Scheepsrecht

Driemaal is scheepsrecht. Ik kreeg namelijk drie keer een digitale Liebster-award. Van Met Melk & Suiker (een blog met veel inspirerend interieurdesign en tegelijkertijd een mooie kijk in het gezinsleven: supercombinatie), van Knoopjes (een blog met veel kleur, mooie foto’s en handgemaakt moois, ze heeft een blogbreak en ik mis haar in mijn leeslijst) en van Rock that Horse (een blog dat bij elk bezoek weer verrast, door mooi grafisch design en de gave om het dagelijkse prachtig in beeld te brengen).

Foto via Knoopjes

Ik vind het moeilijk, kiezen tussen al het moois op blogs. Elk blog dat ik regelmatig bezoek heeft zijn eigen kracht. Hoe kan ik uit al die lieve en creatieve bloggers nou een keuze maken? De blogaward waart al even online rond, dus een aantal bloggers heeft al een nominatie gehad. Of de hoeveelheid volgers is niet bekend (een criterium om het award te krijgen, is namelijk dat een blog minder dan 200 followers heeft). En al met al is het gelukt een lijstje te maken:

Eye-Snacks > haar kunst en blik op de wereld werken inspirerend

Cat hair in my eye > fijn om mee te gluren met een kunstzinnige blogger, met standplaats Berlijn

Celinda.ceramics > mooi grafisch werk en mooi in beeld gebracht

Today Illustrated > een talentvolle illustratrice, die een mooi kleine kijkjes in haar leven geeft

Groeien > Froukje is een vriendin die een eind van me vandaan woont: geweldig om via blogs in elkaars leven te kijken. En ze raakt me, met haar observaties en woorden

Doorgeven van de award mag, maar hoeft niet!
From three of my favorite blogs, I received a digital award. I am so honored! I choose five of my favorite Dutch blogs that didn’t have the award yet, with less than 200 followers. You can see my list above!

Woensdag

Woensdag is mijn vrije dag, fijn zo halverwege de week. Een dag om leuke en nuttige dingen te doen. De vloer dweilen bijvoorbeeld.

Wednesday is my day off work, nice amidst the week. A day to do some fun and practical. Mopping the floor for example.

Enigheid verhuisd!

Ik heb nu anderhalf jaar op blogspot geblogd en het is tijd voor een nieuwe site.
I have been blogging on blogger for a year and a half and it is time for a new site.

Met dank aan Casper heb ik een prachtig nieuw blog. Een nieuwe url en een frisse uitstraling.
Thanks to Casper I have a beautiful new blog. A new url and a fresh look.

Park

Vandaag hadden we vrienden op bezoek, met hun twee zoontjes. Het was de perfecte dag om in het park voor ons huis te gaan wandelen!
Today friends of ours visited, with their two sons. It was the perfect day to take a walk in the park in front of our house!

Roos

Via Anki’s blog leerde ik het blog van Roos kennen. Een paar maanden geleden las ik het hartverscheurende bericht waaruit bleek dat kanker het jonge gezin trof. Pijnlijk en zo verdrietig. Behalve af en toe de mededeling dat ik met Roos en haar mannen meeleef, kon ik als bloglezer weinig doen. Tot nu.

Through Anki’s blog I got to know the blog by Roos. A few months ago I read the gut wrenching message about cancer that struck the young family. Painful and so sad. Except for an occasional comment to let Roos know I feel for her and her men, there wasn’t much a blog-reader like me could do. Until now.

>Bollenboeket

>

Bij Kunstlicht in Tilburg kocht ik vijf fel gekleurde bollen. Ze zijn eigenlijk bedoeld om aan een lichtsnoer te hangen, maar ik vind ze als boeket op deze koperen stengels veel leuker!

At Kunstlicht in Tilburg I bought five colored balls. The are supposed to go on a cord of lights, but I like them so much more as a bouquet on these copper wires!

>De ochtendstond

>

Gisterenochtend na het opstaan, zag ik dat de hemel vlam had gevat.
After waking up yesterday, I saw the sky caught fire.

>Liebster-blog

>

Deze week werd ik verrast door Soraya van het inspirerende Spoediez-blog met een hoop mooie woorden en de eer om een digitaal award te ontvangen. Die mag ik op mijn beurt weer doorgeven. Moeilijk, want er is zoveel leuks te vinden in blogland. Zoals de mooie woorden van Froukje, de prachtige foto’s van Sara, vintageliefde bij Sophie, vrolijke plaatjes bij Mireille en de unieke en zo eigen digitale plek van Anki. En na zo’n opsomming mis ik nog een hoop inspirerende plekken, een opsomming als deze is per definitie niet compleet. Maar doorgeven is een must en daarom kies ik voor Casper!
Casper is een getalenteerd grafisch ontwerper, met humor (!) en oog voor mooie dingen binnenshuis en in de natuur. Hij is een geweldig huisman (is erg lief voor zijn zwangere liefde) en is aspirant-boswachter. Ook die carrière zal niet onverdienstelijk zijn. Hierboven zie je Casper met zoon Wolf, toen zij een paar jaar geleden een kijkje kwamen nemen in ons huis dat we toen net hadden gekocht. Gefeliciteerd met je award Casper!


This week Soraya from the inspiring Spoediez-blog with nice words and the honour to get a digital award. And I’ve got to pass this on to someone else too. Difficult because there are so many nice things to be found online. Like the beautiful words of Froukje, the gorgeous pictures of Sara, vintagelove with Sophie, the merry pictures of Mireille and the unique blog of Anki that depicts her so well. And then I still miss lot’s and lot’s of great and beautiful blogs. But I have to pass it on and that’s why I choose Casper!
Casper is a talented graphic designer, with humour (!) and an eye for beautiful things indoors and in nature. He is a terrific house-man (he is very sweet to his pregnant wife) and is an aspiring forester. He will undoubtly be great at that carreer too. At the picture above you see Casper and his son Wolf, when they came to view our house when we just bought it a few years ago. Congratulations on your award Casper!