Categorie: Kunst

Sweden III/design

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

One of the things I love about Scandinavia is that you are surrounded by pretty things almost everywhere.

In the first two pictures you see furniture made by designer Bruno Mathsson at the Bruno Mathsson Center in Värnamo. The middle pictures are made in the holiday home where we stayed our second holiday-week at the island of Bolmsö (the first week we stayed in the same cottage we stayed in last year). The last couple of pictures are of the exhibition of artists in residence Kontor Kontur at the Vandalorum Center for Art and Design in Värnamo.

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

Een van de dingen waar ik enorm van houd in Scandinavië is het feit dat je bijna overal wordt omringd door mooie dingen. 

In de eerste twee foto’s zie je meubels gemaakt door designer Bruno Mathsson in het Bruno Mathsson Center in Värnamo. De middelste foto’s zijn van het vakantiehuisje waar we verbleven tijdens onze tweede vakantie-week op het eiland Bolmsö (in de eerste week zaten we in hetzelfde huisje als vorig jaar). De laatste foto’s zijn van de tentoonstelling van artists in residence Kontor Kontur in het Vandalorum Centrum voor Kunst en Design in Värnamo.

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

 

Outspoken

160414 outspoken 2

160414 outspoken 1

I went to concept store Outspoken and art gallery Majke Hüsstege again. They keep amaze me. I especially loved the neon and chrome installation by René van Doorn, the minty green Bubblevase by Jorine Oosterhof, the glass vase and bowl by Rogier Martens and the pictures and photography by Jeroen Blok. For more information about the art and design on these pictures, get in touch with them, or better yet, visit the gallery!

160414 outspoken 5

160414 outspoken 4

160414 outspoken 3

Laatst bezocht ik concept store Outspoken en art gallery Majke Hüsstege weer eens. Ze blijven me verbazen. Ik was vooral onder de indruk van de installatie van neon en chroom van René van Doorn, de mintgroene Bubblevase van Jorine Oosterhof, de glazen vaas en schaal van Rogier Martens en de schilderijen en foto’s van Jeroen Blok. Voor meer informatie over de overige kunst- en designobjecten, neem je even contact met ze op, of beter nog, bezoek de galerie!

160414 outspoken 6

160414 outspoken 7

Outspoken

A few weeks ago I went to concept store Outspoken in the back of art gallery Majke Hüsstege in my hometown Den Bosch. It was my first visit to this art gallery (I don’t consider myself an art buyer just yet) but I was amazed. Great works of art that got my mind racing, next to affordable pieces of design. The combination of high end art and the concept store in the back is brilliant. Do visit when in town! Outspoken has a cool instagram account too.

Art work on the first picture is by Ted Noten (who has a very inspiring exhibition at the Stedelijk Museum Den Bosch at the moment, fun, sympathetic and inspiring), second picture is Growth I, II, II by Marko Vuijk. Stool on the 3rd picture is by Petra Vonk, lamp on the 5th picture is by Studio Daniel, white vase on the last picture by Cor Unum. For information on other items, please contact Majke Hüsstege.

Een paar weken geleden ging ik naar concept store Outspoken achterin kunstgalerie Majke Hüsstege in mijn hometown Den Bosch. Het was de eerste keer dat ik de kunstgalerie bezocht (ik zie mezelf nog niet als kunstkoper) maar het bezoek verraste me. Geweldige kunst die mijn hoofd overuren liet maken, naast betaalbaar design. De combinatie van die high end werken met de concept store is briljant. Ga erheen als je in de buurt bent! Outspoken heeft ook een gaaf instagram account

Kunstwerk op foto 1 is van Ted Noten (die op dit moment een geweldige tentoonstelling heeft in het Stedelijk Museum Den Bosch, grappig, innemend en inspirerend), het werk op de tweede foto is Growth I, II, II by Marko Vuijk. Poef op foto drie is van Petra Vonk, de lamp op de vijfde foto is van Studio Daniel en witte vaas op de laatste foto van Cor Unum. Voor informatie over andere objecten, neem contact op met Majke Hüsstege

Weekend

Dit weekend fietste ik met mijn jas open (ik kan niet wachten tot ik met zonder jas naar buiten kan) en bezocht ik onder andere een aantal ateliers in het voormalige ziekenhuis in de stad. Rechtsboven een foto van Sebastiaan Noort  en linksonder het atelier van Lonneke Kerkhoven.

This weekend I was on my bike with open jacket (I can’t wait to go outside without a coat) and visited amongst other things some artist studios in the former hospital in our city centre. In the upper right you see a picture by Sebastiaan Noort  and in the lower left the studio of Lonneke Kerkhoven.

Van Abbe

Vorige week ging ik met Wendel naar Eindhoven. Naast dat we even gingen winkelen en een paar kringlopen bezochten, gingen we naar het Van Abbe Museum. Op de foto links een van de wanden in een hal, in het midden het werk ‘Porn’ van Marc Bijl en rechts de muur in het restaurant. Inspirerende vakantiedag!

Last week I went to Eindhoven with Wendel. We went shopping and visited a few thriftstores and went to the Van Abbe Museum. On the picture on the left you see one of the walls in a hallway in the middle work of art ‘Porn’ by Marc Bijl and on the right a wall in the restaurant. It was an inspiring vacation day!

Cutting Edges

Vorige week kocht ik bij webwinkel Een Nieuw Avontuur het boek Cutting Edges. Wat een boek zeg. Mijn hart maakt een sprongetje bij elke omgeslagen bladzijde. De collage op de kaft is van Jelle Martens, op foto twee werk van Eduardo Recife en op de laatste foto prachtige collages van Julien Pacaud.

Last week I bought the Cutting Edges book at webshop Een Nieuw Avontuur. What a book. My heart jumped every time I turned a page. The collage on the cover is by Jelle Martens, picture two shows work by Eduardo Recife and on the last picture beautiful collages by Julien Pacaud.

De Gruyter

 

Een paar dagen later dan gepland maar zoals beloofd, een sfeer-impressie van mijn tour in De Gruyter Fabriek. Ik merk dat ik vrijwel alleen foto’s maakte van puin en oud. Ik vrees dat ik te lang in de verbouwing woon, ik raak verliefd op verval!

De Gruyter is een oude Nederlandse kruideniersketen, opgericht in ‘s-Hertogenbosch. Mijn schoonvader werkte in de fabriek, bij de technische dienst. En hij is niet de enige hier in de omgeving wiens geschiedenis overlapt met het bedrijf. In de jaren ’70 werd het noodlijdende bedrijf overgenomen door Spar en de fabriek verloor zijn functie. Een paar jaar geleden zag een groep investeerders wel wat in het pand en zij begonnen een grootscheepse renovatie. Hun doel is het bouwen van een centrum voor de creatieve ondernemer. En voor een heel groot deel is dat al gelukt.

A few days later than planned, but as promised, an impression of my tour in De Gruyter FabriekI noticed I mostly took pictures of mortar and rubble. I’m afraid I have been living on the building site for way too long: I’ve started to fall in love with decay! 


De Gruyter is an old chain of Dutch grocery stores founded in ‘s-Hertogenbosch. My father in law used to work in the De Gruyter factory, at the technical department. And he is not the only one around here with a history that overlaps with this company. In the 1970s a chain of supermarkets took over and the factory lost it’s purpose. A few years ago a group of investors saw potential in the building and started renovating. Their goal is to be a centre for the cultural entrepreneur. And for a large part they have succeeded already.


>Lomo-saturday

>

Tijdens onze vakantieweek hebben we het Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch bezocht, waar de tentoonstelling Scholten & Baijings: Blush – design in full colour te zien is. Ik ben een enorme fan van dit ontwerpduo en kwam ogen tekort. Hun karakteristieke kleurgebruik en manier van kijken en werken: indrukwekkend.

Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter AnkiCasperMireilleMarritNikki en Aukje.


During our holiday week we’ve visited the Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch, where the exhibition Scholten & Baijings: Blush – design in full colour is held. I am a huge fan of this designer-duo and their designs together were so powerful. Their characteristic use of colour and their way of seeing and working: impressive.

For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator AnkiCasperMireilleMarritNikki and Aukje

>Back to the Future

>

Wat een geniaal project is Back to the Future van fotograaf Irina Werning. Optisch verrassend om twee bijna identieke plaatjes naast elkaar te zien. Maar ook het idee om personen na een jaar of dertig in hetzelfde keurslijf te proppen is geweldig en absurdistisch. Waarom heb ik dit niet verzonnen?

What a brilliant project is Back to the Future by photographer Irina Werning. Optically surprising to see two almost identical pictures next to each other. But the idea to put someone in the bodice of some thirty years ago is also genious and a bit absurdistic. Why didn’t I came to think of this?