Categorie: Verjaardag

Three!

Maan's birthday in our new home. She is three now, she is such a brave, tough, curious and sweet little girl. We love her so much | Enigheid

Maan's birthday in our new home. She is three now, she is such a brave, tough, curious and sweet little girl. We love her so much | Enigheid

Today is Maan’s birthday, she turned three! She was ill with the chicken pox all week so we weren’t sure whether she would be up to a party, but she enjoyed it very much. We invited our close family to our new home and it turned out to be the perfect party location.

I have a three year old kid now, I can hardly imagine. She is brave, tough, funny and curious. And on top of that, she is such a kind soul. We feel so blessed.

Maan's birthday in our new home. She is three now, she is such a brave, tough, curious and sweet little girl. We love her so much | Enigheid

Vandaag is Maan jarig, ze is drie! Ze heeft de hele week al last van de waterpokken dus we waren bang dat haar feestje in het water zou vallen (pun intended) maar ze was net op tijd wat opgeknapt en heeft enorm genoten. We nodigden de familie uit in ons nieuwe huis en hoewel het nog niet bewoonbaar is, bleek het de perfecte feestlocatie.

Ik heb ineens een driejarig kind zeg, ongelooflijk. Ze is dapper, sterk, vasthoudend, grappig en nieuwsgierig. En daar bovenop is ze ook nog eens ontzettend lief. Wat een geluk.

Maan's birthday in our new home. She is three now, she is such a brave, tough, curious and sweet little girl. We love her so much | Enigheid

Maan's birthday in our new home. She is three now, she is such a brave, tough, curious and sweet little girl. We love her so much | Enigheid

Two!

Maan's birthday, Suussies crown | Enigheid

Maan's birthday | Enigheid

In December, amongst all the festivities, my daughter Maan turned two! My birthday is in December too and I’ve never really liked to celebrate, because holiday season was busy enough for me. Her birthday is different though: she is the light of our lives and I really wanted to celebrate my sweet girl enriching our lives for two years already. She is such a creative and powerful girl, shy at times but wilful too and extremely charming to those close to her.

We decorated our home with the shiniest garlands I could find (Xenos has an amazing collection) and we had a small party with friends and family. Maan wanted to wear her princess dress, of course. She loved all the people visiting her, the presents and her very own owl cake. She blew out the candles like a pro and yelled: UILENTAART!

Crown by Suussies, via Petozzi | Fox stuffed toy by AfkeCake by Frenk Langenhuijsen

Maan's birthday, Suussies crown | Enigheid

Maan's birthday, Suussies crown, owl cake | Enigheid

Maan's birthday, Suussies crown | Enigheid

In december, midden tussen Sinterklaas en kerst, werd mijn dochter Maan twee! Ik ben ook jarig in december en ik kijk er nooit naar uit om mijn verjaardag te vieren, de maand december is al druk genoeg als je het mij vraagt. Maan’s verjaardag vieren voelt anders: ze maakt ons leven zoveel leuker en ik wilde heel graag stilstaan bij het feit dat dit lieve meisje alweer twee jaar ons leven verrijkt. Ze is creatief en sterk, verlegen maar ook lekker koppig en innemend voor iedereen die dichtbij haar staat.

We hebben het huis versierd met de glimmendste slingers die ik kon vinden (Xenos heeft heel veel leuke glim en glitters in de collectie) en we vierden een klein feestje met familie en vrienden. Maan wilde natuurlijk graag haar prinsessenjurk aan. Ze genoot van het bezoek, de cadeautjes en van haar prachtige uilentaart. Ze blies de kaarsjes uit als een pro en riep meteen daarna: UILENTAART!

Kroon van Suussies, via Petozzi (ga vooral ook eens langs in hun winkel in hartje Den Bosch) | Fox stuffed toy by AfkeCake by Frenk Langenhuijsen

Maan's birthday, Suussies crown, owl cake | Enigheid

Maan's birthday | Enigheid

My crush on Tom

180214 My crush on Tom 1

I am in love with Tom. I love practically every Tom Dixon design. I bought one of his copper lamps ages ago and can’t wait to give it a nice place in my living room. When I saw this candle holder from the etch collection, I fell in love once more, but thought it was way too expensive. I waited too long and it almost got sold out. But thanks to some leftover birthday money, I ordered it. Why is it so hard to give yourself a present once in a while?

The candle (that isn’t a candle), the bird and bowl, I bought at a fleamarket trip, last sunday. I like my gold.

180214 my crush on Tom 2 2

180214 my crush on Tom 3

Ik ben verliefd op Tom. Ik hou van praktisch al het design dat uit de stal van Tom Dixon komt. Eeuwen geleden, voor de kopertrend, kocht ik een van zijn koperen lampen en ik kan niet wachten om hem een plekje te geven in mijn woonkamer. Toen ik deze waxinelichthouder uit de etch collectie zag, viel ik weer in katzwijm, maar ik vond hem veel te duur. Ik wachtte te lang waardoor hij bijna overal uitverkocht was. Dankzij wat overgebleven verjaardagsgeld kocht ik hem uiteindelijk toch. Waarom is het toch zo moeilijk om jezelf af en toe een cadeautje te geven?

De kaars (die geen kaars is), de vogel en het schaaltje kocht ik afgelopen zondag op een rommelmarkt. I like my gold.

180214 my crush on Tom 4

Sunday (& give away)

151213 lazy sunday 1Past friday I’ve celebrated my birthday in our future living room. We’ve decorated it a little bit and it starts to look like a real house. Today I had a lazy sunday, enjoying the progress down stairs, wearing sweat pants, slippers and eating left over chocolates.

If you want to join the Collégien give away: tuesday is the last day to enter. The only thing you have to do is take a photo why you need a pair and tag us. You can post the pic on Facebook, twitter, instagram or your blog.

151213 lazy sunday 2

151213 lazy sunday 3

Afgelopen vrijdag vierde ik mijn verjaardag in de toekomstige woonkamer. Met een beetje aankleding lijkt het bijna op een echt huis. Vandaag had ik een luie zondag, waarin ik genoot van de vooruitgang beneden, de hele dag een joggingbroek en sloffen droeg en overgebleven chocolaatjes (en ok, ook een beetje chips) at.

Mocht je nog mee willen doen met de Collégien give away: dinsdag is de laatste dag dat je mee kan doen. Het enige dat je hoeft te doen is een foto maken waarom jij een paar sloffen nodig hebt of verdient en dit aan ons laten weten via een tag. Je kunt je foto plaatsen op Facebook, twitter, instagram of op je blog.

151213 lazy sunday 4

Weekend

Yesterday my love T. celebrated his birthday. We had a small party, with some amazing chocolate cake.

Gisteren verjaarde T. mijn lief. We hielden een klein feestje, met geweldige chocolade-taart.

And I received an invitation for the launch of magazine Oh Marie!, I am looking forward to the festive lunch and the magazine itself. The magazine is a collaboration between Marlous and Casper, so it must turn out great. The amazing scalloped vase is by Bart van Didden and I bought it at Store Without a Home a few weeks ago.

En ik kreeg een uitnodiging voor de launch van tijdschrift Oh Marie!, ik kijk enorm uit naar de feestelijke lunch en naar het magazine zelf. Het magazine is een samenwerking tussen Marlous en Casper, dus het moet wel prachtig worden. Het gave vaasje is van Bart van Didden en ik kocht het een paar weken geleden bij Store Without a Home.

>Count your Blessings

>

Deze week was mijn T. weer thuis! Erg fijn, ik had hem gemist. Daarbij vierden we zijn verjaardag in de zon. Met chocoladetaart en lieve mensen om ons heen. De taartschep van Pylones is zo handig en leuk: hij staat op zijn pootjes en kijkt je aan alsof je nog een punt zou moeten pakken. En we hebben nogal wat taart over, dus we gehoorzamen maar.


This week my T. was back home! I enjoyed it so much, I’ve missed him during his holiday. We also celebrated his birthday, in the sun. With chocolate cake and sweet people around us. The cake-knife by Pylones is so practical and fun: it stands on his paws and looks at you like you should take another piece. And we have lot’s of leftover cake, so we obey it.


Anki started counting her blessings. AnneArnika,AukjeBelindaDeboraEstherEstherFrederiekeFroukjeJolandaJudithLeontienMaartjeMaartjeMarie-Lu, MariëlleMaritMarlousMartineMaureenMireilleSuus and Tabitha joined in. Today we also welcome SachaCarlaTess and Sjaantje.