Home

The last couple of weeks were quite dusty in our house. So I went to the park, gathered a few little flowers (is that even allowed? I’m not sure, but they made me happy) and I put them in a cup out of the PVC series by Mauk Studio. I’ve seen a fair share of ugly pvc tubes in our time renovating, so I decided to buy some pretty ones as a gift to myself.

We’re waiting for a few things to complete the kitchen: I can’t wait. In the meantime my T. is working hard in the living room. We’ve decided where the electricity points for the lamps should be (quite a task!) and he’s been isolating the ceiling.

De afgelopen weken waren weer behoorlijk stoffig in ons huis. Dus ging ik wandelen in het park, plukte ik er wat bloemetjes (mag dat eigenlijk wel? Ik weet het niet, maar het maakte me wel erg blij) en ik zette ze in een kopje uit de PVC serie van Mauk Studio. Ik heb de laatste jaren verbouwen behoorlijk wat lelijke pvc-buizen voorbij zien komen, dus ik vond het tijd om mezelf een paar mooie exemplaren kado te doen.

We wachten nu op nog een paar onderdelen om de keuken compleet te maken: ik kan niet wachten. In de tussentijd werkt T. hard door in de woonkamer. We hebben besloten waar de lichtpunten moeten komen (lastig!) en hij is begonnen met het isoleren van de plafonds.

Weekend

This past weekend was nice. My friend S. came over, brought me the most beautiful flowers (I love it when a friend totally knows my taste) and we went shopping. I found this cute Polaroid camera at the thrift store and it seems to work. Although I couldn’t save the polaroidfilm that was still in it. Bummer.

On sunday I enjoyed some sun. Not as much as I hoped, but I did eat some popsicles. Because even though summer seams far away, we can act like it’s on our doorstep.

Afgelopen weekend was fijn. Vriendin S. kwam op bezoek, nam de meest geweldige bloemen voor me mee (ik hou ervan als vrienden je smaak zo goed weten in te schatten) en we gingen winkelen. Ik vond deze polaroid camera in de kringloop en hij lijkt te werken. Het lukte me alleen niet om de film die er nog in zat te redden. Pwepwepwe.

Zondag genoot ik van wat zon. Niet zoveel als ik had gehoopt, maar ik heb wel ijsjes gegeten. Want al lijkt de zomer ver weg, we kunnen wel doen alsof het bijna losbarst.

The table

This is the result of all the painting: the table that belonged to T’s grandma has a few extra coats of paint. Our ’temporary’ living room at the attic isn’t that big, so we’ll probably leave the middle part folded up most of the time. Or I’ll fold it out, just to look at the colours (inspired by the amazing Weekday Carnival).

The flowers and the Hay kaleido tray were a gift from sweet Wendel.

Dit is het resultaat van al het verven: de tafel die van T’s oma was, heeft een paar extra lagen verf. Onze ’tijdelijke’ woonkamer op zolder is niet heel groot, dus we laten de tafel vast vaak ingeklapt. Of ik klap hem uit om gewoon te genieten van de kleuren (ge├»nspireerd door de geweldige Weekday Carnival).

De bloemen en Hay kaleido bakje waren een kado van lieve Wendel.

Secret Garden

Laurence King Publishers sent me this gorgeous colouring book Secret Garden, An Inky Treasure Hunt and Colouring Book by Johanna Basford, it will be released in April. I love the hand drawn images of flowers, leaves and butterflies. It is so pretty, the pages are little works of art. I am not sure whether I will ever dare to start colouring…

Laurence King Publishers stuurde me dit prachtige kleurboek Secret Garden, An Inky Treasure Hunt and Colouring Book door Johanna Basford, het wordt gelanceerd in april. Ik vind de met de hand getekende afbeeldingen van bloemen, bladeren en vlinders prachtig. Het is zo mooi, de pagina’s zijn kunstwerkjes op zich. Ik weet niet zeker of ik er ooit in durf te kleuren…

Lomo-saturday

Flowers, trees and my bike. Please let spring arrive soon.

Bloemen, bomen en mijn fiets. Laat het snel weer lente zijn.

For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.

Hearts

I bought myself these flowers and Schurk and Aart got an extra piece of candy today.

Ik kocht voor mezelf dit bosje bloemen en Schurk en Aart kregen een extra snoepje vandaag.

Friday

I’ve had a rough week. It’s time for the weekend!

(The pretty hope-poster in the second picture, is the new poster by my friend Anki. You’ll find more information about it here.)
(And if you want to join my give-away to win a voucher to make a Blurb-book or photo-album? Please do, you can join in until next monday. I am curious to see or hear what you favorite picture is, it doesn’t have to be mine!)

Ik had een pittige week. Tijd voor weekend!

(De prachtige hope-poster hierboven, is de nieuwe poster van mijn lieve vriendin Anki. Meer informatie erover vind je hier.)
(En als je nog mee wil doen met mijn give-away om voucher te winnen voor een Blurb-boek of fotoalbum? Doe vooral mee, je kan een bericht achterlaten tot en met aanstaande maandag. Ik ben nieuwsgierig naar je favoriete foto, het hoeft er geen van mij te zijn!)