Blessed

Veel gewerkt deze week, maar gelukkig ook tijd om stil te staan bij de mooie dingen in het leven: de prachtige zonsopgang, een teakhouten bureau dat ik op straat vond (en dat hopelijk nog deels te redden is) en vandaag bracht ik door met mijn familie. We bezochten onder andere een wijngaard en mochten verschillende (lekkere!) biologische wijnen proeven.

I’ve worked a lot this week, but gladly I also had time to give a moments thought to the beautiful things in life: the pretty sunrise, a teak desk found on the street (which I hope we’ll be able to salvage for the most part) and today I’ve spent with my family. Amongst other things, we’ve visited a vineyard and tasted different (delicious) biologically produces wines. 


For more Count your Blessings-participants take a look at Anki’s blog.

Lomo-saturday: DDW III


Officieel dus geen lomo’s, maar dit rolletje vond ik toch wel in het rijtje passen vandaag. Ik zag bij Piet Hein Eek: zwevende fietsen, oude verzamelingen, nieuwe luxe en daarbovenop flessenbootjes van Floris Hovers. Mooier wordt het toch niet?

Officially no lomo’s, but I think this role fits in today anyway. I saw at Piet Hein Eek: floating bikes, old collections, new luxury and on top of that bottleboats by Floris Hovers. It doesn’t get better than this, does itFor more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator AnkiCasperMireille, MarritNikkiAukjeJudithMarciaDaanSacha and Nine.

DDW II

Ontwerpkoppel Kiki en Joost zitten sinds een paar maanden met hun atelier, bedrijf en showroom op Strijp-T. Tijdens de DDW stellen zij deze ruimte open voor publiek en voor de tentoonstelling T-Presentation. Sjonge, wat een hoop moois, mijn hoofd tolde. Hierboven links tekeningen aan de waslijn (de kunstenaar heb ik niet kunnen achterhalen) en rechts een aantal fenomenale producten van Ontwerpduo. Die lampen vond ik vorig jaar al inspirerend en ook op mijn Woonbeurs-foto’s vond ik ze terug.
Designduo Kiki and Joost moved to a new studio, workshop and showroom at Strijp-T a couple of months ago. During DDW they’ve opened their space for the public and for an exposition called T-Presentation. Gosh, so much beauty my head was spinning. On the top to the left drawings on a line (I wasn’t able to find out who the artist is) and to the right a few phenomenal products by Ontwerpduo. Last year I found these lamps to be very inspiring already and I rediscovered them on my Woonbeurs-pictures too.

Het werk van Kiki en Joost en hun invulling van de werkruimte, waren voor mij de grootste verrassing van afgelopen zaterdag. Hierboven links een deel van de showroom en rechts Kiki’s installatie Nursery, waar zaden en kiemen vertroeteld worden.

The work of Kiki and Joost and the way they designed their space, were to me the biggest surprise of last saturday. Above to the left you see a part of their showroom and to the right Kiki’s installationNursery, where seeds and germs are being pampered.

DDW I

Het rolletje zat vast volgens de fotograaf of is verkeerd teruggedraaid. Het geeft een soort regenboogeffect, ik vind het wel iets hebben.
Hierboven foto’s genomen in het Klokgebouw, waar ontzettend veel designers hun werk presenteerden. Linksboven de stoelen uit de serie The Happy Misfits: Eames Family, van Rutger de Regt. Rechtsboven mijn T. aan een broodje gegrilde kip. Linksonder een werk van de tentoonstelling Pekka: Contemporary illustration of Finland, from the land of booze and blondes (de kunstenaar heb ik niet kunnen achterhalen) en rechtsonder ‘I like it, what is it?’-lampen van Annebet Philips.
The role was stuck or wasn’t rewinded properly, according to the photographer. It gives a strange rainbow over my pictures and I quite like it. 
I took the pictures above in the Klokgebouw, where a lot of designers presented their work. On the top left you see chairs from the The Happy Misfits: Eames Family-series, by Rutger de Regt. On the top right my T. eating a grilled chicken sandwich. On the lower left a work of art from the exposition Pekka: Contemporary illustration of Finland, from the land of booze and blondes (I wasn’t able to find out who the artist is) and on the lower right ‘I like it, what is it?’-lamps by Annebet Philips.
Zowel in het Klokgebouw als daar buiten was van alles te zien. De prachtige stoel links stond op de stand van Studio WM., de geitekop (denk ik) hing in het wild en de tegelpiramide vonden we op Strijp-T, in een ruimte waar onder andere Terratorium mooie tegels liet zien.
Both in the Klokgebouw and outside we saw beautiful things. The gorgeous chair on the left stood in the Studio WM.-stand, the goat head (or so I think) was hanging in the wild and the pyramid of tiles we found at Strijp-T, in a room where Terratorium showed their ceramic tiles. 

Muur

Mijn muur was toe aan een meer winters thema. Het begon met de pinguïn-print van Rock that horse en de lijst die ik wit schilderde. Het was even puzzelen maar afgelopen week vond ik de balans.

My wall could use a winter theme. It started with the penguin print by Rock that horse and the frame I painted white. It had me puzzled for a while but last week I found the balance.

Nieuw aan mijn wand zijn de retro stof gespannen in een borduurraam van de kringloop (de randen spoot ik neon roze), een kaart van Jessica Nielsen, de anker-hanger van Lenneke Wispelwey en een vintage kaart met zeefdruk van Image de Julie.

New on my wall are the retro fabric stretched in an embroidery frame from the thrift store (I spray-painted the edges in neon pink), a card by Jessica Nielsen, an anchor by Lenneke Wispelwey and a vintage postcard with silk-screen print by Image de Julie

Blessed

Vandaag is onze laatste vakantiedag en we hebben weer een fijne week achter de rug. We hebben buiten kunnen schilderen, hebben bouwgerei gehaald, kleine klussen kunnen doen, gewinkeld, zijn lekker uit eten geweest en ik zag dat het kussen dat ik weggaf een mooi huis heeft gevonden bij Maud.
Gisteren gingen we naar de Dutch Design Week in Eindhoven. Er was zoveel te zien dat we maar een klein deel van alle locaties hebben bezocht, maar we kwamen enorm geïnspireerd thuis. Hierboven foto’s genomen bij Piet Hein Eek. Ik heb een heel rolletje vol geschoten op de diverse plekken en ben benieuwd wat ik allemaal op de foto’s heb weten te vangen.

Today is the last day of our autumn-holiday and we’ve had another lovely week. We were able to paint some outside, went to get building-stuff, did some small chores, went shopping, went out for dinner and I saw that the pillow I gave away found a nice home at Maud‘s.
Yesterday we went to the Dutch Design Week in Eindhoven. There was so much to see that we’ve only visited a few locations, but we came home inspired. Above some pictures taken at Piet Hein Eek‘s. I’ve shot an entire filmrole yesterday and am curious to see what I’ve captured on the photo’s.


or more Count your Blessings-participants take a look at Anki’s blog.

Nikon

Vorige week vond ik bij de kringloop een oude analoge Nikon spiegelreflex. Het is een FG-20, met 35-70 mm lens. Er is niet echt meer sprake van lomografie (het zijn geen snapshots), maar ik ben wel enorm blij met het resultaat.

Last week I found an old analogue Nikon reflex camera at the thrift store. It is a FG-20, with 35-70 mm lens. It’s not really lomography anymore (these are no snapshots), but I’m incredibly happy with the results.

Blessed

Onze vakantie is fijn: we wisselen het doen van achterstallige klussen af met leuke dingen en doen dit alles op een rustig tempo. Mijn moeder kwam een dag helpen: we hebben de muren van de woonkamer, gang en trapgat voorgelijmd en alle muren passen tijdelijk bij de seventies keuken. Als beloning voor het harde werk bestelden we heerlijke sushi.

Our holiday is turning out nice: we are doing some tasks, fun things and doing this at a relaxed pace. My mum came to help for a day: we have been fixating the walls of the living room, hallway and stairwell with size and all the walls suit the seventies kitchen momentarily. As a reward for the hard work we ordered delicious sushi.For more Count your Blessings-participants look at Anki’s blog.