by Iris -

Christmas II

Christmas at Enigheid

Winter at Enigheid

Today is the darkest day of the year, but thankfully we have the perfect stove (with grandpa’s kettle on top of it), pretty lights, candles and a lot of copper to give a little glow in the dark.

Do you want to see Christmas in my house in recent years? Check it here.

Christmas at Enigheid

Het is de donkerste dag van het jaar vandaag, maar gelukkig hebben wij het perfecte kacheltje (met opa’s ketel er bovenop), mooie lampen, kaarsen en veel koper om het donker wat op te lichten.

Wil je meer zien van mijn kerstversiering de afgelopen jaren? Kijk hier.

Christmas at Enigheid with Zilverblauw poster

Christmas at Enigheid

by Iris -

Christmas I

Christmas | Enigheid

Christmas | Enigheid

Decorating my home for Christmas is even more fun now we have a living room. The decorations I use are mostly from the thrift store. I love kitsch and most thrift stores are a treasure trove for kitschy ornaments this time of year. The hohoho-poster I made myself two years ago, the angel-candle was a gift from a dear friend years ago and I found the skulls at De Bijenkorf last year.

Want to see Christmas in my house in recent years? Check it here.

Christmas | Enigheid

Christmas | Enigheid

Nu we een woonkamer hebben is het nog veel leuker om het huis te versieren voor kerst. De meeste versieringen vind ik in de kringloop. Ik hou van kitsch en kringlopen zijn in deze tijd van het jaar een schatkamer aan glitter, glim en plastic kitsch. De hohoho-poster maakte ik twee jaar geleden zelf, de engel-kaars kreeg ik een paar jaar geleden van een goede vriendin en de schedels vond ik vorige jaar na kerst (in de sale!) bij De Bijenkorf.

Wil je mijn huis in kerstsfeer in de afgelopen jaren zien? Kijk hier.

Christmas | Enigheid

Christmas | Enigheid

by Iris -

Christmas II

221213 christmas 1

I’m still using my rack and diamond ornaments. I think they work really well together. Most of the ornaments are found at thrift stores or flea markets. The little deer in the fourth picture is by Planet Fur.

221213 christmas 2

221213 christmas 5

221213 christmas 6

Ik gebruik mijn rek met diamanten hangers nog steeds. Ik vind het een goed team samen. De meeste kerstspullen vond ik in kringlopen en op rommelmarkten. Het kleine hert op de vierde foto is van Planet Fur.

221213 christmas 4

by Iris -

Sunday (& give away)

151213 lazy sunday 1Past friday I’ve celebrated my birthday in our future living room. We’ve decorated it a little bit and it starts to look like a real house. Today I had a lazy sunday, enjoying the progress down stairs, wearing sweat pants, slippers and eating left over chocolates.

If you want to join the Collégien give away: tuesday is the last day to enter. The only thing you have to do is take a photo why you need a pair and tag us. You can post the pic on Facebook, twitter, instagram or your blog.

151213 lazy sunday 2

151213 lazy sunday 3

Afgelopen vrijdag vierde ik mijn verjaardag in de toekomstige woonkamer. Met een beetje aankleding lijkt het bijna op een echt huis. Vandaag had ik een luie zondag, waarin ik genoot van de vooruitgang beneden, de hele dag een joggingbroek en sloffen droeg en overgebleven chocolaatjes (en ok, ook een beetje chips) at.

Mocht je nog mee willen doen met de Collégien give away: dinsdag is de laatste dag dat je mee kan doen. Het enige dat je hoeft te doen is een foto maken waarom jij een paar sloffen nodig hebt of verdient en dit aan ons laten weten via een tag. Je kunt je foto plaatsen op Facebook, twitter, instagram of op je blog.

151213 lazy sunday 4

by Iris -

Winter

071213 winterdier

The weather is getting colder and colder, I miss the sun already. I like getting my house ready for the holiday season though! I have sent in a picture of my poodle for the winter animals gallery on the Zilverblauw-blog. Take a look, it is pretty funny.

081213 winter 3

081213 winter 4

Het weer wordt kouder en kouder, ik mis de zon nu al. Ik vind het wel leuk om mijn huis alvast klaar te maken voor de feestdagen. Ik heb een foto van mijn poedel ingestuurd voor de winterdieren-gallerie op het Zilverblauw-blog. Neem een kijkje, het is te grappig.

081213 winter 5

by Iris -

Collégien

021213 collegien 2

I was lucky enough to have a pair of slippers sent to me by the people of Collégien, I love them! I think they are cool and very comfy, with their rubber soles. I can be quite clumsy, so this makes a trip downstairs a bit more safe. And my warm toes are a plus too.

Would you like to win a pair for you or your kid? Check the Collégien-website, choose your favourite, take a picture that shows us why you deserve or need a pair and share that pic on your blog, Instagram, Facebook and/or Twitter. Post a link to your blogpost down here, or tag your Instagram- or Twitterpicture with @collegien_nl and @enigheid and use hashtag #enigheidcollegien. On Facebook you can link to CollégienNL and Iris Vank. The give away is open to international readers. You can join until the 17th, we will announce the winner on the 18th of December. One hint: we love creativity and humour!

021213 collegien 1

Wat een geluk, ik kreeg een paar Collégien-sloffen opgestuurd en ik vind ze geweldig! Ik vind ze gaaf en ze zitten fijn, vooral door de rubberen zool. Soms ben ik best een beetje onhandig en hiermee ren ik net weer wat veiliger de trap af. En mijn tenen blijven warm, ook een plus.

Wil jij een paar winnen, voor jou of je kind? Check de Collégien-website, kies je favoriet, maak een foto waaruit blijkt dat jij een paar verdient of nodig hebt en deel de foto op je blog, Instagram, Facebook en/of Twitter. Plaats een link naar je blogpost in de comments, of tag je Instagram- of Twitterfoto met @collegien_nl en @enigheid en gebruik hashtag #enigheidcollegien. Op Facebook link je naar CollégienNL en Iris Vank. De give away is open voor internationale lezers. Je kan meedoen tot en met de 17de, we maken de winnaar bekend op 18 december. Een tip: wij zijn gek op creativiteit en humor!

021213 collegien 3

by Iris -

Lomo-saturday

Aart and a blanket. Schurk and a coot. And the last of the winter weather (hopefully).

Aart en een deken. Schurk en een meerkoet. En het laatste van het winterweer (hopelijk).

For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.

by Iris -

Winter sun

I loved seeing the sun shine in my living room attic the last couple of days.

Ik vond het de afgelopen dagen zo fijn om de zon mijn woonkamerzolder binnen te zien schijnen.

by Iris -

Candles

My house is filled with candles. I love their orange light on dark days.

On my wall a pretty card by Muswerk, an embroidery of me by Emmel, beautiful gift-wrap paper from Nineteen Seventy Three bought at Werk aan de Winkel, anchor by Lenneke Wispelwey, birds from Urban Outfitters and the large plate by Remember, gift from my sweet friend Anki a few years ago.

Mijn huis staat vol kaarsen. Ik vind hun oranje licht op donkere dagen erg mooi.

Op mijn muur een mooie kaart van Muswerk, een geborduurd portret van mij door Emmel, super cadeaupapier van Nineteen Seventy Three gekocht bij Werk aan de Winkel, anker van Lenneke Wispelwey, vogels van Urban Outfitters en het grote bord van Remember, een paar jaar geleden cadeau gekregen van lieve vriendin Anki.