Pretty cooking

140514 bintossi 4

140514 bintossi dish 2

When I was asked if I would want to do a review on webshop Leeff, I was easily convinced because they have some pretty cool products in store. I received these grey Bitossi Home-glasses and a ceramic oven dish also by Bitossi Home. I am not the world best cook, so I love it when my kitchen utensils look pretty, at least the appearance is in order then. 😉 I cooked some pasta that wasn’t bad at all and afterwards asked my T. whether it was easy to clean (yes, he did the dishes). He said: aren’t they all? I know better, so that’s another point for the oven dish.

The minty green Riess cooking pan is a vintage find from a few months ago, but Leeff also sells it in their shop. If you like pastel coloured pans, be sure to check the Pentola pans (pink! yellow! lavender!). I really loved them, but they don’t work on my induction stove, what a bummer.

140514 bintossi glasses 3

140514 bintossi dish 1

Toen ik werd gevraagd voor een review voor webshop Leeff, was ik snel overtuigd want zij hebben een aantal erg gave producten in het assortiment. Ik kreeg deze grijze Bitossi Home-glazen en een keramische ovenschaal, ook van Bitossi Home. Ik ben geen fantastische kok, dus ik hou van mooie keukenspullen. Als de maaltijd er al goed uitziet, is dat tenminste al iets. 😉 Ik maakte een pasta-gerecht dat helemaal niet verkeerd uitviel en vroeg naderhand aan mijn T. of de schaal makkelijk schoon te maken was (ja, hij deed de afwas) en hij zei: zijn ze dat niet allemaal? Nee dus, een bonuspunt voor de schaal.

De mintgroene Riess pan vond ik een paar maanden geleden in de kringloop, maar Leeff verkoopt hem toevallig ook in hun shop. Als je van pastelkleurige pannen houdt moet je zeker even de Pentola pannen checken (roze! zachtgeel! lila!). Ik vind ze prachtig, maar ze werken niet op mijn inductiekookplaat, balen voor mij.

140514 bintossi glass dish 5

140514 bintossi 6

Yellow

yellow 1

yellow 2

I have to admit I bought this pineapple because I thought it was so pretty. My love said: I hope the pictures didn’t turn out ok, because I kinda want you to buy another one. I had to agree, a fresh pineapple is de-li-cious.

The shell bowl and the yellow cup, I bought at a recent fleamarket. I love the fact that it’s fleamarket season again!

yellow 3

Ik moet toegeven dat ik deze ananas kocht omdat ik hem zo mooi vond. Mijn lief zei: ik hoop dat de foto’s mislukt zijn, want ik zou best blij zijn als je er nog een koopt. En ik was het wel met hem eens, zo lekker, zo’n verse ananas.

Het schelpenkommetje en de gele mok kocht ik pas op een rommelmarkt. Ik ben zo blij dat het weer rommelmarkt-seizoen is!

yellow 4

yellow 5

Devil’s food

130214 devil's food 1

130214 devil's food 6

When I saw this cakemix in the grocery store, my mouth started watering. I love chocolate muffins, brownies and all that sort of wrong food and wanted to bake something easy. But you know what, it wasn’t all that good. We didn’t even finish it all. Do you have a good (and easy!) recipe for me to try?

130214 devil's food 3

Toen ik deze cakemix in de supermarkt zag, liep het water me in de mond. Ik hou heel erg van chocolade muffins, brownies en al dat slechte spul Ên ik wilde eens wat makkelijks bakken. Maar weet je, de cake was eigenlijk helemaal niet zo lekker. We hebben hem niet eens helemaal op. Heb jij een goed (en makkelijk!) recept voor me?

130214 devil's food 4

130214 devil's food 5

Good food

Sushi probably is my favorite food in the world. A while ago I made it myself for the first time. To my own astonishment it didn’t take too long, it was easy and it tasted gooood. It definitely won’t be the last sushi made in our new kitchen.

Sushi is denk ik mijn lievelingseten. Een tijdje geleden maakte ik het voor het eerst zelf. Tot mijn verbazing duurde het maken niet lang, was het niet moeilijk en smaakte het heeerlijk. Dit is niet de laatste keer dat er sushi wordt gemaakt in onze nieuwe keuken.

Weekend

Net als de rest van Nederland hebben wij tijdens dit zonnige en lange weekend uitgebreid gebarbequed. Genieten!

Like the rest of Holland, we’ve barbecued extensively during this sunny and long weekend. Oh joy!

Cookbook

Vandaag gevonden op een rommelmarkt: Ladies’ Home Journal Cookbook. Kan niet ontbreken in mijn toekomstige keuken.

Found at a fleamarket today: Ladies’ Home Journal Cookbook. A great addition to my future kitchen.

Blessed

Een mooie week achter de rug, met zon aan het begin en herfst aan het eind. Dat weekje warmte heeft me opgeladen en gaf zin in de herfst. Op de markt kocht ik mandarijnen, ze zijn weer heerlijk zurig nu, verse vijgen en een pompoen. Ik ging ook naar de kringloop en daar vond ik weer wat leuke dingen, waaronder deze ritsen. Vandaag ging ik op feest bij Froukje en Jorg. Zo vaak zie ik ze niet, dus dat was extra leuk.
En: we hebben komende twee weken vakantie (om een paar kleine klussen in huis te doen), wat een zegen!!

I’ve had a great week, with sun at the start and autumn at the end. The week of warmth we had was good and made the start of the colder seasons much nicer. At the market I bought mandarins, I love their sour taste in this time of year, fresh figs and a pumpkin. I also went to the thrift store and I found some nice stuff, including these zippers. Today I went to a party at Froukje and Jorg‘s. Extra special because I don’t see them that often.
And: we have vacation the next two weeks (for a bit of work on the house), what a blessing!!


For more Count your Blessings- participants look at Anki’s blog.

>Sushi!

>

Vriendlief T. is hartstikke ziek sinds gisteravond. Vandaag is hij zijn bed niet uit geweest, laat staan dat hij iets wil eten. Daarom heb ik mezelf maar verwend: met sushiii!
The boyfriend is pretty ill since last night. He didn’t leave his bed today and ate nearly nothing. That’s why I pampered myself: with sushiii!