Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.
This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.
Vandaag is onze laatste vakantiedag en we hebben weer een fijne week achter de rug. We hebben buiten kunnen schilderen, hebben bouwgerei gehaald, kleine klussen kunnen doen, gewinkeld, zijn lekker uit eten geweest en ik zag dat het kussen dat ik weggaf een mooi huis heeft gevonden bij Maud.
Gisteren gingen we naar de Dutch Design Week in Eindhoven. Er was zoveel te zien dat we maar een klein deel van alle locaties hebben bezocht, maar we kwamen enorm geïnspireerd thuis. Hierboven foto’s genomen bij Piet Hein Eek. Ik heb een heel rolletje vol geschoten op de diverse plekken en ben benieuwd wat ik allemaal op de foto’s heb weten te vangen.
Today is the last day of our autumn-holiday and we’ve had another lovely week. We were able to paint some outside, went to get building-stuff, did some small chores, went shopping, went out for dinner and I saw that the pillow I gave away found a nice home at Maud‘s.
Yesterday we went to the Dutch Design Week in Eindhoven. There was so much to see that we’ve only visited a few locations, but we came home inspired. Above some pictures taken at Piet Hein Eek‘s. I’ve shot an entire filmrole yesterday and am curious to see what I’ve captured on the photo’s.
or more Count your Blessings-participants take a look at Anki’s blog.
Vorige week vond ik bij de kringloop een oude analoge Nikon spiegelreflex. Het is een FG-20, met 35-70 mm lens. Er is niet echt meer sprake van lomografie (het zijn geen snapshots), maar ik ben wel enorm blij met het resultaat.
Last week I found an old analogue Nikon reflex camera at the thrift store. It is a FG-20, with 35-70 mm lens. It’s not really lomography anymore (these are no snapshots), but I’m incredibly happy with the results.
Onze vakantie is fijn: we wisselen het doen van achterstallige klussen af met leuke dingen en doen dit alles op een rustig tempo. Mijn moeder kwam een dag helpen: we hebben de muren van de woonkamer, gang en trapgat voorgelijmd en alle muren passen tijdelijk bij de seventies keuken. Als beloning voor het harde werk bestelden we heerlijke sushi.
Our holiday is turning out nice: we are doing some tasks, fun things and doing this at a relaxed pace. My mum came to help for a day: we have been fixating the walls of the living room, hallway and stairwell with size and all the walls suit the seventies kitchen momentarily. As a reward for the hard work we ordered delicious sushi.For more Count your Blessings-participants look at Anki’s blog.
>
>
Oh driehoeken, wat hou ik er van. Dit plein in Stockholm had ik het liefst mee naar huis willen nemen zo gaaf…
Oh triangles, how I love them. If it would be possible I would have taken this square in Stockholm home with me…
>
Een fluorescerende lucht boven het bos en frambozenijs op een warme dag in Stockholm.
A fluorescent sky above the forest and raspberry ice-cream on a sunny day in Stockholm.
>
