by Iris -

Sint

A few weeks ago Imke had a great idea: send a present to a creative person you don’t know in real life. I decided to join her project and made a small package. It was fun and exciting to go shopping for someone you’ve never met. I really hope the receiver likes my gifts…

The wrapping paper I used is by Nineteen Seventy Three and I bought it at Werk aan de Winkel.

Een paar weken geleden had Imke een leuk idee: stuur een kado naar een creatieveling die je niet in het echt kent. Ik besloot mee te doen met haar project en stelde een pakketje samen. Het was leuk en spannend om een verrassing te verzinnen voor iemand die je nog nooit hebt ontmoet. Ik hoop dat de ontvanger blij is met mijn kadootjes…

Het kadopapier dat ik gebruikte is van Nineteen Seventy Three en ik kocht het bij Werk aan de Winkel.

by Iris -

Lomo-saturday

Last summer T. and I went cycling and had a rest in a small forest. All of the sudden we saw little frogs everywhere. And I even managed to photograph one!

Afgelopen zomer rustten T. en ik uit in een klein bos, tijdens een fietstochtje. Ineens zagen we overal kleine kikkers. En het lukte me zelfs om er een te fotograferen!

For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.

by Iris -

Berlin II

The Michelberger Hotel is such a great place: I highly recommend it when you want an inspiring place to stay while in Berlin. The decor is pretty and fun with an edge. And it’s situated in Friedrichshain across a metro station. The best.

Het Michelberger Hotel is geweldig: het is een aanrader als je een inspirerende slaapplek zoekt in Berlijn. De inrichting is zo gaaf en hip, maar met een twist. En het ligt in Friedrichshain tegenover een metrostation. Perfect.

by Iris -

Berlin I

The trip to Berlin with my blogfriends was a blast. We went shopping, photographing, had muscle aches from all the laughing, saw some famous sights in the mist, did some more shopping, enjoyed great restaurants and hung out in the amazing hotel bar. When can we go back?

Het reisje naar Berlijn met mijn blogvrienden was geweldig. We winkelden, fotografeerden, hadden spierpijn van het lachen, zagen bezienswaardigheden in de mist, winkelden nog meer, genoten van geweldige restaurantjes en hingen ’s avonds in de geweldige hotel bar. Wanneer gaan we terug?

by Iris -

Woensdag

Today is a quiet day. My T. stayed home from work feeling ill and I am getting ready for a trip to Berlin with my blog friends Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. I am so excited!

I love the photography book New Dutch Photography Talent by Gup magazine (this picture is by Maria Dabrowski) and Schurk really loves her cardboard house.

Vandaag is een rustige dag. Mijn T. is ziek thuis van zijn werk en ik maak me klaar voor een trip naar Berlijn met blogvrienden Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. Ik heb er zin in!

Ik hou van het fotografieboek New Dutch Photography Talent van Gup magazine (deze foto is van Maria Dabrowski) en Schurk houdt enorm van haar kartonnen huis.

by Iris -

Weekend

I stayed at home with a headache this weekend. Didn’t do much but reading (amongst other things this great comic book by Jason Lutes), browsing through blogs, watching some television and tried to relax. I’ve also put a vintage coffee cup upside down and made it into a candle stand. I’m not that good at being ill.

Dit weekend had ik hoofdpijn. Ik deed niet veel meer dan lezen (onder andere dit geweldige stripboek van Jason Lutes), bladerde door blogs, keek wat tv en probeerde te relaxen. Ook zette ik een koffiekopje op z’n kop en maakte ik er een kandelaar van. Ik ben niet zo goed in ziek zijn.

by Iris -

Lomo-saturday

On a rainy day like today, I think back to our Normandy-holiday with a little nostalgia. Very close to our holiday home, was a castle. I love castles, especially the not so crowded ones, that are not totally renovated yet.

Op een regenachtige dag als vandaag, denk ik met een beetje heimwee terug aan onze vakantie in Normandië. Dichtbij ons vakantiehuisje was een kasteel. Ik hou van kastelen. Vooral als ze niet te drukbezocht zijn en niet al te opgepoetst.