by Iris -

Lomo-saturday

Some more Swedish gorgeousness.

The first and third picture are taken with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. The second one is shot with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Nog wat Zweedse schoonheid.

De eerste en derde foto zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso rolletje. De tweede schoot ik met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion rolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

by Iris -

Souvenirs

What I love most about going on a holiday, is going to foreign thrift stores and interior design shops. So inspiring, especially in Scandinavia. I found the watering can and pink glass bowl thrifting in Sweden and I bought the plate and tray at Lagerhaus.

Talking about inspiration: I stumbled upon a few great video’s at Inspiration Point with Jonathan Adler a couple of days ago. I am a big fan of Jonathan Adler’s work, it’s so good, fun and clever. Be sure to check these video’s out, I think they’re phenomenal. Enjoy!

Waar ik het meest van houd op vakantie, is om naar buitenlandse kringlopen en interieurwinkels te gaan. Zo inspirerend, vooral in Scandinavië. Ik vond de gieter en het roze schaaltje in een Zweedse kringloop en kocht het bordje en het dienblad bij Lagerhaus.

Over inspiratie gesproken: een paar dagen geleden kwam ik geweldige filmpjes tegen op Inspiration Point with Jonathan Adler. Ik ben groot fan van zijn werk, het is zo mooi, grappig en slim. De video’s zijn echt de moeite waard, geniet ervan!

by Iris -

Holiday home

Just like last year in France, we found a perfect holiday home. In the middle of a Swedish forest this time. Everything was so small and cute. I loved the old fashioned decor and T. especially loved lighting the fire every night.

Net als vorig jaar in Frankrijk, vonden we dit jaar een perfect vakantiehuisje. Middenin een Zweeds bos. Alles was zo klein, schattig en kneuterig. Ik vond de ouderwetse inrichting geweldig en T. vond het vooral fantastisch om elke avond een vuurtje te stoken.

by Iris -

Lomo-saturday

I am so glad you aren’t tired of Sweden yet.

These pictures are taken with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Ik ben blij dat jullie Zweden nog niet beu zijn.

Deze foto’s zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso fotorolletje. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

For more lomo’s take a look at Anki’s blog.

by Iris -

Lomo-saturday

While we are enjoying the last days of summer here, I’ve got some more pictures from Sweden for you. I hope you won’t grow tired of them, because it was just so beautiful there, I kept shooting pictures.

These pictures are taken with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Terwijl wij genieten van het staartje van de zomer, heb ik nog wat Zweden-foto’s voor jullie. Ik hoop dat jullie er niet moe van worden, het was er zo prachtig dat ik maar foto’s bleef maken.

Deze foto’s zijn genomen met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion fotorolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.

by Iris -

Lomo-saturday

Surprises on a bike ride in Sweden.

Pictures 1, 3 and 5 are taken with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin. Pictures 2 and 4 are shot with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.

Verrassingen tijdens een fietstocht in Zweden.

Foto 1, 3 en 5 zijn genomen met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion fotorolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Foto 2 en 4 zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso fotorolletje. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.

For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.

by Iris -

Sweden

We went to Sweden for a short holiday trip. It felt like walking around in a fairytale.

We gingen naar Zweden voor een korte vakantie. Het voelt er alsof je in een sprookje rondloopt.

by Iris -

Lomo-saturday

While in Normandy last summer, we’ve visited a few World War II memorial sites. It was impressive to see the places we’ve heard so much about in history lessons and to see the resting-place of the men that lost their lives fighting for Europe’s freedom.

These pictures are taken at the Normandy American Cemetery and Memorial and at Pointe du Hoc, one of the D-day beaches.

Afgelopen zomer in Normandië, bezochten we een aantal Tweede Wereldoorlog-gedenkplaatsen. Het was indrukwekkend om de plaatsen te zien waar we veel over hebben gehoord tijdens geschiedenislessen en om de laatste rustplaats te zien van zovelen die stierven voor de vrijheid van Europa.

Deze foto’s zijn gemaakt op het ‘Normandy American Cemetery and Memorial’ en op Pointe du Hoc, een van de stranden van D-day.

For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.

by Iris -

Berlin I

The trip to Berlin with my blogfriends was a blast. We went shopping, photographing, had muscle aches from all the laughing, saw some famous sights in the mist, did some more shopping, enjoyed great restaurants and hung out in the amazing hotel bar. When can we go back?

Het reisje naar Berlijn met mijn blogvrienden was geweldig. We winkelden, fotografeerden, hadden spierpijn van het lachen, zagen bezienswaardigheden in de mist, winkelden nog meer, genoten van geweldige restaurantjes en hingen ’s avonds in de geweldige hotel bar. Wanneer gaan we terug?

by Iris -

Woensdag

Today is a quiet day. My T. stayed home from work feeling ill and I am getting ready for a trip to Berlin with my blog friends Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. I am so excited!

I love the photography book New Dutch Photography Talent by Gup magazine (this picture is by Maria Dabrowski) and Schurk really loves her cardboard house.

Vandaag is een rustige dag. Mijn T. is ziek thuis van zijn werk en ik maak me klaar voor een trip naar Berlijn met blogvrienden Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. Ik heb er zin in!

Ik hou van het fotografieboek New Dutch Photography Talent van Gup magazine (deze foto is van Maria Dabrowski) en Schurk houdt enorm van haar kartonnen huis.