Categorie: weekend
Weekend
Net als de rest van Nederland hebben wij tijdens dit zonnige en lange weekend uitgebreid gebarbequed. Genieten!
Like the rest of Holland, we’ve barbecued extensively during this sunny and long weekend. Oh joy!
Weekend
Onverwachte zon: is er iets fijner?
Unexpected sun: is there something better?
Snapshots
Lomo-saturday
Zondag
Wat was het vandaag lekker weer. We zijn een stuk gaan fietsen en hebben in ons tuintje gegeten. Ik hou van de lente.
The weather was great today. We went for a bike ride and had dinner in our small garden. I love spring.
Weekend
Dit weekend zaten we in Limburg, in een grote boerderij met een groep vrienden. Het was erg gezellig, we hebben gewandeld, speelden spelletjes, hebben lekker gegeten en vooral veel bijgekletst.
This weekend we’ve spent in the south of Holland, in a large farm along with a group of our friends. We had so much fun walking in the forest, playing games, eating nice food and especially catching up.
Mos
Samen met mijn vader ging ik vandaag naar een rommelmarkt. Ik vond er cocktailglaasjes met een lief roze randje. Ik stak een stuk mos bij mijn ouders uit de tuin en zo heb ik wat groen in mijn huis.
Together with my father I went to a flea market today. I found some cocktail glasses with cute pink striping. I cut some pieces of moss out of my parents’ garden and so I have some green in my house.
Zondag
Een bos bloemen van een lieve vriendin, die ik zo lang mogelijk heb laten staan.
Wachten op T. met een lading sushi.
Fijn weekeinde!
A bouquet of flowers that I received from a dear friend, that I kept as long as possible.
Waiting for T. with a load of sushi.
Lovely end of the week!
Weekend
Dit weekend fietste ik met mijn jas open (ik kan niet wachten tot ik met zonder jas naar buiten kan) en bezocht ik onder andere een aantal ateliers in het voormalige ziekenhuis in de stad. Rechtsboven een foto van Sebastiaan Noort en linksonder het atelier van Lonneke Kerkhoven.
This weekend I was on my bike with open jacket (I can’t wait to go outside without a coat) and visited amongst other things some artist studios in the former hospital in our city centre. In the upper right you see a picture by Sebastiaan Noort and in the lower left the studio of Lonneke Kerkhoven.