Woensdag is mijn vrije dag, fijn zo halverwege de week. Een dag om leuke en nuttige dingen te doen. De vloer dweilen bijvoorbeeld.
Wednesday is my day off work, nice amidst the week. A day to do some fun and practical. Mopping the floor for example.
Maand: februari 2012
Honeybunny
Boven ons bad hangt een zeefdruk van Uitgeverij Snor ontworpen door Studio Boot. De afbeelding komt uit het Snelle Taarten Boek. Ik heb dus nu telkens zin in taart, koekjes en ander zoets als ik in bad lig.
En -wat een toeval!- 101 Woonideeën geeft er op het moment een weg. Meedoen kan tot en met vrijdag!
Above our bathtub we hung a silk-screen print from publisher Snor, designed by Studio Boot. The image comes from one of their cook books. So every time I’m bathing now, I can’t stop thinking of eating cakes and cookies.
Brieven
Voor Rosa, dochter van Nina, maakte ik een mutsje (ik hoop dat ‘ie past…) en ik kreeg van Nina een set briefpapier. Ik hou van het schrijven van brieven, dus ben erg blij met deze ruil.
For Rosa, daughter of Nina, I made a bonnet (I hope it fits…) and as a swap Nina got me a writing paper set. I love to write letters, so I’m very happy with this exchange.
Lomo-saturday
Op het einde van het rolletje dat ik volschoot met mijn Nikon had ik zomaar een double exposure te pakken. Jammer dat ik dat (nog) niet expres voor elkaar heb gekregen.
At the end of the filmrole that I shot with my Nikon I all of the sudden had a double exposure. It’s a shame that I haven’t figured out (yet) how to do that on purpose.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Voorjaar
Ondanks de extreme kou buiten, ruik ik binnen het voorjaar.
Despite of the extreme cold outside our house, inside I smell spring.
Onderweg
Net als Mireille zie ik veel moois onderweg, helemaal nu het heeft gesneeuwd. Deze foto’s maakte ik met de Nikon FG-20 en een over-de-datum-rolletje.
Just like Mireille I see many beautiful things on the road, even more since it has been snowing in Holland. These pictures I made with the Nikon FG-20 and an expired filmrole.
Planet Fur
Bij het opruimen van mijn huis, kwam ik wat spullen tegen die me aan Planet Fur’s Marlous deden denken en ik stuurde een pakketje naar haar op. Als bedankje kreeg ik een geweldig magneet-hertje. Wat een superruil!
While decluttering my house, I found some stuff that reminded me of Planet Fur’s Marlous and I sent a package to her. As a thank you I got this amazing deer-magnet. What an amazing swap!
Ik moet het hert wel hoog hangen, want we hebben een pluchen-magneten-rover in huis. Van Gogh heeft inmiddels geen baard en geen armen meer. Hij heeft nog wel allebei zijn oren overigens.
I do have to put the deer up high, because we have a pluche-magnet-thief in our house. At the moment Van Gogh doesn’t have a beard nor any arms left. He does still have both his ears though.
Lomo-saturday
Oxo supersale
Gisteren ging ik naar de sale van Oxo, met Anki en Yvonne. Ik keek er al weken naar uit en was niet teleurgesteld: ik kocht de oranje vaas op de linkerfoto, ontworpen door Foekje Fleur. En ik kocht de Plopp stool van Hay (ik zei toch dat ik fan ben), het is een opblaasbare kruk van metaal. Hoe heb ik ooit zonder gekund?
Yesterday I went to the Oxo sale, with Anki and Yvonne. I was looking forward to it for weeks and was not disappointed: I bought the orange vase on the left picture, designed by Foekje Fleur. And I bought Hay’s Plopp stool (didn’t I tell you I am a fan?), it’s a metal blowup stool. How was I ever able to live without it?