Categorie: Zomer

Sweden III/design

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

One of the things I love about Scandinavia is that you are surrounded by pretty things almost everywhere.

In the first two pictures you see furniture made by designer Bruno Mathsson at the Bruno Mathsson Center in Värnamo. The middle pictures are made in the holiday home where we stayed our second holiday-week at the island of Bolmsö (the first week we stayed in the same cottage we stayed in last year). The last couple of pictures are of the exhibition of artists in residence Kontor Kontur at the Vandalorum Center for Art and Design in Värnamo.

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

Een van de dingen waar ik enorm van houd in Scandinavië is het feit dat je bijna overal wordt omringd door mooie dingen. 

In de eerste twee foto’s zie je meubels gemaakt door designer Bruno Mathsson in het Bruno Mathsson Center in Värnamo. De middelste foto’s zijn van het vakantiehuisje waar we verbleven tijdens onze tweede vakantie-week op het eiland Bolmsö (in de eerste week zaten we in hetzelfde huisje als vorig jaar). De laatste foto’s zijn van de tentoonstelling van artists in residence Kontor Kontur in het Vandalorum Centrum voor Kunst en Design in Värnamo.

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

Design in Sweden | Enigheid

 

Sweden II/rain

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

The last couple of days we’ve had the most gorgeous summer weather here in the Netherlands. But our second week in Sweden was completely the opposite: it rained almost continuously. We did have a great week though. We stayed in a cottage with a nice  view on the lake. And the accompanying rain.

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

De afgelopen dagen hebben we hier in Nederland prachtig zomerweer.  Onze tweede vakantieweek in Zweden was echt het tegenovergestelde: het regende bijna aan een stuk. Ondanks al het hemelwater hadden we toch een fijne week. We sliepen in een huisje met zicht op het meer. En op al de regenbuien dus.

Rain in Sweden, by enigheid

Rain in Sweden, by enigheid

Analogue love

Analogue love by Enigheid / Iris Vank

Analogue love by Enigheid / Iris Vank

Sometimes I get a bit intimidated by the stunning analogue pictures my friend Anki takes. Especially when photographing the same things. When we went to a fen nearby on a hot summer’s day, we both took our camera’s. I am happy with my pictures (I used a regular film role and did edit the pictures somewhat) but I will definitely experiment with different kind of film roles and ways of developing. It was a beautiful day!

Analogue love by Enigheid / Iris Vank

Soms raak ik geïntimideerd door de prachtige analoge foto’s van vriendin Anki. Vooral als we dezelfde dingen fotograferen. Toen we op een warme zomerdag naar een ven in de buurt gingen, namen we allebei onze camera’s mee. Ik ben blij met mijn foto’s (ik gebruikte een normaal rolletje en bewerkte de foto’s naderhand) maar ga zeker experimenteren met andere fotorolletjes en manieren van ontwikkelen. Het was een mooie dag!

Analogue love by Enigheid / Iris Vank

Analogue love by Enigheid / Iris Vank

Lomo-saturday

Lomography, shot with a Canonet QL19 by Enigheid

Some random summer shots with my Canonet and a regular 200 iso filmrole.  I don’t edit my lomo-saturday pictures digitally.

Unfortunately, the Canonet seems broken. The light meter is stuck all of the sudden and with another 12 exposures on the role it stopped working. Does anyone of you have experience with opening up an old camera like this one? I really hope we can fix this…

Lomography, shot with a Canonet QL19 by Enigheid

Een paar willekeurige zomer-foto’s, gefotografeerd met mijn Canonet en een normaal 200 iso rolletje.  Mijn lomo-saturday zijn digitaal niet nabewerkt.

Wat een pech, mijn Canonet lijkt stuk. De lichtmeter zit ineens vast en met nog 12 foto’s op het rolletje kapte hij ermee. Heeft iemand ervaring met het openmaken van zo’n oude camera? Ik hoop heeeel erg dat dit te maken is…

Lomography, shot with a Canonet QL19 by Enigheid

For more analogue goodness take a look at Anki‘s blog.

Lomo-saturday

We love our bikes.

These pictures are taken with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Wij houden van onze fietsen.

Deze foto’s zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso rolletje. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.

Lomo-saturday

Some more Swedish gorgeousness.

The first and third picture are taken with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. The second one is shot with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Nog wat Zweedse schoonheid.

De eerste en derde foto zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso rolletje. De tweede schoot ik met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion rolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

Lomo-saturday

I am so glad you aren’t tired of Sweden yet.

These pictures are taken with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Ik ben blij dat jullie Zweden nog niet beu zijn.

Deze foto’s zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso fotorolletje. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.

Lomo-saturday

While we are enjoying the last days of summer here, I’ve got some more pictures from Sweden for you. I hope you won’t grow tired of them, because it was just so beautiful there, I kept shooting pictures.

These pictures are taken with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin.  I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Terwijl wij genieten van het staartje van de zomer, heb ik nog wat Zweden-foto’s voor jullie. Ik hoop dat jullie er niet moe van worden, het was er zo prachtig dat ik maar foto’s bleef maken.

Deze foto’s zijn genomen met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion fotorolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.