal wit, nu is het de beurt aan de ombouw van de kastjes.
My T. is painting the kitchen the past couple of weeks. The drawers are already evenly white, the cupboards are next.
Cookbook
Vandaag gevonden op een rommelmarkt: Ladies’ Home Journal Cookbook. Kan niet ontbreken in mijn toekomstige keuken.
Found at a fleamarket today: Ladies’ Home Journal Cookbook. A great addition to my future kitchen.
Keukenproef
De Amerikaanse keuken staat (in de primer) in proefopstelling. De deurtjes worden wit, met een van de kleuren op de tweede foto als blad. Het lijkt bijna echt nu.
The American kitchen (in primer coat) is placed in it’s test position. The cabinets will be white, with one of the colors on the second picture as a counter top. It almost looks real now.
Keuken in de steigers
Op mijn blog heb ik de laatste maanden weinig geschreven over ons verbouwingsproject. Er is op de kluszaterdagen wel veel gebeurd, met name aan de keuken. T. en zijn vader hebben de kasten kaal gemaakt, ontdeukt, ze hebben nieuwe deurfronten gemaakt (de maten van de keukenapparatuur zijn niet hetzelfde als in de jaren ’50) en in vrijwel alle kastjes zijn lade-systemen gemonteerd. De meeste kasten staan inmiddels in de primer. Ik kan niet wachten tot het af is!
On my blog I haven’t written much about our renovation-project lately. A lot did happen on the DIY-saturdays, mainly on the kitchen. T. and his dad stripped the cabinets bare, made new door-fronts (the measurements of modern kitchen appliances aren’t the same as in the 50s) and installed drawers in almost all cabinets. Currently, most of the cabinets are painted with primer. I can’t wait until it is finished!