Koninginnedag

Vandaag liepen mijn vader en ik in de zon over de vrijmarkt in de stad, samen met heel veel anderen. En we vonden nog wat schatten ook.

Today we celebrated the Queen’s birthday in Holland, and my father and I visited the big and sunny fleamarket in the citycentre. We even found some treasures.

Zondag

Wat was het vandaag lekker weer. We zijn een stuk gaan fietsen en hebben in ons tuintje gegeten. Ik hou van de lente.

The weather was great today. We went for a bike ride and had dinner in our small garden. I love spring.

Uh-oh

Mijn telefoon met prachtig hoesje kletterde op de badkamervloer en het hoesje heeft nu een scheur. Ai.

I dropped my phone with gorgeous case on the bathroom floor and now the case has a crack. Outch.

Muur

Ik veranderde de muur boven de kast op onze zolder weer eens. Ik hing een driehoekige lijst op die ik vond bij de kringloop en waar ik behang in deed van Cole and Son. Ernaast hangt de poster Wolf in the Woods van Zilverblauw. De zwaluwen vond ik bij Urban Outfitters, de hanger met diamanten kocht ik bij Celinda. en de koperen hanger maakte ik zelf.

I’ve changed the wall above the cabinet on our attic again. I’ve hung a triangle frame I’ve found at the thrift store and framed some Cole and Son wallpaper. Beside it I’ve put the Wolf in the Woods poster by Zilverblauw. The swallows I found at Urban Outfitters, the diamond-pendant is by Celinda. and the copper pendant I made myself.

Weekend

Dit weekend zaten we in Limburg, in een grote boerderij met een groep vrienden. Het was erg gezellig, we hebben gewandeld, speelden spelletjes, hebben lekker gegeten en vooral veel bijgekletst.

This weekend we’ve spent in the south of Holland, in a large farm along with a group of our friends. We had so much fun walking in the forest, playing games, eating nice food and especially catching up.