Een tijd geleden hadden Wendel en ik het over mijn ketting van A Merry Mishap. Ze wilde er ook een en vertelde dat ze een tutorial had gezien om zulke kralen te maken. Ik ben gaan knutselen en was behoorlijk tevreden over het resultaat. Lieve Wendel, gefeliciteerd met je verjaardag, ik hoop dat je de armband mooi vindt.
A while ago Wendel and I were talking about my necklace by A Merry Mishap. She wanted a piece of jewelry like that and told me she saw a tutorial to make beads like this. I started to work on it and was pretty happy with the result. Sweet Wendel, congrats on your birthday, I hope you like your bracelet.
Wat een geluk, ik won bij Vosges Paris Concept een set kleerhangers van Hay; een kado van webwinkel Heel Wit. Ontzettend bedankt Desiree en Mirjam, ze zijn geweldig!
I was so lucky to win a set of Clothes hangers by Hay, sponsored by webshop Heel Wit, at the Vosges Paris Concept blog. Thanks very much Desiree and Mirjam, they are awesome!
Elsa van het blog Menthe Blanche gaf me een Sunshine Award. Ik ben zeer vereerd, dank!
Elsa from the blog Menthe Blanche awarded me with a Sunshine Award. I am so honored, thank you!
Vandaag zat ik in ons stadstuintje, met een boek in de zon. Op een klapstoeltje, want ik moest de tuinset van opa nog bijtippen met verf, tegen de roest. Dat laatste bleek de ideale klus voor vanmiddag. Nu nog een paar kussens…
Today I sat in our small city garden, reading a book in the sun. I sat on a folding chair, because I hadn’t put some extra varnish on grandpa’s garden set yet, and it started to rust. And that painting was the perfect task for this afternoon. Now all I have to do is make some cushions…
Nadat we afgelopen zondag een zeer teleurstellende rommelmarkt bezochten, reden we langs Kasteel Heeswijk. We zien het vaak in de verte liggen, maar waren er nog nooit binnen geweest. Het was zeker de moeite waard.
After we’ve visited a very disappointing flea market last sunday, we drove by the Castle of Heeswijk. We’ve seen it in the distance quite a lot, but both of us had never been inside. It was worth the visit.
Twee analoge foto’s in de mix.
Two analogue pictures in a mix.
