Categorie: Hay

The table

This is the result of all the painting: the table that belonged to T’s grandma has a few extra coats of paint. Our ‘temporary’ living room at the attic isn’t that big, so we’ll probably leave the middle part folded up most of the time. Or I’ll fold it out, just to look at the colours (inspired by the amazing Weekday Carnival).

The flowers and the Hay kaleido tray were a gift from sweet Wendel.

Dit is het resultaat van al het verven: de tafel die van T’s oma was, heeft een paar extra lagen verf. Onze ‘tijdelijke’ woonkamer op zolder is niet heel groot, dus we laten de tafel vast vaak ingeklapt. Of ik klap hem uit om gewoon te genieten van de kleuren (geïnspireerd door de geweldige Weekday Carnival).

De bloemen en Hay kaleido bakje waren een kado van lieve Wendel.

Home Sweet Home

Pink seems to be my favorite colour lately. The planter seen above is by Lenneke Wispelwey and I am truly in love with it. I bought the little aloë at a small plant shop, in our city centre. The owner is an elderly lady and she still runs the shop every day. I saw some planters there which must’ve been there for decades. It makes my heart melt.

The cushions on our couch are handmade by me. The striped one is made from a HAY-towel quite a while ago but I don’t get tired of it. And I am also still in love with Mustache Harry from Discodip!

Ik ben nogal into roze de laatste tijd. De bloempot helemaal bovenaan is van Lenneke Wispelwey en ik ben daar echt verliefd. Het aloë-plantje kocht ik in een klein winkeltje hier in de stad. De eigenaresse is een oudere dame die elke dag in de winkel te vinden is. Ik zag er bloempotjes die er waarschijnlijk al decennia lang staan. Daarvan smelt ik.

De kussens op de bank heb ik gemaakt. Het gestreepte kussen maakte ik een tijd geleden van een HAY-theedoek, ik raak hem niet beu. En ik blijf ook fan van Mustache Harry van Discodip!

Kijk voor meer home sweet home bij Barbara.

Oxo supersale

Gisteren ging ik naar de sale van Oxo, met Anki en Yvonne. Ik keek er al weken naar uit en was niet teleurgesteld: ik kocht de oranje vaas op de linkerfoto, ontworpen door Foekje Fleur. En ik kocht de Plopp stool van Hay (ik zei toch dat ik fan ben), het is een opblaasbare kruk van metaal. Hoe heb ik ooit zonder gekund?

Yesterday I went to the Oxo sale, with Anki and Yvonne. I was looking forward to it for weeks and was not disappointed: I bought the orange vase on the left picture, designed by Foekje Fleur. And I bought Hay‘s Plopp stool (didn’t I tell you I am a fan?), it’s a metal blowup stool. How was I ever able to live without it?

Hay / Scholten & Baijings

Ik ben fan van Hay. En van Scholten & Baijings. Maar dan weer minder van afwassen en afdrogen. Dus toen ik een set Scholten & Baijings-theedoeken van Hay kocht bij Oxo, besloot ik er wat anders mee te doen dan het huishouden.

I am a fan of Hay. And of Scholten & Baijings. But I’m less keen on doing the dishes. So when I bought a set of Scholten & Baijings-teatowels by Hay at Oxo, I decided to do something else with it than a chore.

>Nageaapt

>

 Afgelopen zomer waren we in Kopenhagen en een van de meest inspirerende winkels daar, was die van Hay. Daar zag ik de geweldige Dot Cushions, maar ik vond ze nogal duur. Toen ik op een rommelmarkt de perfecte knopen vond, bedacht ik me dat ik kon proberen om er zelf een te maken. Ben behoorlijk tevreden over het resultaat!

Last summer we went to Copenhagen and one of the most inspiring stores there was Hay. There I saw the amazing Dot Cushions, but I thought they were pretty expensive. When I found the perfect buttons at a fleamarket, I thought I could try to make one myself. I am quite proud of the result!