Aart and a blanket. Schurk and a coot. And the last of the winter weather (hopefully).
Aart en een deken. Schurk en een meerkoet. En het laatste van het winterweer (hopelijk).
For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.
Every week we see progress in our kitchen. The floor has been coated: I love the colour. It still needs an extra layer of paint though. Next job is installing the kitchen cabinets, I am not sure when they will be ready, but I can’t wait!
Elke week zien we vooruitgang in de keuken. De vloer is gegoten: ik vind de kleur prachtig. Er moet nog wel een extra laagje lak overheen. De volgende klus is het installeren van de keukendeurtjes. Ik weet nog niet precies wanneer ze klaar zijn, maar ik kan niet wachten!
I bought myself these flowers and Schurk and Aart got an extra piece of candy today.
Ik kocht voor mezelf dit bosje bloemen en Schurk en Aart kregen een extra snoepje vandaag.
I love instagram. I really do. Seeing snapshots of the lives from so many people all around the world is great. And I also love showing my pictures with friends, family and instagrammers. Elvera has an instagram-feature on her blog called #instacorner and asked me to join. I was so honoured ofcourse I wanted to send in my pics! You can find my #instacorner here.
Do you love taking (instagram)pictures too? Blurb offered me a voucher (worth 30 euros) to give away to one of my readers. You can either choose a standard photo album, finally print your most gorgeous instagram-pictures or even print a blog book. It’s up to you! What you have to do to join: leave a comment below and tell me about your favorite picture. The give-away is open to international readers and you can join until the 10th of February.
Ik hou van instagram. Maar echt. Geweldig om snapshots te zien uit de levens van mensen overal ter wereld. En ik hou er ook van om mijn foto’s te delen van met vrienden, familie en instagrammers. Elvera heeft een instagram-rubriek op haar blog, #instacorner en ze vroeg me mee te doen. Wat een eer, natuurlijk stuurde ik mijn foto’s in! Je vindt mijn #instacorner hier.
Vind jij het ook leuk om foto’s te maken / te instagrammen? Blurb gaf me een voucher (ter waarde van 30 euro) om weg te geven aan een van mijn lezers. Je kan kiezen voor een standaard album, eindelijk je mooiste instagram-foto’s afdrukken of zelfs een blog boek maken. It’s up to you! Wat je moet doen om mee te doen: laat een comment achter onder deze post en vertel me wat je favoriete foto is. Je kan meedoen tot en met 10 februari.
Schurk is lying on top of the furnace: her favorite place. Most of the time Aart lies next to her, but lately she also loves to hide in the cardboard factory.
Schurk ligt op haar favoriete plek: de verwarmingsketel. Aart ligt daar meestal naast, maar ze houdt er de laatste tijd ook van om zich te verstoppen in de kartonnen fabriek.
A few weeks ago I took some shots at my grandpa’s garden. The white cat is the mom of Schurk and Aart, isn’t she the cutest?
Talking about analogue pictures: Marike interviewed me about lomography for the 101 Woonideeën-blog!
Een paar weken geleden fotografeerde ik wat in mijn opa’s tuin. De witte kat is de moeder van Schurk en Aart, wat een lieverd hè?
Over analoge fotografie gesproken: Marike interviewde me over lomografie voor het 101 Woonideeën-blog!
Today is a quiet day. My T. stayed home from work feeling ill and I am getting ready for a trip to Berlin with my blog friends Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. I am so excited!
I love the photography book New Dutch Photography Talent by Gup magazine (this picture is by Maria Dabrowski) and Schurk really loves her cardboard house.
Vandaag is een rustige dag. Mijn T. is ziek thuis van zijn werk en ik maak me klaar voor een trip naar Berlijn met blogvrienden Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. Ik heb er zin in!
Ik hou van het fotografieboek New Dutch Photography Talent van Gup magazine (deze foto is van Maria Dabrowski) en Schurk houdt enorm van haar kartonnen huis.
Last weekend we’ve started winter time. I don’t like the fact that it is too dark to take photographs, but the early darkness does feel cosy. And I love the autumn sun in the afternoon.
Het is weer wintertijd. Ik vind het vreselijk dat het te donker is om te fotograferen, maar de vroege donkerte heeft ook wel iets knus en gezelligs. En ik hou van de felle herfstzon in de middag.
Kek Amsterdam gave me the perfect gift at the Woonbeurs: a truly awesome cat-house made of cardboard. Schurk loves sitting in it, peeking through the windows and scratching her chin on the sides. (And I have to admit, she also quite likes the treats I have in my hands…)
Kek Amsterdam gaf me het perfecte cadeautje op de Woonbeurs: een geweldig kattenhuisje, gemaakt van karton. Schurk vindt het geweldig om erin te zitten, om door de raampjes te gluren en om haar kin te krabben aan de randjes. (En ik moet toegeven, ze houdt ook van de snoepjes die ik in mijn hand heb…)
Yesterday my love T. celebrated his birthday. We had a small party, with some amazing chocolate cake.
Gisteren verjaarde T. mijn lief. We hielden een klein feestje, met geweldige chocolade-taart.
And I received an invitation for the launch of magazine Oh Marie!, I am looking forward to the festive lunch and the magazine itself. The magazine is a collaboration between Marlous and Casper, so it must turn out great. The amazing scalloped vase is by Bart van Didden and I bought it at Store Without a Home a few weeks ago.
En ik kreeg een uitnodiging voor de launch van tijdschrift Oh Marie!, ik kijk enorm uit naar de feestelijke lunch en naar het magazine zelf. Het magazine is een samenwerking tussen Marlous en Casper, dus het moet wel prachtig worden. Het gave vaasje is van Bart van Didden en ik kocht het een paar weken geleden bij Store Without a Home.