De eerste aanzet tot het maken van tuinkussens voor het Project Tuinset: een testkussen. Goedgekeurd door Schurk.
The first attempt to make garden pillows for Project Garden Set: a testing pillow. Approved by Schurk.
Categorie: Tuin
Nieuwe buren
Zie je ze zitten, het koolmezenpaar? Ze hebben hun intrek genomen in ons tuintje.
Do you see them, the pair of birds? They settled in our small garden.
Zondag
Wat was het vandaag lekker weer. We zijn een stuk gaan fietsen en hebben in ons tuintje gegeten. Ik hou van de lente.
The weather was great today. We went for a bike ride and had dinner in our small garden. I love spring.
Lomo-saturday
Buiten
Vandaag zat ik in ons stadstuintje, met een boek in de zon. Op een klapstoeltje, want ik moest de tuinset van opa nog bijtippen met verf, tegen de roest. Dat laatste bleek de ideale klus voor vanmiddag. Nu nog een paar kussens…
Today I sat in our small city garden, reading a book in the sun. I sat on a folding chair, because I hadn’t put some extra varnish on grandpa’s garden set yet, and it started to rust. And that painting was the perfect task for this afternoon. Now all I have to do is make some cushions…
Lomo-saturday
Een paar weken geleden plukte ik bramen met Opa. De foto’s zijn genomen met een rolletje dat over de houdbaarheidsdatum was, met de Olympus Trip 35 camera.
A few weeks ago I picked blackberries with Grandpa. The pictures are taken with a expired filmrole and the Olympus Trip 35 camera.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia, Daan and Sacha.
>Enig tuinstel!
>
Het ‘Project Tuinstel’ was wat zwaarder dan we dachten. Na een hoop gezwoeg en gezweet hebben we het weggebracht naar een zandstraler en een poedercoater. Ik ben blij met het resultaat! Nu moet ik wel aan de slag met tuinkussens. Slik.
‘Project Garden Set’ was a bit harder than we imagined. After a lot of sweat (and almost some blood and tears) we brought it to sand blaster and a powder coater. I’m happy with the result! But now I have to start working on fitted pillows. I’m afraid.
>Nieuw project
>
Bij opa gered van de oud-ijzer-boer: een tuinstel uit de jaren vijftig! We hebben wel wat werk voor de boeg voor we er lekker op kunnen zitten…
Saved at my grandfather’s from throwing away: a set of garden chairs from the fifties! We do have some work cut out for us before we can sit on them properly…
>In de postzegeltuin
>
Wat was het heerlijk vanmiddag in ons tuintje. De katten waren te loom en lui om ondeugend te zijn (ze willen nog weleens aan de rozenblaadjes vreten of proberen te ontsnappen) en ik zat met een boek en een kop thee in de schaduw, waar het ook al boven de 25 graden was.
I enjoyed sitting in our little garden today. The cats were too lazy and limp to be naughty (usually they love chewing on the leaves of the rose or try to escape) and I had a book and cup of tea by my side in the shadow, where it was above 25 degrees celsius.