Categorie: weekend

Lomo-saturday

220214 lomosaturday 1

Today I went to a nearby forest, with Anki, Casper, Mus and Wolf. What a treat, walks like these.

These pictures are taken with my Canonet QL-19 and a regular 400 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

220214 lomosaturday 4

220214 lomosaturday 3

Vandaag ging ik met AnkiCasper, Mus en Wolf naar een bos hier in de buurt. Genieten, wandelingetjes als deze.

Deze foto’s zijn gemaakt met mijn Canonet QL-19 en een normaal 400 iso filmrolletje. Ik voeg digitaal niets toe aan mijn lomo-saturday foto’s.

220214 lomosaturday 2

Weekend

090214 weekend 1

090214 weekend 2

One of the things I really didn’t regret in our renovation, is making room to put a bath tub in our bath room. For me, spending time in the tub, with a good book and a cup of tea, is heaven.

Plop chair/tea towel/clothes hanger/cat print/pink print

090214 weekend 3

090214 weekend 4

Een van de dingen waar ik echt geen spijt van heb, is dat we ruimte hebben gemaakt voor een bad in onze badkamer. Ik vind hangen in bad met een goed boek en een kop thee echt hemels.

Plop chair/theedoek/kleerhanger/print kat/roze print 

090214 weekend 6

090214 weekend 5

Weekend

251113 Weekend 1

Sometimes I wish we had an extra day between saturday and sunday. But maybe having only two weekend days makes them extra special.

On saturday I did some grocery shopping, cleaned the house and I enhanced the thrifted tray with marble sticker. Sunday I had an easy start and in the afternoon I went to my sweet sister’s birthday. I wish I had more days like these.

251113 weekend 4

251113 weekend 5

251113 weekend 2

Soms zou ik willen dat we een extra dag hadden, tussen zaterdag en zondag in. Maar misschien is het juist wel goed dat we maar twee weekenddagen hebben, maakt ze extra speciaal.  

Zaterdag deed ik wat boodschappen, maakte ik wat schoon in huis en beplakte ik een dienblad van de kringloop met marmer-sticker. Zondag begon lekker rustig en ‘s middags ging ik op verjaardagsvisite bij mij lieve zus. Ik zou wel meer van deze dagen willen hebben.

251113 weekend 3

Weekend

The weekend is at it’s end already. How is it possible weekend days fly by so quickly? I went to the Yvestown Fair and bought these amazing plates made by Nina. I’ll post my fair-impression later this week. And I got a new pair of glasses!

Het weekend zit er alweer op. Hoe kan het toch dat weekenddagen zo snel omvliegen? Ik ging naar de Yvestown Fair en kocht deze geweldige borden bij Nina. Ik post mijn fair-foto’s later deze week. En ik heb een nieuwe bril!

Immer Urlaub

Last friday I was invited to the opening party of Urlaub, an awesome illustration and concept store in Utrecht, initiated by talented and fun Ellen Vesters. The shop and workplace are full of inspiration, Ellen found a great selection of products from artists from all over the world. Ein supertolles Geschäft!

Afgelopen vrijdag was ik uitgenodigd voor het openingsfeestje van Urlaub, een geweldige illustratie en concept store in Utrecht, opgezet door leuke en getalenteerde Ellen Vesters. Winkel en werkplekken zijn volgepakt met inspiratie, Ellen vond een super selectie aan producten van kunstenaars van over de hele wereld. Ein supertolles Geschäft!

Mariapaviljoen

Yesterday I had drinks at the Mariapaviljoen in Den Bosch, along with my T, Wendel and her T and a few other friends happened to be there too. The restaurant is situated in the old hospital in the city centre and opened about a week ago. Studio Boot is responsible for the design and interior. They used so many great hospital-attributes, it’s hilarious and gorgeous at the same time. Fun and inspiration on a Sunday afternoon.

Gister dronk ik wat bij Mariapaviljoen in Den Bosch, samen met mijn T, Wendel en haar T en een paar andere vrienden die er toevallig ook rondhingen. Het restaurant zit in het oude ziekenhuis in het centrum en is nu ruim een week open. Studio Boot is verantwoordelijk voor het design en de inrichting. Ze gebruikten zoveel gave ziekenhuisspullen, grappig en prachtig tegelijkertijd. Gezelligheid en inspiratie op de zondagmiddag.

Weekend

This past weekend was nice. My friend S. came over, brought me the most beautiful flowers (I love it when a friend totally knows my taste) and we went shopping. I found this cute Polaroid camera at the thrift store and it seems to work. Although I couldn’t save the polaroidfilm that was still in it. Bummer.

On sunday I enjoyed some sun. Not as much as I hoped, but I did eat some popsicles. Because even though summer seams far away, we can act like it’s on our doorstep.

Afgelopen weekend was fijn. Vriendin S. kwam op bezoek, nam de meest geweldige bloemen voor me mee (ik hou ervan als vrienden je smaak zo goed weten in te schatten) en we gingen winkelen. Ik vond deze polaroid camera in de kringloop en hij lijkt te werken. Het lukte me alleen niet om de film die er nog in zat te redden. Pwepwepwe.

Zondag genoot ik van wat zon. Niet zoveel als ik had gehoopt, maar ik heb wel ijsjes gegeten. Want al lijkt de zomer ver weg, we kunnen wel doen alsof het bijna losbarst.

Friday

I’ve had a rough week. It’s time for the weekend!

(The pretty hope-poster in the second picture, is the new poster by my friend Anki. You’ll find more information about it here.)
(And if you want to join my give-away to win a voucher to make a Blurb-book or photo-album? Please do, you can join in until next monday. I am curious to see or hear what you favorite picture is, it doesn’t have to be mine!)

Ik had een pittige week. Tijd voor weekend!

(De prachtige hope-poster hierboven, is de nieuwe poster van mijn lieve vriendin Anki. Meer informatie erover vind je hier.)
(En als je nog mee wil doen met mijn give-away om voucher te winnen voor een Blurb-boek of fotoalbum? Doe vooral mee, je kan een  bericht achterlaten tot en met aanstaande maandag. Ik ben nieuwsgierig naar je favoriete foto, het hoeft er geen van mij te zijn!)

Winterfeest

Yesterday Anki, Cris, Philomeen and I visited Winterfeest Hooi en Stro, organised by Urlaub and Snor Publishers. It was small but fun!

On the top left you see work of Femke Veltkamp. In the middle picture a beautiful work of art by Heidi de Gier, on the lower left DIY houses and trailer by Ellen Vesters and on the right cards and scarves by the talented Maartje van den Noort (she was the one to receive my Creasint-gifts!).

Gisteren ging ik met AnkiCris en Philomeen naar Winterfeest Hooi en Stro, georganiseerd door Urlaub en Snor Publishers. Het was klein maar ozo leuk!

Bovenaan links zie je werk van Femke Veltkamp. Op de middelste foto een prachtig kunstwerk van Heidi de Gier, linksonder DIY huisjes en caravan van Ellen Vesters en rechts kaarten en sjaals van de getalenteerde Maartje van den Noort (zij was diegene naar wie ik mijn Creasint-kadootjes stuurde!).